香港を拠点とするゲーム大手Boyaa Interactiveが仮想通貨ポートフォリオをシャッフルし、イーサリアムをビットコインに交換

最近価格が覚醒したにもかかわらず、イーサリアムの売り圧力は続いている。文脈のために言うと、アルトコイン王は水曜日に3,600ドルを超える5か月ぶりの高値まで急騰した

Hong Kong-based gaming company Boyaa Interactive (0434:HK) has announced an unexpected crypto swap, shuffling some of its Ethereum for Bitcoin.

香港に拠点を置くゲーム会社Boyaa Interactive (0434:HK) は、イーサリアムの一部をビットコインにシャッフルするという予期せぬ暗号交換を発表した。

The move comes amid continued selling pressure on Ethereum, despite a recent price awakening. To put it into perspective, the altcoin king surged to a five-month high above $3,600 on Wednesday as bullish momentum gathers steam.

この動きは、最近の価格の覚醒にもかかわらず、イーサリアムに対する売り圧力が続く中で行われた。大局的に見ると、水曜日には強気の勢いが勢いを増し、アルトコイン王は5カ月ぶりの高値となる3,600ドルを超える水準まで急騰した。

Despite Ethereum’s rising price, a notable Chinese firm has dumped the asset for its biggest rival, Bitcoin. Boyaa Interactive announced it swapped a huge amount of its Ethereum stash for the pioneering cryptocurrency.

イーサリアムの価格上昇にもかかわらず、著名な中国企業が最大のライバルであるビットコインの資産を手放した。 Boyaa Interactive は、膨大な量のイーサリアムの隠し場所を先駆的な暗号通貨と交換したと発表しました。

Boyaa Prefers Bitcoin Over Ethereum

ボヤアはイーサリアムよりビットコインを好む

According to a press release on Friday, the gaming firm disclosed that it sold 14,200 ETH for $49.48 million between November 19 and 28. Subsequently, the firm used the realized funds to acquire approximately 515 bitcoins in the open market.

金曜日のプレスリリースによると、ゲーム会社は11月19日から28日までに14,200 ETHを4,948万ドルで売却したことを明らかにした。その後、同社は実現した資金を利用して公開市場で約515ビットコインを取得した。

Interestingly, Boyaa revealed that it acquired the 14,200 ETH for $39.45 million, buying at an average price of $2,777 per coin. This indicates that the tech firm sold its Ether stash at a profit of over $10 million.

興味深いことに、Boyaa は 14,200 ETH を 3,945 万ドルで購入し、1 コインあたりの平均価格 2,777 ドルで購入したことを明らかにしました。これは、このテクノロジー企業がイーサの隠し場所を売却して1,000万ドル以上の利益を得たことを示しています。

Meanwhile, Boyaa already holds a substantial amount of Bitcoin, stacking 2,667 BTC from earlier sales. With the latest purchase, the publicly traded firm takes its holdings to 3,183 bitcoins, acquired at an average cost of $57,724.

一方、Boyaa はすでにかなりの量のビットコインを保有しており、以前の販売から 2,667 BTC を積み上げています。今回の買収により、上場企業の保有資産は3,183ビットコインとなり、平均コストは57,724ドルで取得された。

It bears mentioning that Boyaa’s last notable crypto purchase was a $100 million investment in the sector late last year. In November 2023, the gaming company announced it would buy $45 million worth of Bitcoin and Ethereum each and $10 million in stablecoins USDT and USDC.

ボヤー氏の最後の注目すべき仮想通貨購入は、昨年末の同セクターへの1億ドルの投資だったことには言及する必要がある。 2023年11月、このゲーム会社はビットコインとイーサリアムをそれぞれ4,500万ドル相当、ステーブルコインUSDTとUSDCを1,000万ドル相当で購入すると発表した。

Asian Firms Increasingly Turning to Bitcoin

アジアの企業がますますビットコインに注目

The purchase comes amid a surging adoption of Bitcoin among Asian public firms. Regular names like Bayoo and Metaplanet have continued to up their acquisition of the pioneering crypto asset, with new firms entering the mix.

この買収は、アジアの上場企業の間でビットコインの採用が急増している中で行われた。 Bayoo や Metaplanet などの常連企業は、新たな企業が参入するとともに、先駆的な暗号資産の買収を強化し続けています。

For instance, Japanese firm Remixpoint recently announced it would buy $3.2 million worth of Bitcoin. Per the disclosure, the consulting firm would buy into the crypto asset to help hedge against the yen devaluation.

たとえば、日本の企業リミックスポイントは最近、320万ドル相当のビットコインを購入すると発表した。開示によれば、コンサルティング会社は円安をヘッジするために暗号資産を購入する予定だという。

Interestingly, Bitcoin adoption has become a global stance. Public companies and states around the world are beginning to invest portions of their reserves in the leading cryptocurrency amidst discussions of US adoption at a national level.

興味深いことに、ビットコインの採用は世界的なスタンスになっています。米国の国家レベルでの導入に関する議論のさなか、世界中の公開企業や州は準備金の一部を主要な仮想通貨に投資し始めている。