マーラサウンドアラーム：2028年の半分後にグリッド依存の鉱夫が崩壊するリスクのある崩壊

従来の電力網につながれたビットコインマイナーは、2028年の半分後に生存危機に直面している、とマラホールディングスは今週株主に警告した。

Mara Narrates Dire 2028 Halving Warning, Records Stellar Q4 Sales, Stock Soars 8%

マーラは2028年のハービング警告を語り、等しいQ4の販売を記録し、株価は8％上昇します

At present, Bitcoin miners who are reliant on the power grid are on a fast track to survival in the aftermath of the 2028 halving, especially as they juggle increasing energy costs and a reduction in mining rewards, according to a note from MARA HOLDINGS (NYSE:MARA) to shareholders this week.

現在、パワーグリッドに依存しているビットコインマイナーは、2028年の半分の後に生存するための速い軌道に乗っています。特に、今週の株主へのMara Holdings（NYSE：MARA）からのメモによると、特にエネルギーコストの増加と採掘報酬の削減を格闘しています。

The note, which touched upon the survival difficulties faced by miners, stated that “many may not survive.”

鉱山労働者が直面している生存の困難に触れたメモは、「多くは生き残れないかもしれない」と述べた。

MARA’s stock price went up by 8% in the post-market trading hours on Thursday. This came after the company announced record sales of $214.4 million in the fourth quarter, even as Bitcoin’s price dropped by 4.2% amid a midweek selloff.

マーラの株価は、木曜日の市場後の取引時間に8％上昇しました。これは、第4四半期に2億2,440万ドルの記録的な売上を発表した後、ビットコインの価格が週の半ばの売りの中で4.2％下落したとしてもです。

Halving Will Bring More Pressure On Profit Margins, Says MARA

ハーフは利益率により多くのプレッシャーをもたらすとマラは言います

Highlighting the 2028 halving that will decrease block rewards by 50%, MARA noted that this will exert more pressure on miners operating with high levels of energy costs.

ブロックの報酬を50％減らす2028年の半分を強調して、マラは、これが高レベルのエネルギーコストで動作する鉱夫により多くの圧力をかけると指摘した。

The company pointed out that those dependent on the power grid are already operating with slim profit margins and will struggle further with the anticipated increase in energy prices.

同社は、電力グリッドに依存する人々はすでにわずかな利益率で動作しており、予想されるエネルギー価格の上昇にさらに苦労することを指摘しました。

After the 2024 halving, we saw some miners pivoting into AI and high-performance computing (HPC) to diversify revenue streams and mitigate losses. However, MARA maintains that such pivots alone won’t be sufficient for survival in the long run.

2024年の半分後、一部の鉱山労働者がAIと高性能コンピューティング（HPC）にピボットして、収益源を多様化し、損失を軽減しました。しかし、マラは、このようなピボットだけでは長期的には生存に十分ではないと主張しています。

“Differentiate or perish,” the letter warned, urging innovation beyond mere cost-cutting endeavors.

「差別化または滅びる」と手紙は警告し、単なるコスト削減の努力を超えて革新を促した。

Record Q4 Sales & Unyielding Bitcoin Strategy

Q4の販売とユニフィールドビットコイン戦略を記録します

MARA attributes its stellar performance to a vertically integrated model that combines low-cost energy through self-ownership, hardware reactivation, and infrastructure control for maximum flexibility.

Maraは、その恒星のパフォーマンスを、自己所有、ハードウェアの再活性化、およびインフラストラクチャ制御を最大限の柔軟性で組み合わせた垂直的に統合されたモデルに起因しています。

Recently, MARA has been expanding its data centre infrastructure sales, positioning itself as a “picks-and-shovels” provider for the burgeoning AI and mining industries.

最近、Maraはデータセンターのインフラストラクチャの販売を拡大しており、急成長するAIおよび鉱業の「ピックアンドシューベル」プロバイダーとしての地位を確立しています。

“We control our future,” MARA stated, reporting a remarkable 207% year-over-year surge in EBITDA to $794.4 million. Its Bitcoin reserves also experienced a 197% increase to $4.6 billion, providing a cushion against market volatility.

「私たちは未来を管理しています」とマラは述べ、EBITDAの前年比207％の急増を7億9,440万ドルに報告しました。また、ビットコインリザーブは197％増加して46億ドルに増加し、市場のボラティリティに対するクッションを提供しました。

But Good Things Come In Threes

しかし、良いことは3つに来ます

The company also disclosed plans to sell a portion of its Bitcoin holdings to optimize its capital structure and fund strategic initiatives. Despite a slight decrease in hash rate from the previous quarter, MARA’s total capacity is set to rise further in 2024.

