南アフリカの仮想通貨取引所、ドナルド・トランプ氏の選挙勝利を受けて取引量が急増

最近の仮想通貨熱の高まりは、ドナルド・トランプ氏の選挙勝利を受けて起きており、南アフリカの取引所全体に楽観的な見方が広がっている。

Bitcoin price recently hit a new all-time high of $94,000, representing a 30% increase from its previous record of $71,000 set in June 2024. This latest surge comes after a brief drop to $87,300 within 24 hours of reaching $93,477.

ビットコイン価格は最近、史上最高値の94,000ドルを記録し、2024年6月に記録した過去最高値の71,000ドルから30％上昇しました。この最新の急騰は、93,477ドルに達してから24時間以内に87,300ドルまで一時的に下落した後に発生しました。

Bitcoin's strong performance follows Donald Trump's victory in the U.S election, sparking optimism among cryptocurrency enthusiasts in South Africa. Trading volumes have surged on South African exchanges since early November 2024.

米国選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利を受けてビットコインの好調なパフォーマンスが、南アフリカの仮想通貨愛好家の間で楽観的な見方を引き起こしている。南アフリカの取引所では２０２４年１１月初旬以降、取引高が急増している。

Bitcoin's price briefly touched R1.7 million before settling at R1.63 million on November 18 2024, almost doubling in value since late October 2024.

ビットコインの価格は一時170万ランドに達したが、2024年11月18日に163万ランドで落ち着き、2024年10月下旬以来ほぼ2倍となった。

Bitcoin price hits $94,000 in latest all time high with $100k expected by year’s endBitcoin's previous all-time high came less than a week ago, reaching $93,477 before dropping to $87,300 within 24 hours. https://t.co/WAGREgJ7LZ pic.twitter.com/NWC8bYDq00

ビットコイン価格は最新の最高値で94,000ドルに達し、年末までに10万ドルが予想されるビットコインのこれまでの最高値は1週間も前に記録され、93,477ドルに達したが、24時間以内に87,300ドルまで下落した。 https://t.co/WAGREgJ7LZ pic.twitter.com/NWC8bYDq00

Bitcoin's recent surge has also generated hopes of clearer cryptocurrency regulations, which could benefit both traditional finance firms and digital assets like Bitcoin and Ethereum.

最近のビットコインの高騰は、より明確な暗号通貨規制への期待も生み出しており、これは従来の金融会社とビットコインやイーサリアムなどのデジタル資産の両方に利益をもたらす可能性がある。

Richard de Sousa, the CEO of AltcoinTrader, a South African crypto exchange, reported a massive increase in trading volumes following Trump's victory.

南アフリカの仮想通貨取引所アルトコイントレーダーのリチャード・デ・スーザ最高経営責任者（CEO）は、トランプ大統領の勝利を受けて取引量が大幅に増加したと報告した。

“We’ve seen a massive increase in trading volumes since Trump won the US election, anything between 200% and 400% depending on the coin,” said De Sousa.

「トランプ氏が米大統領選に勝利して以来、取引量が大幅に増加しており、通貨によっては200％から400％の間であった」とデ・スーザ氏は述べた。

“We know the other exchanges in SA have seen similar increases in volumes.”

「SA 内の他の取引所でも同様の取引高が増加していることは承知しています。」

Other South African crypto exchanges have indeed experienced similar trends.

他の南アフリカの仮想通貨取引所も実際に同様の傾向を経験しています。

The rise in trading is particularly noticeable in Bitcoin and the U.S dollar-backed stablecoin, Tether, which has become a popular store of value.

取引の増加は、ビットコインと、価値の保存手段として人気のある米ドル裏付けのステーブルコインであるテザーで特に顕著です。

“Tether has become the dominant trading pair on trading exchanges. Everyone’s buying. It’s crazy,” De Sousa added.

「テザーは取引所で支配的な取引ペアとなっています。みんな買ってるよ。クレイジーだ」とデ・スーザ氏は付け加えた。

[Q&A] $USDT Is Extremely Popular in Emerging Markets Like Africa – A Chat with Chief Technology Officer, TetherBitKE got an exclusive chat with Paolo Ardoino, the Chief Technology Officer at @Tether_to, the leading stablecoin in the worldhttps://t.co/w53pHUXVic pic.twitter.com/9x221zsyB4

[Q&A] $USDT はアフリカのような新興市場で非常に人気 – TetherBitKE 最高技術責任者とのチャット 世界有数のステーブルコインである @Tether_to の最高技術責任者である Paolo Ardoino との独占チャットを入手しました https://t.co /w53pHUXV pic.twitter.com/9x221zsyB4

MemeCoin Dogecoin also saw a massive increase in trading, with volumes jumping more than 130% amidst Elon Musk's continued promotion of the coin.

