日本は戦略的ビットコイン準備金の確立で米国に追従しない、仮想通貨は外国為替ではないと言う

日本政府は浜田聡上院議員の提案に正式に応じ、ビットコインに対する立場を明確にした。

Japan has officially responded to a proposal made by Senator Satoshi Hamada, regarding the inclusion of Bitcoin in its foreign exchange reserves. In a statement released on December 20 under Prime Minister Ishiba Shigeru’s name, the government announced that it has no plans to add Bitcoin or any other cryptocurrencies to its reserves.

日本は、ビットコインを外貨準備に含めることに関する浜田聡上院議員の提案に正式に回答した。 12月20日に石破茂首相名で発表された声明の中で、政府はビットコインやその他の仮想通貨を準備金に追加する計画はないと発表した。

According to the statement, Japan’s decision is primarily driven by concerns over the volatility of crypto assets and a limited understanding of global trends surrounding cryptocurrency reserves. The government highlighted the purpose of foreign exchange reserves in ensuring the stability of assets and bond markets denominated in foreign currencies. It noted that crypto assets are not classified as foreign exchange assets under Japan’s regulations for special account management.

声明によると、日本の決定は主に、暗号資産のボラティリティに対する懸念と、暗号通貨準備金を巡る世界的な傾向に対する理解が不十分なことが原因だという。政府は、外貨建て資産と債券市場の安定を確保することが外貨準備の目的であると強調した。日本の特別口座管理規制では暗号資産は外国為替資産に分類されていないと指摘した。

Senator Hamada, who is a member of the Party to Protect the People from NHK, had earlier urged Japan to follow the example of countries like the United States in exploring Bitcoin reserves. However, the government clarified that discussions on the matter are still in their early stages, making it difficult to express a definitive position. It added that Japan’s knowledge of international developments in this area is insufficient for informed decision-making.

NHKから国民を守る党の浜田上院議員は以前、ビットコイン埋蔵量の調査において米国などの国の例に従うよう日本に求めていた。しかし政府は、この問題に関する議論はまだ初期段階にあり、最終的な立場を表明するのは難しいと明らかにした。また、この分野における国際的な発展に関する日本の知識は、十分な情報に基づいた意思決定を行うには不十分であるとも付け加えた。

The government’s statement also touches upon Japan’s legal framework for cryptocurrencies. It notes that cryptocurrencies are not classified as securities under the Financial Instruments and Exchange Act. Instead, Japan’s Payment Services Act provides the legal definition of “crypto assets.” The law mandates that any provider of cryptocurrency exchange services must register with the Financial Services Agency. Operating without proper registration is subject to criminal penalties, as outlined by Anderson Mori & Tomotsune, a prominent Japanese law firm.

政府の声明は、仮想通貨に関する日本の法的枠組みにも触れている。なお、仮想通貨は金融商品取引法上の有価証券には該当しないとしている。代わりに、日本の資金決済法が「暗号資産」の法的定義を定めています。法律により、仮想通貨交換サービスのプロバイダーは金融庁に登録することが義務付けられています。日本の著名な法律事務所であるアンダーソン・毛利・友常法律事務所が概説しているように、適切な登録なしで運営することは刑事罰の対象となります。

This official position aligns with industry perspectives on Japan’s cautious approach to cryptocurrencies. Akihiko Ogino, CEO of a leading Japanese investment bank, has suggested that Japan should consider launching cryptocurrency exchange-traded funds (ETFs). However, Daiwa Securities, which manages the Nikkei 225 ETF, has not announced any plans for a crypto-backed ETF. Japan’s current regulatory and economic outlook on crypto assets could potentially delay the introduction of such financial products.

この公式見解は、仮想通貨に対する日本の慎重なアプローチに関する業界の見解と一致しています。日本の大手投資銀行の荻野昭彦最高経営責任者（CEO）は、日本は仮想通貨上場投資信託（ETF）の立ち上げを検討すべきだと示唆した。しかし、日経225 ETFを運用する大和証券は、仮想通貨を裏付けとしたETFの計画を発表していない。暗号資産に対する日本の現在の規制と経済見通しでは、そのような金融商品の導入が遅れる可能性があります。

Read More

続きを読む