香港は、仮想アセットエコシステムを強化するための12ポイントの計画である「Aspire」ロードマップを発表します

暗号の規制がまだ未完成であるため、フィリピンの規制当局は、香港のAspireロードマップをライセンス、投資家保護、市場インフラストラクチャを強化するためのガイドと見なすことができます。

Hong Kong’s Securities and Futures Commission (SFC) has unveiled its “ASPIRe” roadmap, a strategic plan focusing on 12 key initiatives to bolster the city’s virtual asset ecosystem.

香港の証券先物委員会（SFC）は、市の仮想資産エコシステムを強化するための12の重要なイニシアチブに焦点を当てた戦略計画である「Aspire」ロードマップを発表しました。

The ASPIRe roadmap, derived from “Aspirations for a vibrant ecosystem of virtual assets in Hong Kong,” aims to enhance market access and regulatory provisions, and expand virtual asset offerings in a controlled manner.

「香港の仮想資産の活気に満ちた生態系の願望」に由来するAspireロードマップは、市場へのアクセスと規制の規定を強化し、制御された方法で仮想資産の提供を拡大することを目指しています。

The plan is designed to establish Hong Kong as a global hub for virtual asset liquidity while ensuring investor protection and fostering innovation in line with the government’s broader digital economy agenda.

この計画は、投資家の保護を確保し、政府のより広範なデジタル経済アジェンダに沿ってイノベーションを促進しながら、香港を仮想資産流動性のグローバルハブとして設立するように設計されています。

“This roadmap is not a final destination but a living blueprint,” said Dr. Eric Yip, Executive Director of Intermediaries at the Securities and Futures Commission.

「このロードマップは最終目的地ではなく、生きている青写真です」と、証券先物委員会の仲介者のエグゼクティブディレクターであるエリック・イップ博士は述べています。

“It will evolve with the dynamic landscape of virtual assets and invites collective efforts to advance Hong Kong’s vision as a global hub where innovation thrives within guardrails.”

「それは仮想資産のダイナミックな風景とともに進化し、ガードレール内でイノベーションが繁栄するグローバルなハブとしての香港のビジョンを促進するための集団的努力を招きます。」

Hong Kong’s ASPIRe roadmap: Key initiatives

香港のAspireロードマップ：重要なイニシアチブ

The SFC’s roadmap is divided into four core pillars: market access, regulatory safeguards, market infrastructure, and fostering innovation.

SFCのロードマップは、市場アクセス、規制保護手段、市場インフラストラクチャ、イノベーションの育成という4つのコアピラーに分かれています。

Each pillar is further broken down into three initiatives, totaling 12 key areas of focus.

各柱はさらに3つのイニシアチブに分類され、合計12の重要な焦点があります。

Pillar 1: Market Access

柱1：市場アクセス

* Expand virtual asset offerings to include new asset classes and investment products in a calibrated manner, taking into account market demand and the need to maintain regulatory balance.

*市場の需要と規制のバランスを維持する必要性を考慮して、仮想資産の提供を校正方法で含めるように拡張します。

* Streamline and enhance the licensing framework for virtual asset service providers to facilitate market entry and promote competition among service providers.

*市場への参入を促進し、サービスプロバイダー間の競争を促進するために、仮想資産サービスプロバイダーのライセンスフレームワークを合理化および強化します。

* Promote cross-border cooperation and mutual recognition of regulatory frameworks to facilitate seamless virtual asset services across different jurisdictions.

*さまざまな管轄区域にわたるシームレスな仮想資産サービスを促進するために、規制枠組みの国境を越えた協力と相互認識を促進します。

Pillar 2: Regulatory Safeguards

柱2：規制保護手段

* Strengthen Know Your Customer (KYC) and anti-money laundering (AML) procedures to align with international standards and mitigate financial crime risks.

*強化する顧客（KYC）およびマネーロンダリングアンチマネーロンダリング（AML）手順を把握して、国際的な基準に合わせて、金融犯罪のリスクを軽減します。

* Develop a comprehensive framework for investor protection, focusing on risk disclosure, suitability assessments, and complaint handling mechanisms.

*リスク開示、適合性評価、苦情処理メカニズムに焦点を当てた投資家保護の包括的な枠組みを開発します。

* Enhance cybersecurity measures for virtual asset platforms and service providers to safeguard user funds and data privacy.

*ユーザーファンドとデータプライバシーを保護するために、仮想資産プラットフォームとサービスプロバイダーのサイバーセキュリティ測定を強化します。

Pillar 3: Market Infrastructure

柱3：市場インフラストラクチャ

* Promote the development of a robust and liquid market ecosystem for virtual assets, encouraging the listing of leading virtual asset issuers.

*仮想資産の堅牢で流動的な市場エコシステムの開発を促進し、主要な仮想資産発行者のリストを奨励します。

* Facilitate the use of new technologies, such as distributed ledger technology (DLT), to improve efficiency and reduce costs in market operations.

*分散型台帳技術（DLT）などの新しいテクノロジーの使用を促進し、効率を改善し、市場運営のコストを削減します。

* Foster collaboration among market participants, regulators, and industry stakeholders to promote best practices and drive innovation in the virtual asset sector.

*ベストプラクティスを促進し、仮想資産セクターの革新を推進するために、市場参加者、規制当局、および業界の利害関係者間の協力を促進します。

Pillar 4: Fostering Innovation

柱4：イノベーションの育成

* Create an enabling environment that encourages the development of new virtual asset technologies and applications.

*新しい仮想アセットテクノロジーとアプリケーションの開発を促進する有効化環境を作成します。

* Support research and talent development in areas related to virtual assets and digital finance.

*仮想資産とデジタルファイナンスに関連する分野での研究と人材開発をサポートします。

* Engage in international dialogue and cooperation on emerging trends and challenges in the virtual asset domain.

*仮想資産ドメインの新たな傾向と課題に関する国際的な対話と協力に従事します。

The ASPIRe roadmap marks a significant step in Hong Kong’s efforts to become a leading center for virtual assets in the region and globally.

Aspireロードマップは、地域およびグローバルの仮想資産の主要なセンターになるための香港の努力における重要なステップを示しています。

The plan’s focus on investor protection, technological innovation, and a balanced regulatory approach could serve as a model for other financial hubs in their own endeavors to develop vibrant and sustainable virtual asset ecosystems.

この計画は、投資家の保護、技術革新、およびバランスの取れた規制アプローチに焦点を当てており、活気に満ちた持続可能な仮想資産エコシステムを開発するための独自の努力の他の金融ハブのモデルとして役立つ可能性があります。