ミームコイン・ドージコインも取引量が大幅に増加し、イーロン・マスク氏が継続的にコインを宣伝する中、出来高は130％以上急増した。

Christo de Wit, the Country Manager for Luno SA, noted that trading volumes had surpassed previous records set in March 2024.

ルノSAのカントリーマネージャー、クリスト・デ・ウィット氏は、取引高が2024年3月に樹立された過去の記録を上回ったと指摘した。

“What a time for crypto. It’s been a tremendous two weeks with excitement on the price movements [of cryptos],” said De Wit.

「仮想通貨にとっては素晴らしい時代だ。 （仮想通貨の）価格変動に興奮した素晴らしい2週間だった」とデ・ウィット氏は語った。

“We’ve experienced significant volume on our platform, surpassing the levels previously experienced in March 2024 when BTC reached its previous all-time high. Exchange volume has more than doubled, and we are continuing to see increased volume on Luno.”

「私たちのプラットフォームでは、BTCが過去最高値に達した2024年3月のレベルを超える大幅な取引量を経験しました。取引量は 2 倍以上に増加しており、Luno の取引量は引き続き増加しています。」

VALR CEO, Farzam Ehsani, also pointed to the growing interest from corporations and nations exploring Bitcoin as part of their portfolios.

VALR CEOのファーザム・エサニ氏はまた、ポートフォリオの一部としてビットコインを検討している企業や国家からの関心が高まっていると指摘した。

“Many more corporates and sovereign states are rethinking their portfolio allocation, particularly with the U.S speaking about a strategic bitcoin reserve,” said Ehsani.

「特に米国が戦略的ビットコイン準備金について話していることから、さらに多くの企業や主権国家がポートフォリオの配分を見直している」とエサニ氏は述べた。

VALR recently crossed one million users, doubling its user base in 2024 alone, largely influenced by the ongoing bull run.

VALR は最近ユーザー数 100 万人を突破し、現在進行中の強気相場の影響を大きく受け、2024 年だけでユーザーベースが 2 倍に増加しました。

FINTECH AFRICA | Nigerian Investment Fintech, Risevest, Acquires Hisa, a Kenyan Investment Fintech Startup🇿ＡＭＩＬＥＳＴＯＮＥ | South African Leading Crypto Exchange, VALR, Doubles User Base in 2024 Surpassing 1 Million UsersVALR has added 500,000 users to its platform in 2024 alone with 1 in 4 users coming from outside South Africahttps://t.co/kwP7kvgAbf @VALRdotcom @farzamehsani pic.twitter.com/86qI1eMQde

フィンテックアフリカ |ナイジェリアの投資フィンテック企業Risevestがケニアの投資フィンテックスタートアップHisaを買収🇿アミルストン |南アフリカの大手仮想通貨取引所VALR、2024年にユーザーベースを倍増 100万ユーザーを突破VALRは2024年だけでプラットフォームに50万人のユーザーを追加し、ユーザーの4人に1人が南アフリカ国外から来ているhttps://t.co/kwP7kvgAbf @VALRdotcom @farzamehsani pic .twitter.com/86qI1eMQde

Trump's stance on Bitcoin, including a potential strategic bitcoin reserve, is adding further momentum to the cryptocurrency's bull run in 2024.

潜在的な戦略的ビットコイン準備金を含むビットコインに対するトランプ大統領の姿勢は、2024年の仮想通貨の強気相場にさらなる勢いを与えている。

Meanwhile, Bitcoin's rise is pushing traditional financial institutions to reconsider their stance on the cryptocurrency. The surge has also bolstered altcoins, with Ethereum nearing its all-time high. As market sentiment reaches ‘Extreme Greed,’ fewer Bitcoin holders are willing to sell, signaling growing confidence in the market.

一方、ビットコインの上昇により、従来の金融機関は仮想通貨に対するスタンスの再考を迫られている。この高騰はアルトコインも押し上げており、イーサリアムは過去最高値に近づいている。市場センチメントが「極度の貪欲」に達するにつれ、売却を希望するビットコイン保有者が減少し、市場への信頼が高まっていることを示しています。

There is now ‘Extreme Greed’ following the new #Bitcoin $95K all-time high.

新しい#Bitcoin $95,000の史上最高値に続いて、現在「Extreme Greed」が発生しています。