ThorchainのネイティブトークンであるRuneの価格は19.7％上昇して、今日の1.65ドルの日中の高値に達しました

しかし、このサージは、違法行為の不安な報告の中で、バイビット交換に結び付けられたハッカーがトーケインのインフラストラクチャを搾取したと伝えられているためです。

The price of RUNE, the native token of THORChain, has surged by 19.7% to hit an intraday high of $1.65 today. This surge is accompanied by a 29.6% increase in trading volume to $1.268 billion.

ThorchainのネイティブトークンであるRuneの価格は19.7％急増し、今日の1.65ドルの日中の高値に達しました。この急増には、取引量が29.6％増加して12億6,800万ドルになります。

However, this surge comes amidst reports of illicit activity. Yesterday, a hacker tied to the Bybit exchange exploited THORChain’s infrastructure to bridge over 70,000 ETH into Bitcoin (BTC).

しかし、この急増は、違法な活動の報告の中で起こります。昨日、バイビット交換に結び付けられたハッカーは、70,000を超えるETHをビットコイン（BTC）に橋渡しするために、Thorchainのインフラストラクチャを活用しました。

THORChain’s surge in price and activity

ソリケインの価格と活動の急増

THORChain is recognized for its role in enabling anonymous cross-chain swaps, a feature that empowers decentralized liquidity management across disparate blockchain networks. This functionality fuels its appeal.

Thorchainは、異なるブロックチェーンネットワーク全体で分散化された流動性管理を強化する機能である匿名のクロスチェーンスワップの有効化におけるその役割で認識されています。この機能は、その魅力を促進します。

The token’s market performance is a testament to this.

トークンの市場パフォーマンスは、これの証です。

The recent 24-hour trading volume has dwarfed its market cap at $1.268 billion, showcasing a frenzy of activity. This has pushed the token’s price from a daily low of $1.34 to a high of $1.65.

最近の24時間の取引量は、時価総額を12億6,800万ドルでwar延しており、狂乱の活動を示しています。これにより、トークンの価格は1日1.34ドルの1.34ドルから​​1.65ドルになりました。

Over the past week, RUNE has gained 37.7%, rebounding impressively from a 29.8% decline over the previous month. However, it remains far from its all-time high of $20.87 which was set nearly four years ago.

過去1週間で、ルーンは37.7％を獲得し、前月の29.8％の減少から印象的にリバウンドしました。ただし、ほぼ4年前に設定された史上最高の20.87ドルとはほど遠いままです。

According to Rose Premium Signals, RUNE’s price rise is a result of a trend reversal after the token hit a bullish double-bottom pattern at key support.

Rose Premium Signalsによると、Runeの価格上昇は、トークンが主要なサポートで強気の二重底パターンに当たった後の傾向逆転の結果です。

But beyond the bullish double-bottom pattern, this price movement coincides with a broader uptick in THORChain’s network usage.

しかし、強気の二重底パターンを超えて、この価格の動きは、Thorchainのネットワーク使用量のより広範な増加と一致しています。

On February 25, the platform recorded 1.2 million transactions, a 20% increase from the prior day, signaling robust engagement.

2月25日、プラットフォームは120万の取引を記録し、前日から20％増加し、堅牢なエンゲージメントを示しました。

Also, the total value locked in the protocol stands at $134.78 million according to DeFiLlama, testament to its utility in facilitating seamless asset exchanges.

また、プロトコルでロックされた合計価値は、シームレスな資産交換を促進する際の有用性の証であるDefillamaによると、1億3,478万ドルです。

Yet, this very utility draws scrutiny following the actions of the sophisticated Bybit exploiter, raising questions about the platform’s dual-edged nature.

しかし、この非常に有用性は、洗練されたバイビットエクスプロイトの行動に続いて精査を引き起こし、プラットフォームの二重エッジの性質について疑問を投げかけます。

The Bybit exploiter’s cross-chain manoeuvre

バイビットエクスプロイトのクロスチェーン操作

On February 25, at 14:30 UTC, blockchain analytics firm MistTrack_io reported a staggering transfer where a wallet linked to the Bybit exploiter bridged over 70,000 ETH, valued at approximately $161 million at the time, into Bitcoin (BTC) via THORChain.

