メタマスクは、大規模なUXアップグレードでオフランプを10個の新しいブロックチェーンに拡張します

Ethereumに基づいて構築された主要な暗号通貨ウォレットであるMetamaskは、Fiat Off-Rampsを10の追加のブロックチェーンネットワークに導入することにより、ユーザーエクスペリエンスを大幅に向上させています。

Key Takeaways:

重要なテイクアウト：

* MetaMask, a leading cryptocurrency wallet built on Ethereum, is expanding fiat off-ramp capabilities to ten new blockchain networks.

* Ethereumに基づいて構築された主要な暗号通貨ウォレットであるMetamaskは、Fiat Off-Ramp機能を10の新しいブロックチェーンネットワークに拡大しています。

* The integration of Transak’s payment infrastructure allows MetaMask users to convert a wider variety of tokens directly to fiat.

* Transakの支払いインフラストラクチャを統合することで、メタマスクユーザーはより幅広い種類のトークンをFiatに直接変換できます。

* The first phase will introduce support for ETH on Ethereum, ETH on Optimism, BNB and the Polygon (POL) token.

*最初のフェーズでは、イーサリアム、楽観主義に関するETH、BNB、およびポリゴン（POL）トークンに関するETHの支援が導入されます。

* Support for the remaining six networks—Avalanche (AVAX), Cronos (CRO), Flow (FLOW), Klaytn (KLAY), Solana (SOL) and TRON (TRX)—will be announced at a later date.

*残りの6つのネットワークのサポート - アバンチェ（Avax）、Cronos（CRO）、Flow（Flow）、Klaytn（Klay）、Solana（Sol）、Tron（TRX）は、後日発表されます。

* Among the fiat currencies supported are British pounds, Canadian dollars, the euro, Japanese yen and US dollars.

*サポートされているフィアット通貨の中には、英国のポンド、カナダドル、ユーロ、日本円、米ドルがあります。

* The move follows the introduction of Account Abstraction to MetaMask.

*この動きは、アカウントの抽象化のメタマスクの導入に続きます。

* Together, these changes simplify the process of buying and selling crypto, removing one of the largest barriers to mass adoption.

*一緒に、これらの変更は暗号の売買プロセスを簡素化し、大衆採用に対する最大の障壁の1つを削除します。

MetaMask, a pioneer in the decentralized finance (web3) space, is expanding fiat off-ramp capabilities to ten new blockchain networks, part of a major user experience upgrade.

分散型ファイナンス（Web3）スペースの先駆者であるMetamaskは、Fiat Off-Ramp機能を10の新しいブロックチェーンネットワークに拡大しています。これは、主要なユーザーエクスペリエンスアップグレードの一部です。

The integration of Transak’s payment infrastructure allows MetaMask users to convert a wider variety of tokens directly to fiat. The first phase will introduce support for ETH on Ethereum, ETH on Optimism, BNB and the Polygon (POL) token. Among the fiat currencies supported are British pounds, Canadian dollars, the euro, Japanese yen and US dollars.

Transakの支払いインフラストラクチャを統合することで、メタマスクユーザーはより幅広い種類のトークンをFiatに直接変換できます。第1フェーズでは、ETHEREAMのETH、ETHの楽観主義、BNB、およびポリゴン（POL）トークンに関するサポートを導入します。サポートされているフィアット通貨の中には、英国のポンド、カナダドル、ユーロ、日本円、米ドルがあります。

The move follows the introduction of Account Abstraction to MetaMask. Together, these changes simplify the process of buying and selling crypto, and reduce the technical hurdles that have slowed mainstream adoption.

この動きは、メタマスクへのアカウント抽象化の導入に続きます。一緒に、これらの変更は暗号の売買プロセスを簡素化し、主流の採用が遅くなった技術的なハードルを減らします。

The complexity of getting new users on board and the cumbersome process of converting crypto back into fiat have long been identified by industry experts as two of the biggest barriers to mainstream adoption.

新しいユーザーを乗船させる複雑さと、暗号をフィアットに戻すという面倒なプロセスは、業界の専門家によって、主流の採用に対する最大の障壁の2つとして長い間特定されてきました。

As Coinbase Senior Director of Engineering Chintan Turakhia stated at EthCC, “If our goal is to bring in the next billion users…we have to take all those friction points out.” He noted that some of the major friction points hindering mass adoption are establishing wallets with difficult seed phrases, particular transaction fees, and the requirement of native tokens to interact with a network.

Coinbase EngineeringのシニアディレクターChintan TurakhiaがETHCCで述べたように、「私たちの目標が次の10億人のユーザーを連れてくることであれば、これらすべての摩擦指摘を取る必要があります。」彼は、大量採用を妨げる主要な摩擦ポイントのいくつかは、困難な種子フレーズ、特定の取引手数料、およびネットワークと対話するためのネイティブトークンの要件を備えたウォレットを確立していることに注目しました。

Previously, MetaMask users needed to convert their assets into Ether (ETH) before off-ramping to fiat. This required non-USDC holders to take an extra step, adding unnecessary fees and complexity—potentially deterring new users, frustrating crypto veterans, and slowing USDC adoption.

