ソニー、アンバー・グループから買収した日本の仮想通貨取引所ホレフィンを2023年に再開へ

テクノロジーの巨人は、パートナーシップや新興企業への投資を通じて Web3 に手を出してきました。

Technology giant Sony is set to restart the crypto exchange Whalefin, which it acquired from crypto lender Amber Group earlier this year. The news was first reported by Wu Blockchain and later confirmed by the Block.

テクノロジー大手のソニーは、今年初めに仮想通貨金融業者アンバー・グループから買収した仮想通貨取引所ホレフィンを再開する予定だ。このニュースは最初にWu Blockchainによって報告され、後にBlockによって確認されました。

According to a notice posted by Whalefin on Monday, its parent company Amber Japan was rebranded to S.BLOX. The notice also stated that the company was acquired by Quetta Web, a unit of Sony, in August 2023. The financial terms of the deal were not disclosed.

月曜日にWhalefinが投稿した通知によると、親会社であるAmber JapanはS.BLOXにブランド変更された。この通知には、同社が2023年8月にソニーの一部門であるクエッタ・ウェブに買収されたことも記載されていた。取引の金銭的条件は明らかにされていない。

Previously known as DeCurret, Amber Japan was acquired by crypto finance firm Amber Group in 2022.

以前はディーカレットとして知られていたアンバー ジャパンは、2022 年に暗号通貨金融会社アンバー グループに買収されました。

Sony said in a press release on PR Times that it plans to relaunch the crypto exchange soon with a new app.

ソニーはPR Timesのプレスリリースで、新しいアプリで仮想通貨取引所を間もなく再開する計画だと述べた。

The latest deal will mark the PlayStation maker's proper foray into crypto, as Sony has so far largely limited its Web3 involvement to partnerships and investments in startups. The company has previously partnered with the Astar Network for a Web3 incubation program and filed a patent for transferring non-fungible tokens (NFTs) between different games and consoles.

ソニーはこれまでWeb3への関与をパートナーシップや新興企業への投資に主に限定してきたため、最新の契約はプレイステーションメーカーが仮想通貨に適切に進出したことを示すものとなる。同社は以前、Web3インキュベーションプログラムでAstar Networkと提携し、異なるゲームやコンソール間での非代替トークン（NFT）の転送に関する特許を申請した。

Both Sony and Amber did not immediately respond to CoinDesk's requests for comment.

ソニーとアンバーの両社は、コインデスクのコメント要請にすぐには応じていない。

Last year, Bloomberg reported that Hong Kong-based Amber Group was planning to sell its Japan unit due to the country's strict crypto regulations.

昨年、ブルームバーグは、香港に拠点を置くアンバー・グループが、国の厳しい暗号通貨規制を理由に日本部門の売却を計画していると報じた。

UPDATE (July 1, 2024, 07:20 UTC): This story was updated to include additional details of the acquisition.

更新 (2024 年 7 月 1 日、07:20 UTC): この記事は、買収の詳細を追加するために更新されました。