下院民主党はド​​ナルド・トランプ大統領の$トランプ・ミームのコインを狙う

キャピトルヒルでのドナルドトランプ大統領の最も誇り高い支持者は、彼の肖像画を250ドルの法案に載せることを提案し、誕生日を祝日に宣言したり、ラシュモア山に肖像を追加することを提案しています。

President Donald Trump's proudest supporters on Capitol Hill aren't short of proposals to put his portrait on a $250 bill, declare his birthday a national holiday or add his likeness to Mount Rushmore. But across the aisle, a new effort is less flattering — as House Democrats are taking aim at the president’s $TRUMP meme coin.

ドナルド・トランプ大統領のキャピトル・ヒルで最も誇りに思っている支持者は、彼の肖像画を250ドルの法案に置くこと、彼の誕生日を国民の祝日と宣言すること、またはラシュモア山への肖像を追加するという提案が不足していません。しかし、通路全体で、下院民主党員が大統領の$トランプミームコインを狙っているため、新しい努力はそれほどお世辞ではありません。

Since launching a little over a month ago, the $TRUMP coin has seen its value tank after early investors dumped the cryptocurrency. Members of Congress have noticed as hundreds of thousands of investors have taken hard hits and billions in value have quickly vanished.

1か月ほど前に発売されて以来、$ Trump Coinは、初期の投資家が暗号通貨を投棄した後、その価値タンクを見ました。議会のメンバーは、数十万人の投資家が激しい打撃を受けており、数十億の価値がすぐに消えてしまったことに気づきました。

California freshman Democrat Rep. Sam Liccardo told ABC News that he will introduce legislation to prohibit the country’s top officials and their families — from Congress to the White House — from capitalizing on personal meme coins.

カリフォルニア州の新入生民主党議員のサム・リカルドは、ABCニュースに、国の最高職員とその家族（議会からホワイトハウスへ）が個人的なミームのコインを利用することを禁止する法律を導入すると語った。

The Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act would prohibits the president, vice president, members of Congress, senior executive branch officials and their spouses and dependent children from issuing, sponsoring or endorsing a security, future, commodity or digital asset.

近代的なエモリメントと不正行為執行（MEME）法は、大統領、議会のメンバー、上級執行部門の役人、およびその配偶者および扶養家族が、セキュリティ、将来、商品、またはデジタル資産の発行、後援、または支持を依存することを禁止します。

Liccardo said he believes that the president and first lady Melania Trump cashed in on their meme coins and enriched investors around the world who initially supported the cryptocurrency.

リカルドは、大統領とファーストレディのメラニア・トランプが、最初に暗号通貨を支持していた世界中のミームコインと豊かな投資家を現金化したと考えていると述べた。

Trump launched the coin in January, days before he took office. A similar Melania coin had been issued a week earlier. Trump in July said he wanted to turn the U.S. into the “crypto capital of the planet.”

トランプは、彼が就任する数日前の1月にコインを立ち上げました。同様のメラニアコインが1週間前に発行されていました。 7月のトランプは、彼が米国を「地球の暗号首都」に変えたいと思ったと言いました。

While Liccardo’s legislation is not expected to become law over the next two years under Republican majorities in the House and Senate, the freshman Democrat said that the president and first lady made a windfall on their respective meme coins and is working to build support that culminates behind a Democrat majority.

リカルドの法律は、下院と上院の共和党の過半数の下で今後2年間で法律になるとは予想されていませんが、新入生の民主党員は、大統領とファーストレディがそれぞれのミームのコインに巻き込まれ、民主党の多数派の後ろに至るまでの支援を構築するために取り組んでいると述べました。

“Let’s make corruption criminal again,” Liccardo, a former federal and local criminal prosecutor, said. “Our public offices belong to the public, not the officeholders, nor should they leverage their political authority for financial gain. The Trumps’ issuance of meme coins financially exploits the public for personal gain, and raises the specter of insider trading and foreign influence over the Executive Branch.”

「再び腐敗を犯罪者にしましょう」と、元連邦および地元の刑事検察官であるリカルドは言った。 「当社の公務員は、オフィスホルダーではなく、一般の人々に属し、金銭的利益のために政治的権限を活用すべきではありません。ミームのコインのトランプの発行は、個人的な利益のために国民を財政的に搾取し、行政部門に対するインサイダー取引と外国の影響力の幻想を高めます。」

The proposal would forbid federal officials from promoting a range of financial assets or from participating in any conduct likely to financially benefit themselves, according to Liccardo. The legislation would impose criminal and civil penalties and includes a prohibition that applies to any financial asset, such as the stock of Truth Social.

この提案は、連邦職員がさまざまな金融資産を促進すること、または自分自身に財政的に利益を得る可能性が高い行為に参加することを禁止するだろう、とLiccardoによると。この法律は、刑事および民事罰を課し、真実の株式などの金融資産に適用される禁止を含みます。

Liccardo wants to subject violators to criminal and civil penalties while stopping them from profiting from an asset issued before the bill's enactment — giving it retroactive element intended to address the launch of $TRUMP.

Liccardoは、違反者が刑事および民事罰を課し、法案の制定前に発行された資産から利益を得るのを止めたいと考えています。

Liccardo said he has a dozen Democratic cosponsors as he prepares to introduce the legislation on Thursday.

リカルドは、木曜日に法律を導入する準備をしているため、数十人の民主的な共同スポンサーがいると言いました。

ABC News' Max Zahn contributed to this report.

ABC NewsのMax Zahnがこのレポートに貢献しました。