ジャバルプール事故：7人が死亡し、数人が負傷し、マハ・クンブ・メラがMPのジャバルプールでトラックを打つためにバスがぶつかりました

事故は、火曜日の午前9時15分頃、橋のモラバルギの近くで行われました。警察のコレクターと警察長官を含む当局は、サイトに到着しました。

At least seven people were killed and several others injured in an accident near Sihora in Madhya Pradesh's Jabalpur district on Tuesday morning.

火曜日の朝、少なくとも7人が死亡し、他の数人がマディヤプラデシュ州のジャバルプール地区のシホラ近くの事故で負傷しました。

The incident occurred when a bus from Andhra Pradesh carrying passengers returning from Prayagraj after attending Maha Kumbh collided with a truck on National Highway 30.

この事件は、マハ・クンブに出席した後、プラヤグラジから戻ってきた乗客を運ぶアンドラ・プラデシュからのバスがナショナルハイウェイ30でトラックと衝突したときに発生しました。

The accident took place at around 9.15 am on Tuesday near Mohla-Bargi on the bridge. Officials, including the Collector and Superintendent of police, have reached the site.

事故は、火曜日の午前9時15分頃、橋のモラバルギの近くで行われました。警察のコレクターと警察長官を含む当局は、サイトに到着しました。

Due to the accident, heavy vehicular traffic was reported on NH-30. 10 to 15 kilometres of log jam was reported at Jabalpur Sihora Bypass as several vehicles were stranded on the road.

事故により、NH-30で大型車両の交通が報告されました。いくつかの車両が道路に取り残されたため、ジャバルプルシホラバイパスで10〜15キロメートルのログジャムが報告されました。

The cement-loaded truck was travelling from Jabalpur to Katni from the wrong side while overtaking a lorry and colliding with a bus coming from another side. Also, a car coming from the front stuck the bus, leading to the deaths of seven people and the injured were transported to a nearby hospital for treatment.

セメント装填されたトラックは、トラックを追い越し、別の側から来るバスと衝突しながら、間違った側からジャバルプールからカトニへと移動していました。また、正面から来る車がバスを突き刺し、7人の死亡につながり、負傷者は治療のために近くの病院に運ばれました。