PayPal's Crypto Evolution：水のテストからPyusd Stablecoinの発射まで

数年前、暗号に飛び込む企業は不確実性を抑えていました。今日に向けて、ラインナップ内のビットコイン中心の製品戦略は、より安全な賭けのようです。

A few years ago, firms diving into crypto were tiptoeing through uncertainty. Fast-forward to today, and a Bitcoin-focused product strategy within the lineup seems like a safer bet.

数年前、暗号に飛び込む企業は不確実性を抑えていました。今日まで早送りし、ラインナップ内のビットコイン中心の製品戦略は、より安全な賭けのようです。

Take Block, for example. Its early, all-in stance on Bitcoin now seems like a stroke of genius, given that crypto markets are maturing, Bitcoin is reaching new peaks, and a new administration is seemingly opening the door to crypto and Web3.

たとえば、ブロックを取り上げます。暗号市場が成熟しており、ビットコインが新しいピークに達しており、新政権が暗号とWeb3への扉を開いているように見えます。

PayPal is another payments firm carving out a spot in the crypto landscape — with a more calculated approach. It has been weaving Bitcoin into its fabric over the past five years.

PayPalは、暗号の景観の場所を切り開く別の支払い会社であり、より計算されたアプローチを備えています。過去5年間、ビットコインを布に織り込んでいます。

“Several years ago, we began testing cryptocurrency transfers to better understand the technology as it relates to payments and immediately saw the value it could provide,” says May Zabaneh, VP of Product at PayPal.

「数年前、私たちは支払いに関連する技術をよりよく理解するために暗号通貨転送のテストを開始し、すぐに提供できる価値を見ました」とPayPalの製品担当副社長May Zabaneh氏は言います。

“The ability to send a payment over the blockchain in seconds at a fraction of the cost was simply incredible. We needed to explore it further and determine in what capacity we wanted to be involved. That’s when we realized that we wanted to bring this incredibly promising technology to our users.”

「数分の1のコストで数秒でブロックチェーンで支払いを送信する能力は、単に信じられないほどでした。私たちはそれをさらに探求し、私たちが関与したい能力を決定する必要がありました。そのとき、私たちはこの信じられないほど有望なテクノロジーをユーザーにもたらしたいと思ったときです。」

In late 2020, PayPal took its first crypto leap, letting users buy, sell, and hold select digital currencies within their accounts. By 2024, its stablecoin PYUSD — initially launched on Ethereum — expanded to Solana for faster, lower-cost transactions. PYUSD is now on both Ethereum and Solana. That same year, PayPal extended crypto trading capabilities to business accounts.

2020年後半、PayPalは最初の暗号化を行い、ユーザーにアカウント内で選択したデジタル通貨を売買、保持させました。 2024年までに、そのStablecoin Pyusdは、最初にイーサリアムで発売されましたが、より速く低コストのトランザクションのためにSolanaに拡張されました。 Pyusdは現在、イーサリアムとソラナの両方にいます。同年、PayPalは暗号取引機能をビジネスアカウントに拡張しました。

We take a closer look at PayPal’s crypto evolution, its applications, and the trade-offs that come with digital currency transactions.

PayPalのCrypto Evolution、そのアプリケーション、およびデジタル通貨取引に伴うトレードオフを詳しく見ていきます。

PayPal’s crypto evolution

PayPalの暗号進化

PayPal laid the groundwork for its crypto venture by obtaining approvals and engaging with regulators.

PayPalは、承認を得て規制当局と関与することにより、Cryptoベンチャーの基礎を築きました。

The firm received a conditional Bitlicense from the New York State Department of Financial Services (NYDFS) in October 2020 and became one of the first companies to receive a full Bitlicense in June 2022. “PayPal chose to become fully licensed because it was the best way forward to offer cryptocurrency services to its users, given the robust framework provided by the NYDFS for such services,” notes Zabaneh.

同社は、2020年10月にニューヨーク州金融サービス省（NYDFS）から条件付きBitlicenseを受け取り、2022年6月にフルビットリセンスを受け取った最初の企業の1つになりました。

With regulatory approval in place, PayPal took decisive steps forward each year, as illustrated in this chart:

規制当局の承認を実施して、PayPalはこのチャートに示されているように、毎年決定的な一歩を踏み出しました。

The firm also works with over 25 companies to integrate PYUSD more deeply into the crypto ecosystem. These include:

同社はまた、25を超える企業と協力して、PYUSDを暗号生態系により深く統合しています。これらには以下が含まれます：

Crypto solutions for consumers & merchants

消費者と商人向けの暗号ソリューション

While PayPal focuses on attracting new users, it’s also encouraging its existing consumers and merchants to integrate crypto into their transactions to drive wider adoption.

