暗号通貨取引所にリストされているPIネットワークのPIコインですが、ベトナムでの取引に使用することは違法です

2月20日以来、PIネットワークプロジェクトのPIコインはいくつかの国際的な暗号通貨取引所にリストされており、価格は0.6〜2.0ドルの間で変動します。

Since February 20, Pi Coin, from the Pi Network project, has been listed on several international cryptocurrency exchanges. Its price has been fluctuating between $0.6 and $2.0, stabilizing at $1.6 per coin.

2月20日以来、PIネットワークプロジェクトのPI Coinは、いくつかの国際的な暗号通貨取引所にリストされています。その価格は0.6ドルから2.0ドルの間で変動し、コインあたり1.6ドルで安定しています。

However, using Pi Coin for real-world transactions in Vietnam is illegal, according to financial experts.

ただし、金融の専門家によると、ベトナムでの現実世界の取引にPIコインを使用することは違法です。

The act of buying and selling Pi Coin on cryptocurrency exchanges is not explicitly banned under Vietnamese law.

暗号通貨交換でPIコインを売買する行為は、ベトナムの法律で明示的に禁止されていません。

But using Pi Coin as a payment method for goods and services is illegal.

しかし、商品やサービスの支払い方法としてPi Coinを使用することは違法です。

A government decree on cashless transactions (Decree 52/2024/ND-CP) was issued on May 15.

5月15日に、キャッシュレス取引に関する政府令（令52/2024/ND-CP）が発行されました。

Legal cashless payment methods include checks, credit cards, electronic wallets, and bank-issued instruments (Clause 10, Article 3).

法的キャッシュレス支払い方法には、小切手、クレジットカード、電子財布、銀行発行の機器が含まれます（条項10、第3条）。

Any payment method not listed above is considered illegal (Clause 11, Article 3).

上記の支払い方法は、違法と見なされます（第11条、第3条）。

The issuance, provision, and use of unauthorized payment methods are prohibited (Clause 6, Article 8), rendering the use of Pi Coin for transactions illegal.

不正な支払い方法の発行、提供、および使用は禁止されており（第6条、第8条）、取引のためのPIコインの使用を違法にします。

This implies that while owning Pi Coin is not regulated in Vietnam, using it to pay for products or services violates the country's law.

これは、PIコインの所有がベトナムで規制されていないが、それを使用して製品またはサービスの支払いが国の法律に違反することを意味します。

Pi Coin transactions in Vietnam: A risky practice

ベトナムでのPIコイントランザクション：危険な練習

Prior to Pi Coin's listing on exchanges, some businesses and individuals in Vietnam accepted Pi for purchases, including motorbikes, beverages, and even real estate.

Pi Coinの取引所のリストに先立ち、ベトナムの一部の企業や個人は、バイク、飲料、さらには不動産など、購入のためにPIを受け入れました。

These transactions, labeled as "consensus trading" within the Pi Network community, now fall under illegal payment activities per Vietnamese regulations.

PIネットワークコミュニティ内で「コンセンサス取引」とラベル付けされたこれらの取引は、現在、ベトナムの規制ごとに違法な支払い活動に該当しています。

The State Bank of Vietnam (SBV) has previously warned against using cryptocurrencies for payments, emphasizing that only the Vietnamese dong (VND) is recognized as legal tender.

ベトナム州立銀行（SBV）は、以前に支払いに暗号通貨を使用することに対して警告しており、ベトナムドン（VND）のみが法定通貨として認識されていることを強調しています。

Dr. Dang Minh Tuan, Chairman of the Vietnam Blockchain Alliance, has raised concerns over Pi Network's credibility and transparency.

ベトナムブロックチェーンアライアンスの議長であるダンミントゥアン博士は、PIネットワークの信頼性と透明性に対する懸念を提起しました。

Lack of transparency: There is no clear information on the development team or the project's roadmap.

透明性の欠如：開発チームやプロジェクトのロードマップに関する明確な情報はありません。

Centralization concerns: The Pi Core Team controls a significant portion of the coin supply, raising doubts about decentralization.

集中懸念：PIコアチームは、コイン供給のかなりの部分を制御し、地方分権化について疑問を投げかけます。

Absence of smart contracts: Unlike other blockchain-based projects, Pi Network has not disclosed its source code, making it impossible for the community to verify transactions or governance mechanisms.

スマートコントラクトの不在：他のブロックチェーンベースのプロジェクトとは異なり、PI Networkはソースコードを開示していないため、コミュニティがトランザクションまたはガバナンスメカニズムを検証することは不可能です。

While the listing of Pi Coin on exchanges has sparked renewed interest, investors should exercise caution. Vietnamese authorities have yet to introduce regulations on owning or trading cryptocurrencies, but using Pi Coin for transactions remains illegal.

交換に関するPIコインのリストは新たな関心を引き起こしましたが、投資家は注意を払う必要があります。ベトナム当局は、暗号通貨の所有または取引に関する規制をまだ導入していませんが、取引にPIコインを使用することは違法なままです。

Financial experts advise investors to comply with existing regulations and remain wary of potential legal risks associated with cryptocurrency transactions in Vietnam.

金融の専門家は、投資家に既存の規制に準拠し、ベトナムの暗号通貨取引に関連する潜在的な法的リスクに依存し続けるよう助言しています。