同社はまた、資本構造を最適化し、戦略的イニシアチブに資金を提供するために、ビットコインホールディングの一部を販売する計画を開示しました。前四半期からのハッシュレートのわずかな減少にもかかわらず、マラの総容量は2024年にさらに上昇するように設定されています。

With an emphasis on a long-term strategy, MARA remains focused on its core strength: Bitcoin mining.

長期的な戦略に重点を置いて、Maraはそのコア強度であるビットコインマイニングに焦点を当てています。

As the 2028 halving approaches, industry analysts are highlighting the crucial role of renewable energy in ensuring the survival of Bitcoin miners.

2028年の半分が近づくにつれて、業界のアナリストは、ビットコインマイナーの生存を確保する上での再生可能エネルギーの重要な役割を強調しています。

Miners who rely heavily on the power grid risk collapse as they face increasing energy costs and a reduction in mining rewards. In contrast, those with a focus on wind, solar, or hydropower will be better positioned to withstand these challenges.

エネルギーコストの増加と採掘報酬の削減に直面するにつれて、電力グリッドリスクの崩壊に大きく依存している鉱山労働者。対照的に、風、太陽、または水力に焦点を合わせている人は、これらの課題に耐える方が良い位置になります。

Integration Key to Post-2028 Survival

2028年以降の生存の統合キー

Those pivoting to new revenue streams, like AI or HPC, are also making progress, but industry expert Ben Perkins from Bit Innovation pointed out that these pivots alone might not be enough.

AIやHPCのような新しい収益源にピボットする人々も進歩していますが、BIT Innovationの業界の専門家Ben Perkinsは、これらのピボットだけでは十分ではないかもしれないと指摘しました。

“The miners who will survive are those thinking outside the box, not just cutting costs. We need something new, something that will truly differentiate them in a post-halving world.”

「生き残る鉱山労働者は、コストを削減するだけでなく、箱の外で考えている人たちです。新しいものが必要です。それは、ポストハービングの世界でそれらを本当に区別するものです。」

MARA’s strategy of combining low-cost energy through a Texas wind farm acquisition with an expansion of data centre infrastructure sales showcases this broader diversification.

テキサス風力発電所の取得を通じて低コストのエネルギーを組み合わせるというマーラの戦略と、データセンターインフラストラクチャの販売の拡大には、この広範な多様化が示されています。

While competitors like RIVER (NASDAQ:RVNR) have been swift in deploying new miners post-2024 halving, Perkins noted that the urgency isn’t new.

River（NASDAQ：RVNR）のような競合他社は、2024年以降に新しい鉱山労働者を展開することに迅速になっていますが、Perkinsは緊急性は新しいものではないと指摘しました。

“Everyone knew about the 2024 halving impact, yet many were slow. Those lagging now in green energy will face the same reckoning. It’s a matter of adaptation or extinction.”

「誰もが2024年の半分の影響について知っていましたが、多くは遅かった。今緑のエネルギーで遅れている人は、同じ計算に直面します。それは適応または絶滅の問題です。」

In a recent interview, MARA’s CEO, speaking on the Paychain podcast, touched upon the challenges faced by smaller mining firms.

最近のインタビューで、MaraのCEOは、Paychain Podcastで話し、小規模の鉱業会社が直面する課題に触れました。

Smaller miners, often operating with thinner margins and less diversified revenue streams, are bearing the brunt of the industry downturn.

多くの場合、より薄いマージンや多様な収益源で動作している小さな鉱山労働者は、業界の低迷の矢面に立っています。

Moreover, smaller miners are typically more sensitive to changes in Bitcoin price and hashrate, which could affect their ability to generate profit and stay afloat.

さらに、小さい鉱山労働者は通常、ビットコインの価格とハッシュレートの変化に敏感であり、利益を生み出して浮かぶ能力に影響を与える可能性があります。

In a period of market stress, smaller miners may be forced to sell Bitcoin at a loss to cover operational costs, putting them at a disadvantage compared to larger miners with the capacity to hold onto their coins.

市場のストレスの期間では、小規模な鉱山労働者は、運用コストを賄うためにビットコインを紛失して販売することを余儀なくされる場合があり、コインを保持する能力を持つより大きな鉱山労働者と比較して不利になります。

In the case of a prolonged bear market or significant price correction, smaller miners could face difficulties in securing new capital.

長期にわたるクマ市場または大幅な価格修正の場合、小さい鉱山労働者は新しい資本を確保するのに困難に直面する可能性があります。

Despite the challenges, smaller miners are continuously innovating and seeking new opportunities to expand their operations and market share.

課題にもかかわらず、小さい鉱山労働者は継続的に革新を行い、事業と市場シェアを拡大​​する新しい機会を求めています。

As

として