AVAラボでStablecoinを発売するための日本で2番目に大きい銀行

日本で2番目に大きい銀行であるミツイ金融グループ（SMBC）は、独自のスタブコインを発行する計画を発表しました。

Japan's second-largest bank, Sumitomo Mitsui Financial Group (SMBC), is planning to launch its own stablecoin.

日本で2番目に大きい銀行であるミトゥイ金融グループ（SMBC）は、独自のStablecoinを立ち上げることを計画しています。

According to an announcement by the bank, it will be collaborating with Ava Labs and Fireblocks for the development of the stablecoin. Ava Labs, the team behind the Avalanche blockchain, will provide the infrastructure for the stablecoin, while Fireblocks will create the token management system.

銀行の発表によると、それはStablecoinの開発のためにAVA LabsやFireblocksと協力しています。雪崩ブロックチェーンの背後にあるチームであるAVA Labsは、Stablecoinのインフラストラクチャを提供し、Fireblocksはトークン管理システムを作成します。

Testing and Launch Timelines

タイムラインのテストと起動

SMBC plans to begin testing the stablecoin in the second half of 2025, with a potential launch set for early 2026. This move follows Japan's initiative to regulate stablecoins.

SMBCは、2025年後半にStablecoinのテストを開始する予定で、2026年初頭の潜在的な打ち上げセットがあります。この動きは、Stablecoinsを規制する日本のイニシアチブに続きます。

The country's government took an early lead in setting regulations for stablecoins, amending the “Payment Services Act” to recognize stablecoins as “Electronic Payment Instruments.” The amendments, which came into effect in June 2022, also stipulate that only licensed banks, service providers, and trust companies are allowed to issue stablecoins.

国の政府は、スタブコインの規制を設定し、「支払いサービス法」を修正して、スタブコインを「電子支払い手段」として認めました。 2022年6月に施行されたこの修正は、認可された銀行、サービスプロバイダー、および信託会社のみが安定したものを発行することを許可されていると規定しています。

The aim is to ensure a secure and regulated environment for stablecoins, limiting the scope of operations to entities that can handle them effectively and safely.

目的は、安定性の安全で規制された環境を確保し、それらを効果的かつ安全に処理できるエンティティに運用の範囲を制限することです。

U.S. Stablecoin Law and Wider Adoption

米国の安定法とより広い採用

Meanwhile, in the U.S., President Donald Trump has also touched upon the importance of developing dollar-backed stablecoins. He highlighted the need for speed in this endeavor, urging lawmakers to create a regulatory framework to support the growth of these assets.

一方、米国では、ドナルド・トランプ大統領は、ドルに支えられた馬鹿げた馬鹿げたものを開発することの重要性にも触れています。彼は、この努力におけるスピードの必要性を強調し、議員にこれらの資産の成長をサポートする規制の枠組みを作成するよう促した。

With a stablecoin law expected to be approved in the U.S. in the next couple of months, more traditional financial institutions are expected to join the stablecoin sector.

今後数ヶ月で米国で承認されると予想される安定法の法律により、より伝統的な金融機関がStablecoinセクターに参加することが期待されています。

This global shift toward stablecoin adoption could further influence the industry in both Japan and the United States.

Stablecoinの採用へのこの世界的なシフトは、日本と米国の両方の産業にさらに影響を与える可能性があります。