|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一見すると、スウィンドン郊外の RWB オークションで出品された 1983 年の 2 ペンス硬貨の何が問題なのかを見つけるのは難しいかもしれません。
A super rare 2p coin has sold for a staggering £700 at auction - and it could be lurking in your old coin collections. At first glance, there doesn't seem to be anything unusual about the 1983 coin which went under the hammer at RWB Auctions just outside of Swindon.
超レアな 2 ペンス コインがオークションで 700 ポンドという驚異的な価格で落札されました。あなたの古いコイン コレクションに眠っているかもしれません。一見したところ、スウィンドン郊外の RWB オークションで落札された 1983 年のコインには何ら異常な点はないようです。
But on closer inspection, you'll notice that instead of reading 'two pence', the coin is inscribed with the words 'new pence'.
しかし、よく見てみると、コインには「2ペンス」ではなく「ニューペンス」という文字が刻まれていることに気づくでしょう。
This subtle error occurred when an old die was used to strike the coin by mistake at the UK's Royal Mint.
この微妙なエラーは、英国王立造幣局で古い金型を使用して誤ってコインを打ったときに発生しました。
As a result, only a handful of these coins are believed to exist, making them incredibly valuable to collectors.
その結果、これらのコインはほんの一握りしか存在しないと考えられており、コレクターにとって非常に価値のあるものとなっています。
The 2p coin eventually sold for 35,000 times its original market value at RWB Auctions on September 25.
2ペンスコインは最終的に9月25日のRWBオークションで元の市場価格の35,000倍で落札された。
The handful of these coins can be found in sets which were produced in collaboration between The Royal Mint and Italian drinks company Martini & Rossi.
これらのコインのうちの数枚は、王立造幣局とイタリアの飲料会社マルティーニ&ロッシが協力して製造したセットで見つけることができます。
The sets were part of a promotional giveaway and are labelled 'The Great British 1983 Coin Collection' on the cover.
これらのセットは販促用の景品の一部であり、表紙には「The Great British 1983 Coin Collection」とラベルが貼られています。
Although thousands of the sets were released, only a small number of them feature the rare 2p coin.
何千ものセットがリリースされましたが、希少な 2 ペンス コインを備えているものはごく少数です。
Jon White, of RWB Auctions, said: "It is worth checking old coin collections for this set, particularly if you were born in 1983.
RWBオークションのジョン・ホワイト氏は、「特に1983年生まれの場合は、このセットの古いコインコレクションをチェックする価値がある」と語った。
"Someone may have bought you one as a baby or as a Christening present.
「赤ちゃんの頃、あるいは洗礼のプレゼントとして誰かがあなたに買ってくれたかもしれません。
"If they happened to get hold of a rare one, then you have a very valuable gift on your hands.”
「彼らがたまたま珍しいものを手に入れたなら、あなたは非常に貴重な贈り物を手にしていることになります。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。