eBayの入札戦争を引き起こし、50ペンスのコインが131ポンドで落札される

変更を確認する価値は十分にあります

A 50p coin has sold for more than 260 times its face value after sparking a 23-way bidding war on eBay.

eBayで23方向の入札合戦が勃発し、50ペンスのコインが額面の260倍以上で落札された。

The coin in question is a collectable Kew Gardens 50p, though there are many more out there. Many coins are sought out by collectors, and this particular one is estimated by experts to be worth around £140.

問題のコインは収集可能なキュー ガーデンズ 50 ペンスですが、他にもたくさんあります。多くのコインがコレクターによって探し出されており、この特定のコインは専門家によって約 140 ポンドの価値があると推定されています。

While it had an original starting price of just 99p, this jumped up and up as bids came in quickly, with a final sale price of £131, plus £3 for postage and packaging.

当初の開始価格はわずか 99 ペンスでしたが、入札がすぐに殺到するにつれて価格はどんどん上がり、最終販売価格は 131 ポンド、プラス送料と梱包料で 3 ポンドとなりました。

The Kew Gardens 50p coin was released in 2009 to mark 250 years since Kew Gardens opened in 1759 and the Royal Mint estimate around 210,000 were made.

キューガーデン 50 ペンスコインは、1759 年のキューガーデン開園から 250 周年を記念して 2009 年に発売され、王立造幣局の推定では約 210,000 枚が発行されました。

It features the famous Chinese Pagoda at the Royal Botanic Garden on the tails side with the late Queen's face on the other.

尾部側には王立植物園にある有名な中国塔があり、もう一方には故女王の顔が描かれています。

The "Coin Circulated 2009 Kew Gardens Elizabeth II Genuine Original RARE AUCTION" listing on eBay was bid on some 23 times. Another Kew Gardens 50p also sold for £134 on the online auction site.

eBay で出品されている「2009 キュー ガーデンズ エリザベス 2 世本物のレア オークション」の出品は、約 23 回入札されました。別のキューガーデンの50ペンスもオンラインオークションサイトで134ポンドで落札された。

It could be well worth checking your change for a Kew Gardens 50p as you could be in for an exciting payday. If you do find one, the first thing you should do is check the date on it.

刺激的な給料日を迎える可能性があるので、キュー ガーデンズの 50 ペンスとのお釣りを確認してみる価値は十分にあります。見つけたら、まず日付を確認してください。

This is because the Royal Mint reissued a batch of the coins in 2019 to celebrate 50 years of the 50p and this version doesn't tend to sell for as much. That said, these ones have been known to sell for around £70 or £80 on eBay.

これは、王立造幣局が50ペンスの50周年を記念して2019年にコインのバッチを再発行したが、このバージョンはそれほど高く売れる傾向がないためである。とはいえ、これらは eBay でおよそ 70 ポンドか 80 ポンドで販売されることが知られています。