メタプラネットは1コインあたり平均価格920万円弱で約108.8BTCを購入
Japanese investment adviser Metaplanet (3350) disclosed on Monday that it purchased another 1 billion yen ($6.7 million) in bitcoin (BTC), bringing its total holdings to 639.5 BTC, valued at roughly $40.6 million at current prices.
日本の投資顧問会社メタプラネット(3350)は月曜日、ビットコイン(BTC)をさらに10億円(670万ドル)購入し、保有総額は639.5BTCとなり、現在の価格で約4,060万ドルに相当すると明らかにした。
The Tokyo-listed company said it bought around 108.8 BTC at an average price of just under 9.2 million yen per coin. It has now spent a total of just under 6 billion yen on the flagship cryptocurrency, paying an average price of 9.3 million yen apiece.
東京に上場している同社は、1コインあたり平均価格920万円弱で約108.8BTCを購入したと発表した。同社は現在、主力仮想通貨に総額60億円弱を費やしており、1枚当たりの平均価格は930万円となっている。
Metaplanet began using bitcoin as a reserve asset in May to hedge against the volatility of Japan’s native currency. It now has the second-largest bitcoin stash among Asia-listed companies, after Hong Kong technology firm Meitu (1357), which holds around 941 BTC, according to Bitcoin Treasuries. Both companies are dwarfed by Tysons Corner, Virginia-based MicroStrategy, which has more than 252,000 BTC and is the largest publicly traded owner of the token.
メタプラネットは5月に日本の自国通貨の変動をヘッジするための準備資産としてビットコインの使用を開始した。ビットコイン・トレジャリーズによると、同社は現在、アジアの上場企業の中で、約941BTCを保有する香港のテクノロジー企業メイトゥ(1357)に次いで2番目に大きなビットコインを保管しているという。両社はバージニア州タイソンズコーナーに本拠を置き、252,000 BTC以上を保有し、トークンの最大の上場所有者であるMicroStrategyに比べれば小さく見えます。
Metaplanet recently started selling bitcoin put options to use the premiums to buy more BTC. The sale of 223 contracts on Oct. 3 earned Metaplanet a premium of 23.972 BTC ($1.44 million). A put option gives the holder the right, but not the obligation, to sell the underlying asset at a predetermined price.
メタプラネットは最近、プレミアムを使用してさらにBTCを購入するためのビットコインプットオプションの販売を開始しました。 10月3日の223契約の販売により、メタプラネットは23.972BTC(144万ドル)のプレミアムを獲得した。プットオプションは、保有者に原資産を所定の価格で売却する権利を与えますが、義務ではありません。
Metaplanet’s shares closed up 7.9% at 988 yen and are over 500% higher year-to-date.
メタプラネットの株価は7.9%上昇し988円で終了し、年初来では500%以上値上がりしている。