家具から発見された珍しいコインがオークションで250万ドルで落札される

1652年にボストンで鋳造されたニッケルほどの大きさの小さな銀貨が、11月19日火曜日、カリフォルニアのオークションハウスで250万ドルで落札され、世界記録を樹立した。

A rare silver coin, discovered tucked away in a piece of furniture, has sold for a staggering $2.5 million at a California auction house.

家具の中に隠されていた珍しい銀貨がカリフォルニアのオークションハウスで250万ドルという驚異的な値で落札された。

The small coin, about the size of a nickel, was struck in Boston in 1652, according to Stack’s Bowers Galleries, which handled the sale on Tuesday, November 19.

11月19日火曜日に販売を担当したスタックズ・バウワーズ・ギャラリーによると、この小さなコインはニッケル大で、1652年にボストンで鋳造されたという。

The coin was found in an old cabinet in Amsterdam around 2016, and the owner recently decided to research more about it, the auction house said.

オークションハウスによると、このコインは2016年頃にアムステルダムの古いキャビネットで発見され、所有者は最近それについてさらに調査することに決めたという。

It is believed the coin came from the Quincy family of Boston, a political dynasty that included Abigail Adams (née Smith), the wife of John Adams, who was ambassador to the Netherlands in the 1770s and 1780s, and later the second President of the United States.

このコインは、1770年代と1780年代に駐オランダ大使を務め、後に第2代大統領となったジョン・アダムズの妻であるアビゲイル・アダムズ（旧姓スミス）を含む政治王朝ボストンのクインシー家のものと考えられている。米国。

The coin’s recent price smashed the previous record price of $646,250 for an American coin that struck before the Revolution, according to Stack’s Bowers Galleries.

スタックのバウワーズ・ギャラリーによると、このコインの最近の価格は、革命前に発行されたアメリカのコインの過去最高価格である64万6,250ドルを破った。