日本に本拠を置くメタプラネット、BTC保有数を1,762に増加、世界の上場ビットコイン準備金としては12位に

日本を拠点とするアーリーステージ投資会社メタプラネットは、ビットコイン（BTC）の買い占めを続けている。同社は本日、619.7 BTCを購入したと発表しました。

Japan-based early-stage investment firm Metaplanet Holdings Inc (TYO:1571) announced on Friday that it has purchased 619.7 Bitcoin (CRYPTO: BTC) for about $61 million – including fees and other expenses – making it the firm’s largest BTC acquisition to date.

日本に本拠を置くアーリーステージ投資会社メタプラネット・ホールディングス（TYO:1571）は金曜日、619.7ビットコイン（暗号通貨：BTC）を約6,100万ドルで購入したと発表した（手数料およびその他の費用を含む）。これは同社にとってこれまでで最大のBTC購入となる。 。

The recent crypto market downturn from its all-time highs does not appear to bother Metaplanet, as the Tokyo-listed firm made its largest BTC purchase to date, buying 619.7 BTC for an average price of around $96,000.

最近の仮想通貨市場の過去最高値からの低迷はメタプラネットにとっては気にしていないようで、東京に上場している同社はこれまでで最大のビットコイン購入を行い、平均価格約9万6000ドルで619.7ビットコインを購入した。

MetaPlanet began buying BTC earlier this year in May with a purchase of 97.9 BTC. Since then, the company has purchased BTC every month, except for September, and crossed the 1,000 BTC milestone in November. The latest acquisition has pushed MetaPlanet’s total Bitcoin holdings to 1,762, bought at an average price of $75,600 per BTC.

メタプラネットは今年初めの5月にBTCの購入を開始し、97.9BTCを購入した。それ以来、同社は9月を除いて毎月BTCを購入し、11月には1,000BTCのマイルストーンを突破した。最新の買収により、メタプラネットのビットコイン保有総数は1,762となり、平均価格は1BTC当たり75,600ドルで購入された。

Notably, this $61 million purchase is nearly double the value of MetaPlanet’s previous largest acquisition, which occurred in November and was worth close to $30 million.

注目すべきは、この6,100万ドルの買収額は、11月に行われた3,000万ドル近く相当のメタプラネットの過去最大規模の買収額のほぼ2倍であるということである。

The company’s consistent BTC accumulation has earned it the nickname “Asia's MicroStrategy (NASDAQ:MSTR),” in reference to the US-based business intelligence firm known for its aggressive Bitcoin buying strategy.

同社の一貫したBTC蓄積により、積極的なビットコイン購入戦略で知られる米国に本拠を置くビジネスインテリジェンス企業にちなんで「アジアのMicroStrategy(NASDAQ:MSTR)」というニックネームが付けられました。

It is also worth highlighting that today’s BTC purchase comes a week after MetaPlanet raised $60.6 million through two tranches of bond issuance for the purpose of “accelerating BTC purchases.”

また、今日のBTC購入は、メタプラネットが「BTC購入の加速」を目的とした2回の債券発行を通じて6,060万ドルを調達してから1週間後に行われたことも強調する価値がある。

MetaPlanet’s latest purchase also makes its BTC reserves the 12th-largest among publicly listed firms globally. According to the company’s official announcement, its BTC Yield – a proprietary metric used to measure the performance of its Bitcoin acquisition strategy – stood at 310% from October 1 to December 23. The firm highlighted that this strategy is designed to be “accretive to shareholders.”

メタプラネットの最新の買収により、同社のBTC準備金は世界の上場企業の中で12番目に大きいものとなった。同社の公式発表によると、同社のBTC利回り（ビットコイン獲得戦略の成果を測定するために使用される独自の指標）は、10月1日から12月23日まで310％であった。同社は、この戦略が「株主に利益をもたらす」ように設計されていることを強調した。 」

Despite today’s significant BTC purchase, MetaPlanet’s stock price saw little movement, closing at $22.5, down 0.98% for the day. However, on a year-to-date basis, the company’s stock has surged by an impressive 1,982%, reflecting the long-term benefits of its Bitcoin-centric strategy.

今日の大規模なBTC購入にもかかわらず、メタプラネットの株価はほとんど変動せず、その日は0.98％下落して22.5ドルで取引を終えた。しかし、年初から現在までのベースでは、ビットコイン中心の戦略の長期的な利益を反映して、同社の株価は1,982％という驚異的な上昇を見せている。

Continue reading on Benzinga

ベンジンガの続きを読む