ノア・ライルズ対キシェーン・トンプソンはパリで100メートルの金メダルを争う二人組のレースだ

ドラフトキングス・スポーツブックやその他の賭博サイトでは、100メートルの現世界チャンピオン、ノア・ライルズが7月上旬に負け犬になった。

Noah Lyles began July as the betting favorite to win the 100-meter gold medal at the Paris Olympics, but a blazing performance from Kishane Thompson shifted the odds dramatically.

ノア・ライルズはパリオリンピックの100メートル金メダル獲得の有力候補として7月のスタートを切ったが、キシェーン・トンプソンの素晴らしいパフォーマンスでオッズが劇的に変わった。

At DraftKings Sportsbook and other betting sites, Lyles, the reigning world champion in the 100 meters, was +200 to win gold in the event’s final on August 5. Meanwhile, Thompson, who ran 9.77 seconds at the Jamaican Olympic Trials in June, was -105.

ドラフトキングス・スポーツブックやその他の賭博サイトでは、100メートルの現世界チャンピオンであるライルズ選手が8月5日の同種目決勝で+200点差をつけて金メダルを獲得した。一方、6月のジャマイカオリンピック代表選考会で9秒77を走ったトンプソン選手は、 -105。

The last time an American won the gold in the Olympic 100 meters was in 2004 (Justin Gatlin).

最後にアメリカ人がオリンピック100メートルで金メダルを獲得したのは2004年（ジャスティン・ガトリン）だった。

Noah Lyles runs a personal best of 9.81 seconds in the 100 meters at the London Diamond League on July 20, 2024.

2024年7月20日、ロンドン・ダイヤモンドリーグでノア・ライルズ選手が100メートルで9.81秒の自己ベストを記録。

Photo by ATTILA KISBENEDEK/AFP via Getty Images

写真提供：ATTILA KISBENEDEK/AFP、ゲッティイメージズ経由

Those odds are subject to change and could move based on performances leading up to the final.

これらのオッズは変更される可能性があり、決勝までのパフォーマンスに基づいて変動する可能性があります。

Lyles ran a personal best of 9.83 seconds to win the world title at the World Athletics Championships in August 2023 in Budapest. He hadn’t run faster until July 20, just days before the start of the Olympics.

ライルズは、2023年8月にブダペストで開催される世界陸上競技選手権大会で、自己ベストの9.83秒を記録し、世界タイトルを獲得した。彼はオリンピック開幕の数日前である7月20日まで、より速く走ったことがなかった。

Running into a headwind in London, Lyles set a blazing new personal best of 9.81 seconds, showing that Thompson might not as big of a favorite after all. Watch the race here.

ロンドンで逆風に見舞われたライルズは、9.81秒という驚異的な自己ベストを更新したが、結局のところ、トンプソンがそれほど優勝候補ではない可能性があることを示した。ここでレースを視聴してください。

Lyles has come off a strong winter indoor track season, lowering his personal best in the 60 meters to 6.43 seconds in February 2024. He has improved his start.

ライルズは冬のインドアトラックシーズンを好調に終え、2024年2月には60メートルの自己ベストを6.43秒に更新した。スタートは改善した。

Thompson burst onto the scene much more recently. He is tied for the ninth-fastest man in the history of the event.

トンプソンがシーンに登場したのはずっと最近のことだ。彼は大会史上9番目に速い記録を持っている。

What’s remarkable about Thompson’s rise is that his first sub-10-second race came in 2023.

トンプソンの台頭で注目すべき点は、彼の最初の10秒を切るレースが2023年に行われたことだ。

KISHANE THOMPSON. 9.77.

キシェーン・トンプソン。 9.77。

YOU HAVE NOAH LYLES’ ATTENTION.

ノア・ライルズに注目してください。

JAMAICA IS BACK IN THE GOLD MEDAL CONVERSATION . pic.twitter.com/P6N9srXoII

ジャマイカが金メダルの話題に戻ってきた。 pic.twitter.com/P6N9srXoII

— Chris Chavez (@ChrisChavez) June 29, 2024

— クリス・チャベス (@ChrisChavez) 2024 年 6 月 29 日

At 26, Lyles has the experience advantage over the 22-year-old Thompson, but the Jamaican appears to be in slightly better form heading into Paris.

26歳のライルズは22歳のトンプソンよりも経験に恵まれているが、ジャマイカ人のこのジャマイカ人はパリに向けて若干良い状態にあるようだ。

Lyles is a massive -250 favorite to win gold in the 200 meters, his best event. He hasn’t lost a 200-meter race since 2021 and currently holds the American record of 19.30 seconds.

ライルズは、彼の最高の種目である200メートルで金メダルを獲得するための-250の大本命です。彼は2021年以来200メートルのレースで負けたことがなく、現在19秒30のアメリカ記録を保持している。

Third on the odds board for 100-meter gold in Paris is Oblique Seville (+600), also from Jamaica. Seville, 23, had a 9.82-second performance in June.

パリの100メートル金メダルのオッズボードで3位は、同じくジャマイカ出身のオブリーク・セビリア(+600)だ。 23歳のセビリアは6月に9.82秒のパフォーマンスを記録した。

Are any of these sprinters ready to challenge Usain Bolt’s Olympic record of 9.63 seconds? It’s highly unlikely, but very fast times are possible in Paris.

これらの短距離選手の中に、ウサイン・ボルトのオリンピック記録9.63秒に挑戦する準備ができている選手はいるだろうか？可能性は非常に低いですが、パリでは非常に速いタイムが出る可能性があります。