リンキン・パーク、「ビルボード・ミュージック・アワード」3部門受賞、授賞式で「The Emptiness Machine」を披露

2024年の「ビルボード・ミュージック・アワード」が今夜12月12日に授与された。リンキン・パークも注目の音楽ゲストの一人で、授賞式ではカムバック・シングル「The Emptiness Machine」の以下のライブ・パフォーマンスを放送した。式典の司会はコメディアンで女優のミシェル・ビュートーが務めた。

The 2024 ‘Billboard Music Awards’ aired tonight, December 12th, with Linkin Park making an appearance to perform their latest single “The Emptiness Machine” live for the awards show. The ceremony was notably hosted by comedian and actress Michelle Buteau.

2024年の「ビルボード・ミュージック・アワード」が今夜12月12日に放送され、リンキン・パークが出演し、授賞式で最新シングル「The Emptiness Machine」を生演奏した。式典の司会を務めたのは、コメディアンで女優のミシェル・ビュートーだった。

A compilation of some of the winners can be found below. The ‘Billboard Music Awards’ factor in the merits of sales, streams, touring, social engagement and more to determine their winners, as opposed to a traditional voting panel.

受賞者の一部をまとめたものは以下でご覧いただけます。 「ビルボード・ミュージック・アワード」は、従来の投票委員会とは対照的に、セールス、ストリーミング、ツアー、社会的関与などのメリットを考慮して受賞者を決定します。

Top Duo/Group:

トップデュオ/グループ:

Fuerza Regida (winner)

ルールド・フォース (勝者)

blink-182

まばたき-182

Coldplay

コールドプレイ

Linkin Park

リンキン・パーク

Stray Kids

Top Rock Artist:

トップロックアーティスト:

Zach Bryan (winner)

ザック・ブライアン (優勝)

Hozier

ホージャー

Jelly Roll

ゼリーロール

Noah Kahan

ノア・カハン

Linkin Park

リンキン・パーク

Top Rock Duo/Group:

トップロックデュオ/グループ:

Linkin Park (winner)

リンキン・パーク (優勝)

Good Neighbours

グッドネイバーズ

The Red Clay Strays

レッド・クレイ・ストレイズ

Top Hard Rock Artist:

トップハードロックアーティスト:

Linkin Park (winner)

リンキン・パーク (優勝)

Bad Omens

悪い前兆

HARDY

丈夫な

Top Hard Rock Album:

トップハードロックアルバム:

Sleep Token – “Take Me Back To Eden” (winner)

スリープ トークン – 「Take Me Back To Eden」（優勝者）

Bring Me The Horizon – “POST HUMAN: NeX GEn”

ブリング・ミー・ザ・ホライズン – 「POST HUMAN: NeX GEn」

Falling In Reverse – “Popular Monster”

逆に落ちる – 「人気のモンスター」

HARDY – “Quit!!”

ハーディ「やめろ！！」

Pearl Jam – “Dark Matter”

パール・ジャム – 「ダークマター」

Top Hard Rock Song:

トップハードロックソング:

Falling In Reverse – “All My Life” (feat. Jelly Roll) (winner)

フォーリング・イン・リバース – 「オール・マイ・ライフ」 (feat. ジェリー・ロール) (優勝)

Falling In Reverse – “Ronald” (feat. Tech N9ne & Alex Terrible)

フォーリング・イン・リバース – 「ロナルド」 (feat. Tech N9ne & Alex Terrible)

HARDY – “Psycho”

ハーディ – 「サイコ」

Linkin Park – “The Emptiness Machine”

リンキン・パーク – 「エンプティネス・マシーン」

Superheaven – “Youngest Daughter”

スーパーヘヴン – 「末娘」

Top Rock Touring Artist:

トップロックツアーアーティスト:

Coldplay (winner)

コールドプレイ（優勝者）

The Rolling Stones

ローリング・ストーンズ

Bruce Springsteen & The E Street Band

ブルース・スプリングスティーン & E ストリート・バンド

Top Rock Song:

トップロックソング:

Zach Bryan – “I Remember Everything” (feat. Kacey Musgraves) (winner)

ザック・ブライアン – 「I Remember Everything」 (feat. ケイシー・マスグレイヴス) (優勝)

Zach Bryan – “Pink Skies”

ザック・ブライアン – 「ピンク・スカイズ」

Djo – “End of Beginning”

Djo – 「始まりの終わり」

Hozier – “Too Sweet”

ホージャー – 「トゥー・スウィート」

Noah Kahan – “Stick Season”

ノア・カーハン「スティック・シーズン」

The full list of winners is available at billboard.com.

受賞者の完全なリストは、billboard.com でご覧いただけます。