Neon 3: COZ がデスクトップおよびモバイル プラットフォーム向けに設計された新しいセルフカストディアル ウォレットをリリース

COZ は、デスクトップとモバイルの両方のプラットフォーム向けに設計されたセルフカストディアル ウォレットの最新バージョンである Neon 3 をリリースしました。

Multi-chain self-custodial wallet Neon has released its latest version, Neon 3, for both desktop and mobile platforms.

マルチチェーンのセルフカストディアルウォレット Neon は、デスクトップとモバイルの両方のプラットフォーム向けに最新バージョンの Neon 3 をリリースしました。

The new version boasts several improvements and features to enhance the user experience, including support for Neo X.

新しいバージョンには、Neo X のサポートなど、ユーザー エクスペリエンスを向上させるためのいくつかの改善と機能が含まれています。

Setting Up Neon 3 Wallet

Neon 3 ウォレットのセットアップ

For new users, setting up Neon 3 is straightforward. After downloading and opening the application, you can choose a master password and save a BIP-39 seed phrase to set up your first multi-account wallet.

新しいユーザーにとって、Neon 3 のセットアップは簡単です。アプリケーションをダウンロードして開いたら、マスター パスワードを選択し、BIP-39 シード フレーズを保存して、最初のマルチアカウント ウォレットを設定できます。

Once a wallet is created, you can generate new accounts for Neo N3, Neo Legacy, Neo X, or Ethereum.

ウォレットを作成したら、Neo N3、Neo Legacy、Neo X、または Ethereum の新しいアカウントを生成できます。

If you're an existing Neon user, you'll need to follow a migration process. When you open the previous version of Neon, you'll be prompted to migrate your accounts.

既存の Neon ユーザーの場合は、移行プロセスに従う必要があります。 Neon の以前のバージョンを開くと、アカウントを移行するように求められます。

Follow the prompts to create a migration file, which you can then import into Neon 3.

プロンプトに従って移行ファイルを作成し、Neon 3 にインポートできます。

After installing the new version and selecting the migration option, you'll be asked to set a single password for the migrated accounts.

新しいバージョンをインストールし、移行オプションを選択すると、移行されたアカウントに単一のパスワードを設定するように求められます。

You can then choose which accounts to import and provide the respective passwords used in Neon 2.

次に、インポートするアカウントを選択し、Neon 2 で使用されるそれぞれのパスワードを指定できます。

Once complete, the migrated wallet will be ready for use in Neon 3.

完了すると、移行されたウォレットは Neon 3 で使用できるようになります。

In the initial release, Ledger hardware wallet users will need to create a wallet before connecting their device and opening the corresponding app. This will allow Neon to detect the device and display all derived addresses with token balances (with an option to derive additional addresses as needed).

初期リリースでは、Ledger ハードウェア ウォレットのユーザーは、デバイスを接続して対応するアプリを開く前に、ウォレットを作成する必要があります。これにより、Neon はデバイスを検出し、派生したすべてのアドレスをトークン残高とともに表示できるようになります (必要に応じて追加のアドレスを派生するオプションもあり)。

According to COZ, an anonymous login option will be added in the near future to let Ledger users skip the password login step.

COZ によると、Ledger ユーザーがパスワード ログイン手順をスキップできるようにする匿名ログイン オプションが近い将来追加される予定です。

New Design and Features in Neon 3

Neon 3 の新しいデザインと機能

The Neon Wallet 3 introduces a revamped design, starting with the Portfolio page.

Neon Wallet 3 では、ポートフォリオ ページからデザインが刷新されました。

This page provides a comprehensive overview of all your accounts, displaying token balances and price estimates. You can also access tabs to view aggregated activity and dApp connections.

このページには、すべてのアカウントの包括的な概要が表示され、トークン残高と価格の見積もりが表示されます。タブにアクセスして、集計されたアクティビティや dApp 接続を表示することもできます。

The Wallets page is where the new multi-account paradigm truly shines. It allows you to manage accounts across various networks, including Neo N3, Neo X, Neo Legacy, and Ethereum.

新しいマルチアカウント パラダイムが真に発揮されるのは、ウォレット ページです。 Neo N3、Neo X、Neo Legacy、Ethereum など、さまざまなネットワーク全体でアカウントを管理できます。

Customization options are available for labeling and coloring accounts.

カスタマイズ オプションは、アカウントのラベル付けと色付けに使用できます。

Accounts are controlled from the accounts sidebar. Selecting an account will allow you to view and manage NEP-17 and NEP-11 balances, claim GAS, and explore transaction activity.

アカウントはアカウントのサイドバーから制御されます。アカウントを選択すると、NEP-17 および NEP-11 の残高を表示および管理し、GAS を請求し、トランザクション アクティビティを調査できるようになります。

From this screen, you can also initiate connections with dApps that support WalletConnect, such as the official Neo governance portal and the Flamingo and Forthewin decentralized exchanges.

この画面から、公式 Neo ガバナンス ポータルや Flamingo や Forthewin の分散型取引所など、WalletConnect をサポートする dApp との接続を開始することもできます。

The dedicated pages for Send and Receive remain functionally equivalent to Neon 3’s predecessor, albeit with some design refinements and multi-account accommodations.

送信と受信の専用ページは、デザインの一部の改良とマルチアカウントへの対応はあるものの、機能的には Neon 3 の前任者と同等のままです。

The Contracts page also remains, but is now enhanced via its shared use across all wallets and accounts.

契約ページも残りますが、すべてのウォレットとアカウントで共有して使用できるように強化されました。

The Settings menu should be largely familiar to existing users, with the addition of Neo X and Ethereum network configuration options, and tweaks to the security panel to work with the new global password feature.

[設定] メニューは既存のユーザーにとってほぼ馴染みのあるものであり、Neo X および Ethereum ネットワーク構成オプションが追加され、新しいグローバル パスワード機能を使用できるようにセキュリティ パネルが調整されています。

For more details on the update and migration process, please visit the official COZ website.

アップデートと移行プロセスの詳細については、COZ の公式 Web サイトをご覧ください。