日本の投資会社メタプラネットがビットコイン購入に650万ドルを投じ、機関投資家による導入の増加を示唆

日本の投資会社メタプラネットは、マイクロストラテジーに倣い、650万ドル相当のビットコイン（BTC）を購入した。この買収によりメタプラネットは「アジア初のMicroStrategy」として位置づけられ、日本の投資家は規制リスクを軽減しながらBTCへのエクスポージャーを得ることができるようになる。この動きはマーク・ユスコ氏やジャック・リュー氏など著名投資家らの支持を受けており、発表後のメタプラネットの株価の８９％上昇に貢献した。

Japanese Investment Firm Metaplanet Acquires $6.5 Million Worth of Bitcoin as Treasury Asset

日本の投資会社メタプラネットが650万ドル相当のビットコインを財務資産として取得

Tokyo, Japan - Metaplanet Holdings, a publicly traded Japanese investment firm specialized in Web3 and metaverse-related businesses, has announced a significant investment in Bitcoin (BTC) as a core treasury asset. This move aligns with the strategy adopted by American investment giant MicroStrategy and signals a growing adoption of digital assets among institutional investors in Asia.

東京、日本 - Web3 およびメタバース関連ビジネスに特化した日本の上場投資会社であるメタプラネット ホールディングスは、中核的な財務資産としてビットコイン (BTC) に多額の投資を行うことを発表しました。この動きは米国の投資大手マイクロストラテジーが採用した戦略と一致しており、アジアの機関投資家の間でデジタル資産の採用が増えていることを示唆している。

Metaplanet's purchase of 1 billion yen ($6.5 million) worth of Bitcoin was backed by several venture capital firms and prominent individuals, including Sora Ventures, UTXO Management, Mark Yusko (founder of Morgan Creek Capital), and Jack Liu (founding member of Ordiswap).

メタプラネットによる10億円（650万ドル）相当のビットコイン購入は、Sora Ventures、UTXO Management、Mark Yusko（Morgan Creek Capitalの創設者）、Jack Liu（Ordiswapの創設メンバー）を含む複数のベンチャーキャピタル会社や著名な個人によって支援された。 。

According to Jason Fang, founder of Sora Ventures, Metaplanet's decision to incorporate Bitcoin into its treasury makes it "Asia's first MicroStrategy." This move, he believes, provides Japanese investors with an opportunity to gain exposure to Bitcoin without regulatory risks.

Sora Ventures の創設者、Jason Fang 氏によると、ビットコインを自社の財務に組み込むというメタプラネットの決定により、メタプラネットは「アジア初の MicroStrategy」となるそうです。この動きは日本の投資家に規制リスクなしでビットコインへのエクスポージャーを得る機会を提供すると彼は信じている。

The market has responded positively to Metaplanet's announcement, with the company's stock price experiencing an 89% surge in post-announcement trading. Metaplanet anticipates that its investment in Bitcoin will position it as "a pioneer in the adoption of digital assets in Japan."

市場はメタプラネットの発表に好意的に反応し、発表後の取引では同社の株価が89％上昇した。メタプラネットは、ビットコインへの投資により、メタプラネットが「日本におけるデジタル資産導入の先駆者」となることを期待している。

The concept of using Bitcoin as a treasury asset gained prominence with the Fortune 500 company MicroStrategy, led by its CEO Michael Saylor. Since August 2020, MicroStrategy has acquired a total of 214,246 BTC at an average price of $33,706 per BTC, amassing a total investment of $6.91 billion.

ビットコインを財務資産として使用するというコンセプトは、CEO マイケル・セイラー氏率いるフォーチュン 500 企業 MicroStrategy によって有名になりました。 2020年8月以来、MicroStrategyは合計214,246BTCを1BTCあたり平均価格33,706ドルで取得し、総投資額は69億1000万ドルに達しました。

As of today, the market value of MicroStrategy's Bitcoin holdings exceeds $15 billion, resulting in a return of over 100% on its investment. Even during the height of the bear market in 2022, when MicroStrategy's Bitcoin holdings were at a loss, Saylor remained steadfast in his belief in Bitcoin and doubled down by purchasing more.

今日の時点で、MicroStrategy が保有するビットコインの市場価値は 150 億ドルを超えており、その投資収益率は 100% を超えています。 2022年の弱気相場の最盛期、MicroStrategyのビットコイン保有が損失を被ったときでさえ、セイラー氏はビットコインへの信念を堅持し、さらに購入して倍増した。

Saylor's strategy of acquiring Bitcoin as a treasury hedging asset has inspired other publicly traded companies to follow suit. He has also claimed to have influenced Tesla CEO Elon Musk's decision to purchase $1.5 billion worth of BTC in January 2021.

財務ヘッジ資産としてビットコインを取得するというセイラー氏の戦略は、他の上場企業も追随するきっかけとなった。同氏はまた、2021年1月に15億ドル相当のBTCを購入するというテスラCEOのイーロン・マスク氏の決定に影響を与えたと主張している。

The adoption of Bitcoin by institutional investors such as Metaplanet and MicroStrategy underscores the growing recognition of the digital asset's role as a valuable and potentially lucrative addition to investment portfolios. As the crypto market continues to evolve, it is likely that we will see further examples of companies and individuals incorporating Bitcoin into their financial strategies.

Metaplanet や MicroStrategy などの機関投資家によるビットコインの採用は、投資ポートフォリオへの価値があり、潜在的に収益性の高い追加物としてデジタル資産の役割に対する認識が高まっていることを裏付けています。暗号通貨市場が進化し続けるにつれて、財務戦略にビットコインを組み込む企業や個人の例がさらに増える可能性があります。