日本フィンテックオブザーバー #74

Norbert Gehrkeフォロー東京フィンテックニュースレター聞くシェアジャパンフィンテックオブザーバーの第74版へようこそ。

74th Edition of the Japan FinTech Observer

第74回ジャパン・フィンテック・オブザーバー

Norbert Gehrke

ノルベルト・ゲールケ

Follow

フォローする

Listen

聞く

Share

共有

We will host the Japan FinTech Observer weekly call again on Monday evening, starting at 8pm JST on LinkedIn Audio. You can find this week’s event here.

私たちは再び月曜日の夜、日本時間午後 8 時から LinkedIn Audio で Japan FinTech Observer の毎週の電話会議を開催します。今週のイベントはここでご覧いただけます。

Canadian Alimentation Couche-Tard (ACT), with one-fifth of the stores but 1.5x the market capitalization, is making a bid for 7&I Holdings. “Japan’s M&A scene may never be the same again,” says Leo Lewis in the Financial Times.

店舗数の5分の1を占めるが時価総額は1.5倍のカナダのアリメンテーション・クシュタール（ACT）が、7&Iホールディングスに名乗りを上げている。 「日本のM&Aシーンは二度と同じになることはないかもしれない」とフィナンシャル・タイムズ紙でレオ・ルイスは述べている。

The partnership of the Astar Foundation and Sony is due to launch Soneium, an Ethereum Layer 2. The ASTR token remains at less than half recent highs, and at about a quarter of a spiky peak. With an abundance of Layer 2s already in the market, this move smells like the “not invented here” syndrome.

Astar Foundation と Sony のパートナーシップにより、Ethereum Layer 2 である Soneium が開始される予定です。ASTR トークンは最近の高値の半分未満にとどまり、急騰したピークの約 4 分の 1 にとどまっています。すでに市場には大量のレイヤー 2 が存在するため、この動きは「ここで発明されたものではない」症候群のような匂いがします。

The Fed will cut interest rates in September, and the JPY closed Friday nearer to USD 1.40 than to 1.50. Or, in other words, we are still just about where we started the year, when analysts were predicting up to six US rate cuts. Among the analysts we follow, there remains a split opinion regarding the next BOJ move: October or January.

FRBは9月に利下げを予定しており、金曜日の円は1.50ドルではなく1.40ドルに近い水準で終了した。あるいは言い換えれば、アナリストが最大6回の米国利下げを予測していた年初の時点から、私たちはまだちょうどそこにいるということだ。私たちがフォローしているアナリストの間では、日銀の次回の行動が10月か1月かについては依然として意見が分かれている。

Otherwise, here is what we are going to cover this week:

それ以外の場合は、今週取り上げる内容は次のとおりです。