PayPalは新規ユーザーの引き付けることに焦点を当てていますが、既存の消費者と商人がCryptoを取引に統合してより広い採用を推進することを奨励しています。

For Consumers: PayPal is strengthening its relationship with consumers by offering crypto options and enabling them to put their digital assets to use. Zabaneh explains that consumers can buy, send, or spend crypto through various channels, including:

消費者の場合：PayPalは、暗号オプションを提供し、デジタル資産を使用できるようにすることにより、消費者との関係を強化しています。 Zabanehは、消費者は次のようなさまざまなチャネルで暗号を購入、送信、または支出できると説明しています。

Zabaneh believes payment choice is key. “As with almost anything with payments, consumers and shoppers should be given the choice in how they want to pay,” she says.

Zabanehは、支払いの選択が重要であると考えています。 「支払いをしているほとんどすべてのものと同様に、消費者と買い物客には、支払い方法の選択肢が与えられるべきです」と彼女は言います。

For Merchants: Last year, PayPal expanded crypto access to business account users, letting them buy, hold, and sell digital assets. For merchants already integrated with PayPal Checkout, this means providing more payment options for consumers — without requiring any additional integration or operational changes.

商人の場合：昨年、PayPalはビジネスアカウントユーザーへの暗号アクセスを拡大し、デジタル資産を購入、保有、販売させました。 PayPalのチェックアウトと既に統合されている商人の場合、これは、追加の統合や運用上の変更を必要とせずに、消費者により多くの支払いオプションを提供することを意味します。

“This provides business owners with the ability to explore and understand cryptocurrency from a trusted brand so they can begin to get comfortable with it as a payment method,” says Zabaneh.

「これにより、ビジネスオーナーは、信頼できるブランドから暗号通貨を探求し、理解することができ、支払い方法として快適になり始めることができます」とZabaneh氏は言います。

Here’s what happens during a commerce transaction: If a shopper has $60 in their cart and enough BTC or ETH, they can use their crypto just like a balance or credit card. Once the transaction is confirmed, PayPal converts the crypto to fiat and sends it to the merchant. This means merchants never have to handle crypto directly when getting paid.

商取引取引中に起こることは次のとおりです。買い物客がカートに60ドルのBTCまたはETHに60ドルを持っている場合、バランスやクレジットカードのように暗号を使用できます。トランザクションが確認されると、PayPalは暗号をフィアットに変換し、それを商人に送ります。これは、商人が支払いを受けるときに暗号を直接処理する必要がないことを意味します。

This method can help businesses receive payments faster, improve cash flow management, and avoid international currency fees.

この方法は、企業がより速く支払いを受け、キャッシュフロー管理を改善し、国際通貨料金を回避するのに役立ちます。

“We plan to continue to deliver more use cases for merchants and consumers around the world,” says Zabaneh.

「私たちは、世界中の商人や消費者のためにより多くのユースケースを提供し続ける予定です」とZabaneh氏は言います。

The double-edged sword of crypto payments and how PayPal is working through it

暗号の支払いの両刃の剣とPayPalがそれを通してどのように機能しているか

While progress with crypto payments continues, certain grey areas still require clearer guidelines, and PayPal is working to address them. Among them are:

暗号化の進捗状況は継続していますが、特定の灰色の領域には依然としてより明確なガイドラインが必要であり、PayPalはそれらに対処するために取り組んでいます。その中には：

i) Chargeback protections: Traditional credit card transactions come with chargeback rights and fraud protection. Crypto transactions might not have the same level of dispute resolution.

i）チャージバックの保護：従来のクレジットカード取引には、チャージバックの権利と詐欺保護が伴います。暗号取引には同じレベルの紛争解決がない場合があります。

However, Zabaneh sees PYUSD differently, as it is backed by cash and Treasuries and is issued and managed by Paxos Trust Company, a centralized entity regulated by the NYDFS.

ただし、ZabanehはPyusdを異なる方法で見ます。これは、現金と財務省に支えられており、NYDFSによって規制されている集中企業であるPaxos Trust Companyによって発行および管理されています。

“Within PayPal’s crypto integration, buyer and seller protections remain in place, much like traditional transactions,” Zabaneh says.

「PayPalの暗号統合内では、従来の取引と同じように、買い手と売り手の保護が維持されています」とZabaneh氏は言います。

She further explains that PayPal maintains the same security and protections that merchants are accustomed to. Additionally, PayPal converting crypto to fiat before settling with merchants also helps reduce the risk of irreversible transactions.

彼女はさらに、PayPalが商人が慣れているのと同じセキュリティと保護を維持していると説明しています。さらに、PayPalは暗号をFiatに変換してから、商人との定住を行う前に、不可逆的な取引のリスクを減らすのにも役立ちます。

“We are actively working to deepen the integration between cryptocurrency and our payments platform to enable a

「私たちは、暗号通貨と支払いプラットフォームとの間の統合を深めるために積極的に取り組んでいます。