以前は、メタマスクユーザーは、フィアットにオフランプする前に、資産をエーテル（ETH）に変換する必要がありました。これには、非USDC保有者が追加の一歩を踏み出し、不必要な手数料と複雑さを追加する必要がありました。新しいユーザーをポテンシャル的に抑止し、暗号退役軍人をイライラさせ、USDCの採用を遅らせました。

However, thanks to the integration of Transak’s technology, users can now convert a wider variety of tokens—including USDC, Optimism’s OP and BNB Chain’s BNB—directly to fiat in British pounds, Canadian dollars, the euro, Japanese yen and US dollars.

ただし、Transakのテクノロジーの統合のおかげで、ユーザーは、USDC、Optimism's OP、BNBチェーンのBNBを含む、より広範な種類のトークンをイギリスポンド、カナダドル、ユーロ、イェン、米ドルのフィアットに直接変換できるようになりました。

The first rollout will support ETH on Ethereum, ETH on Optimism, BNB and the Polygon (POL) token. Support for the other six networks—Avalanche (AVAX), Cronos (CRO), Flow (FLOW), Klaytn (KLAY), Solana (SOL) and TRON (TRX)—will be announced at a later date.

最初のロールアウトは、イーサリアムのETH、楽観主義に関するETH、BNB、およびポリゴン（POL）トークンのETHをサポートします。他の6つのネットワークのサポート - アバンチェ（Avax）、Cronos（CRO）、Flow（Flow）、Klaytn（Klay）、Solana（Sol）、Tron（TRX）は、後日発表されます。

Transak plays a crucial role in this integration. As Sami Start, Co-founder and CEO of Transak, said, “User onboarding has always been a challenge in crypto, especially for newcomers. We’re focused on making that transition smoother, allowing people to easily buy and sell crypto using fiat via bank transfer, local payment methods, buy-now-pay-later services, and e-wallets.”

Transakは、この統合において重要な役割を果たします。 Transakの共同設立者兼CEOであるSamiがSAMIを開始すると、「ユーザーのオンボーディングは、特に新人にとって常にCryptoの課題でした。私たちは、その移行をよりスムーズにすることに焦点を当てており、人々が銀行振込、地元の支払い方法、買いごとの支払いサービス、e-Walletsを介してFiatを使用して暗号を簡単に売買できるようにしています。」

“While better on-ramping alone won’t instantly bring the first billion users, it’s a crucial step. The key is to provide users with a seamless way to move between Web2 and Web3, reducing complexity and building trust,” he added.

「ランピングだけでは、最初の10億人のユーザーが即座にもたらされることはありませんが、それは重要なステップです。重要なのは、ユーザーにWeb2とWeb3の間を移動するシームレスな方法を提供し、複雑さを軽減し、信頼を築くことです」と彼は付け加えました。

Transak provides a robust infrastructure for secure and compliant crypto-to-fiat transactions. Compatible with major exchanges and financial institutions, their platform automates every aspect of regulatory compliance across numerous jurisdictions, enabling MetaMask to provide this added functionality to users in over a hundred nations.

Transakは、安全で準拠した暗号間トランザクションのための堅牢なインフラストラクチャを提供します。主要な交換や金融機関と互換性があるプラットフォームは、多数の管轄区域にわたる規制コンプライアンスのあらゆる側面を自動化し、メタマスクが100を超える国のユーザーにこの追加機能を提供できるようにします。

Such global access is key for enhancing financial inclusion and ensuring that underserved populations have access to the crypto market.

このようなグローバルアクセスは、金融包摂を強化し、サービスを受けていない集団が暗号市場にアクセスできるようにするための鍵です。

The enhanced off-ramp support translates into real-world value for MetaMask users:

強化されたオフランプサポートは、メタマスクユーザーの実際の価値につながります。

* Simplifies and accelerates the cashout process, allowing users to quickly access the value of their crypto funds.

*キャッシュアウトプロセスを簡素化および加速し、ユーザーが暗号資金の価値にすばやくアクセスできるようにします。

* Expands the variety of tokens that can be converted directly to fiat, providing greater flexibility for users.

*フィアットに直接変換できるさまざまなトークンを拡張し、ユーザーに柔軟性を高めます。

* Introduces support for a broader range of fiat currencies, facilitating seamless transactions for a global user base.

*より広範なフィアット通貨のサポートを導入し、グローバルユーザーベースのシームレスなトランザクションを促進します。

* A startup founded in 2019, Transak has already integrated with major crypto platforms like Coinbase, Blockchain.com, and Ledger.

* 2019年に設立されたスタートアップであるTransakは、すでにCoinbase、BlockChain.com、Ledgerなどの主要な暗号プラットフォームと統合されています。

* The firm’s technology is used by leading exchanges in emerging markets, enabling crypto access to a wider population.

*同社のテクノロジーは、新興市場の主要な交換によって使用され、より多くの人口への暗号アクセスを可能にします。

Why does this matter in the real world for crypto adoption?

なぜこれが暗号の採用にとって現実の世界で重要なのですか？

MetaMask’s implementation of Account Abstraction is more than just

Metamaskのアカウント抽象化の実装は、まさに以上のものです