2月25日、UTC 14:30に、ブロックチェーン分析会社Misttrack_ioは、当時約1億6,100万ドルを超える70,000 ETHを超えるバイビットエクスプロイトにリンクされた財布が、ヘルシャインを介してビットコイン（BTC）に架かる驚異的な転送を報告しました。

Tracked via the MistTrack dashboard, this wallet, identifiable by its Ethereum address, had been active across multiple DeFi protocols, executing 10,000 transactions in the preceding week.

MistTrackダッシュボードを介して追跡されたこの財布は、そのEthereumアドレスで識別可能であり、複数のDefiプロトコルでアクティブであり、前の週に10,000のトランザクションを実行していました。

The cross-chain transactions coincided with palpable market turbulence, as Ethereum’s price dipped 3.5% to $2,300 in the hour before the transfer and slid an additional 1.2% to $2,270 within 30 minutes after.

イーサリアムの価格は、転送の1時間前に3.5％から2,300ドルに低下し、30分後に追加の1.2％から2,270ドルを滑り込んだため、クロスチェーントランザクションは明白な市場の乱流と一致しました。

The implications of this event ripple across the market.

このイベントの意味は、市場全体で波及します。

The ETH/BTC trading pair on Binance saw a 15% volume surge to 5,000 BTC within an hour of the transfer, while the RUNE/BTC pair jumped 25% to 2,500 BTC, highlighting trader reactions to the news.

BinanceのETH/BTCトレーディングペアでは、転送から1時間以内に15％の体積が5,000 BTCになりましたが、Rune/BTCペアは25％にジャンプして2,500 BTCになり、トレーダーの反応を強調しました。

Analysts suggest the exploiter’s strategy may involve diversifying their holdings or obfuscating the trail of ill-gotten gains through Bitcoin (BTC), a more established asset.

アナリストは、Exploiterの戦略には、より確立された資産であるBitcoin（BTC）を介した不当な利益の軌跡を解決することや、不正行為をすることが含まれる可能性があることを示唆しています。

THORChain’s anonymous swap mechanism, while a boon for privacy-focused users, amplifies its vulnerability to such laundering activities, spotlighting the platform’s role in the interconnected web of blockchain networks.

Thorchainの匿名スワップメカニズムは、プライバシーに焦点を当てたユーザーの恩恵を受けて、そのような洗濯活動に対する脆弱性を増幅し、ブロックチェーンネットワークの相互接続されたWebにおけるプラットフォームの役割にスポットライトを当てています。

However, despite the shadow cast by this high-profile exploit, RUNE’s price has defied gravity, soaring nearly 20% in the subsequent 24 hours.

しかし、この注目度の高いエクスプロイトによってキャストされた影にもかかわらず、ルーンの価格は重力を無視し、その後の24時間で20％近く上昇しました。

This resilience may stem from the market’s focus on THORChain’s underlying value proposition rather than its misuse.

この弾力性は、誤用ではなく、トールチェーンの根本的な価値提案に市場が焦点を当てていることに起因する可能性があります。

The protocol’s ability to handle significant volumes, evidenced by the $1.268 billion traded in a single day, reinforces its position as a vital cog in the DeFi machine.

1日で取引された12億6,800万ドルで証明される大量のプロトコルの能力は、Defi Machineの重要なCOGとしての地位を補強します。

Traders appear to be capitalizing on the heightened volatility, with the RUNE/BTC pair’s surge indicating profit-taking opportunities amid the chaos.

トレーダーは、ルーン/BTCペアのサージが混chaosの中で利益を得る機会を示していることを示しており、トレーダーはボラティリティの高まりを利用しているように見えます。

However, whether this momentum can sustain itself remains uncertain, particularly as regulatory and ethical debates surrounding cross-chain platforms intensify.

しかし、この勢いがそれ自体を維持できるかどうかは、特にクロスチェーンプラットフォームを取り巻く規制および倫理的議論が激化するため、不確実なままです。