市場の敗退が高価値企業に衝撃を与える

大型株では、ゲームストップ社ＣＬＡが３０．０９％下落し、コインベース・グローバル社が９．４８％下落した。バーティブ・ホールディングスは６．９６％下落したが、コアブリッジ・ファイナンシャルは７．７６％急騰し、ウォルマートは６．９７％上昇した。コモディティでは、ブレント原油先物が0.07%上昇した一方、金先物は0.51%下落し、ビットコインは0.09%安の65,107ドルとなった。一方、アジアの株価指数は上昇する一方、欧州の株価指数は下落した。

Market Plunge Impacts High-Value Companies

市場急落は価値の高い企業に影響を与える

New York, NY - The stock market witnessed a significant downturn on Thursday, with several prominent companies experiencing substantial losses. Among the largest market value decliners were GameStop Corp. Cl A (GME), which nosedived by a staggering 30.09%, and Coinbase Global Inc. (COIN), whose shares plummeted by 9.48%. Vertiv Holdings LLC (VRT) also suffered losses, with its share value dropping by 6.96%.

ニューヨーク州ニューヨーク - 木曜日の株式市場は大幅な下落を目撃し、いくつかの有名企業が多額の損失を被った。時価総額の下落が最も大きかったのは、GameStop Corp. Cl A (GME) で、驚異的な 30.09% 急落し、Coinbase Global Inc. (COIN) の株価は 9.48% 急落しました。 Vertiv Holdings LLC (VRT) も損失を被り、株価は 6.96% 下落しました。

Leading the Gainers

ゲイナーを率いる

In contrast to the decliners, Corebridge Financial Inc. (CRBG) emerged as the top gainer, posting a remarkable rise of 7.76%. Walmart Inc. (WMT) also performed well, climbing by a respectable 6.97%. Chubb Ltd. (CB) rounded out the top three leaders, with its shares gaining 4.71%.

下落銘柄とは対照的に、コアブリッジ・ファイナンシャル（CRBG）が7.76％の驚異的な上昇を記録し、上昇銘柄トップに浮上した。ウォルマート（WMT）も好調で、6.97％の大幅な上昇となった。 Chubb Ltd. (CB) は、株価が 4.71% 上昇し、上位 3 社を締めくくりました。

Commodities and Yields

商品と収量

In the commodities market, Brent crude oil futures exhibited a modest increase of 0.07%, while gold futures declined by 0.51%. Bitcoin, the leading cryptocurrency, experienced a slight dip of 0.09%, settling at $65,107.

商品市場では、ブレント原油先物が0.07％と小幅な上昇を見せた一方、金先物は0.51％下落した。主要な暗号通貨であるビットコインは、0.09%のわずかな下落を経験し、65,107ドルで落ち着きました。

The 10-Year Treasury yield climbed to 4.383%, indicating a rise in investor concerns about inflation and potential interest rate hikes.

１０年米国債利回りは４．３８３％に上昇し、インフレや利上げの可能性に対する投資家の懸念の高まりを示した。

International Market Performance

国際市場でのパフォーマンス

Stock markets in Asia closed with gains, with Japan's NIKKEI 225 Index rising by 1.39% and China's Shanghai Composite Index inching up by 0.08%. However, European markets experienced declines, with the STOXX Europe 600 Index falling by 0.21% and the FTSE 100 Index dropping by 0.08%.

アジアの株式市場は上昇して終了し、日本の日経225指数は1.39％上昇し、中国の上海総合指数は0.08％上昇した。しかし、欧州市場は下落し、STOXX欧州600指数は0.21％下落、FTSE100指数は0.08％下落した。

U.S. Market Closing

米国市場閉鎖

U.S. stock markets concluded trading at 4 p.m. ET. Barron's provides regular updates on the trading day to keep investors informed about market fluctuations.

米国株式市場は午後４時に取引を終了した。 ET。本誌は、投資家に市場変動に関する情報を提供するために、取引日に定期的に最新情報を提供します。

Note: This news article was automatically generated using data from Dow Jones and FactSet, employing technology provided by Automated Insights.

注: このニュース記事は、Automated Insights が提供するテクノロジーを使用して、Dow Jones と FactSet からのデータを使用して自動的に生成されました。