ジャスプリット・バムラ、シドニーテストでチーム・インドを率いるロヒット・シャルマ・レスト

シドニーで行われたオーストラリアとの第5回最終テストの初日、ジャスプリット・バムラがチーム・インドを率いて退場する中、ロヒット・シャルマが残り試合を選択したことを明らかにした。

Team India captain Jasprit Bumrah revealed at the toss on day one of the fifth and final Test against Australia in Sydney that Rohit Sharma has opted to rest for the fixture.

インドチームのキャプテン、ジャスプリット・バムラは、シドニーで行われたオーストラリアとの第5戦、最終テストの初日のトスを上げる際、ロヒット・シャルマがこの試合のために休むことを選択したことを明かした。

Bumrah, who is leading the side in Tests for the first time, had the coin toss fall in his favour and opted to bat first despite the overcast conditions.

テストで初めてチームをリードしているバムラは、コイントスが有利になり、曇りの天候にも関わらず先攻を選択した。

The 37-year-old opener, who has come under massive scrutiny due to his woeful returns in the three Tests against Australia, remains a talking point. Rohit missed the opening Test in Perth due to paternity leave and slotted back into the side in Adelaide. He batted at number six in Adelaide and Brisbane but had scores of 3, 6 and 10 in those. The veteran struggled even after opening in Melbourne, registering scores of 3 & 9 as Australia romped to a 2-1 series lead.

37歳の開幕投手は、オーストラリアとの3度のテストで悲惨な結果を残したために大きな注目を浴びており、依然として話題のポイントとなっている。ロヒットは育児休暇のためパースでの開幕テストを欠場し、アデレードでのチームに戻った。彼はアデレードとブリスベンでは6番で打ったが、それらでは3、6、10の得点を記録した。このベテランはメルボルンでの開幕後も奮闘し、オーストラリアがシリーズ2勝1敗でリードする中、3＆9のスコアを記録した。

It's #JaspritBumrah who won the toss & opted to bat first in the series decider at the SCG! #AUSvINDOnStar 👉 5th Test, Day 1, LIVE NOW! | #ToughestRivalry #BorderGavaskarTrophy pic.twitter.com/hOcL7JtYQP

SCGでのシリーズ決定戦でトスに勝ち、先攻を選んだのは#JaspritBumrahです！ #AUSvINDOnStar 👉 5 回目のテスト、1 日目、今すぐライブ! | #ToughestRivalry #BorderGavaskarTrophy pic.twitter.com/hOcL7JtYQP

Speaking at the toss, Bumrah stated:

トスを上げる際、バムラは次のように述べた。

"We are looking to bat first. We have played some good cricket. The last match was exciting. The grass doesn't look spicy. We always have learnt to digest defeats. We will look forward to this. Our skipper has opted to rest. It shows the unity we have. We have two changes. Rohit has opted out and Prasidh comes in for the injured Akashdeep."

「我々は先攻を狙っている。我々は良いクリケットをしてきた。最後の試合はエキサイティングだった。芝生は辛そうには見えない。我々は常に敗北を消化することを学んできた。これを楽しみにしている。我々のキャプテンは休むことを選択した」これは我々の団結力を示している。ロヒットが欠場し、負傷したアカシュディープの代わりにプラシドが入った。」

India and Australia playing XI for the Sydney Test:

インドとオーストラリアがシドニーテストでイレブンに出場:

Australia (Playing XI): Sam Konstas, Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Steven Smith, Travis Head, Beau Webster, Alex Carey(w), Pat Cummins(c), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Scott Boland.

オーストラリア (XI としてプレイ): サム・コンスタス、ウスマン・カワジャ、マーナス・ラブシャグネ、スティーブン・スミス、トラヴィス・ヘッド、ボー・ウェブスター、アレックス・キャリー(w)、パット・カミンズ(c)、ミッチェル・スターク、ネイサン・ライアン、スコット・ボーランド。

India (Playing XI): Yashasvi Jaiswal, KL Rahul, Shubman Gill, Virat Kohli, Rishabh Pant(w), Ravindra Jadeja, Nitish Kumar Reddy, Washington Sundar, Jasprit Bumrah(c), Prasidh Krishna, Mohammed Siraj.

インド (XI をプレイ): ヤシャスヴィ・ジャイシュワル、KL ラーフル、シュブマン・ギル、ヴィラット・コーリ、リシャブ・パンツ(w)、ラビンドラ・ジャデジャ、ニティッシュ・クマール・レディ、ワシントン・サンダー、ジャスプリット・バムラ(c)、プラシド・クリシュナ、モハメド・シラージ。