ジャックスが 5 番目に速い世紀で IPL の歴史に名を連ねる

ロイヤル・チャレンジャーズ・バンガロール（RCB）のウィル・ジャックスは、インディアン・プレミアリーグ（IPL）史上5番目に速い世紀を突破し、わずか41回の配信でマイルストーンに到達した。ジャックスの激しいノック（10回の6回と5回の4回を含む）は、RCBが2024年4月28日のグジャラート・タイタンズ戦で9ウィケットの勝利を収めるのに貢献した。この英国人選手は、それまで42球の世紀でこの栄誉を保持していたアダム・ギルクリストの記録を超えた。 IPL初シーズンのデカン・チャージャーズのために。

Will Jacks Enters IPL History with Fifth-Fastest Century

ウィル・ジャックス、最速の 5 世紀で IPL の歴史に登場

In a captivating match between the Gujarat Titans and Royal Challengers Bengaluru during the 2024 Indian Premier League season on April 28th, Will Jacks etched his name into the league's record books with a blistering century.

4月28日に行われた2024年インディアン・プレミアリーグシーズン中のグジャラート・タイタンズ対ロイヤル・チャレンジャーズ・ベンガルールの魅惑的な試合で、ウィル・ジャックスは輝かしい世紀とともにリーグの記録簿にその名を刻んだ。

Jacks' century, achieved in a mere 41 deliveries, propelled him to the fifth-fastest century mark in IPL history. His heroic knock, peppered with five boundaries and 10 towering sixes, outpaced the previous record held by Adam Gilchrist, who scored a ton in 42 balls for the Deccan Chargers against the Mumbai Indians during the inaugural season.

ジャックスの世紀は、わずか 41 回の出産で達成され、IPL 史上 5 番目に早い世紀の記録に到達しました。 5つのバウンダリーと10のそびえ立つ6を散りばめた彼の英雄的なノックは、デカン・チャージャーズでの初年度のムンバイ・インディアンズ戦で42球で大量得点を記録したアダム・ギルクリストの持つこれまでの記録を上回った。

Jacks' century-clinching six not only marked a momentous milestone but also sealed RCB's victory over the Gujarat Titans by a commanding nine wickets. His astounding performance capped off an exceptional evening for the Royal Challengers Bengaluru, who secured their third win of the tournament.

ジャックスの世紀を決める6得点は、重大なマイルストーンをマークしただけでなく、9ウィケットという圧倒的な差でRCBのグジャラート・タイタンズに対する勝利を決定づけた。彼の驚異的なパフォーマンスは、ロイヤル チャレンジャーズ バンガロールにとって素晴らしい夜を締めくくり、トーナメントで 3 回目の勝利を収めました。

Resilience and Redemption for Jacks

ジャックの回復力と救済

Despite initial challenges in the field, Jacks demonstrated resilience and determination in constructing his match-winning innings. His unwavering focus and ability to overcome adversity have garnered widespread admiration.

フィールドでの最初の困難にもかかわらず、ジャックスは試合に勝つイニングを構築する上で回復力と決意を示しました。彼の揺るぎない集中力と逆境を克服する能力は広く賞賛を集めています。

"Wow, just wow!" exclaimed Olympian Yohan Blake on Twitter. "Despite facing criticism, Will Jacks showed amazing resilience and constructed an extraordinary innings. Absolutely impressive!"

「うわー、すごい！」オリンピック選手のヨハン・ブレーク氏はツイッターでこう叫んだ。 「批判にさらされているにも関わらず、ウィル・ジャックスは驚くべき回復力を示し、並外れたイニングを築いた。本当に素晴らしい！」

Jacks' performance serves as a testament to the enduring spirit of competition in the IPL, where unexpected breakthroughs and mesmerizing achievements captivate fans worldwide.

ジャックスのパフォーマンスは、予期せぬ躍進と魅惑的な成果が世界中のファンを魅了する IPL における不朽の競争精神の証しです。