|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feed The Hungry UK Can and Coin キャンペーンは、クリスマスに向けてフードバンクの枯渇した在庫を補充することを目的としています
A HARVEST appeal is inviting local people to tackle food poverty with local food donations.
HARVEST のアピールでは、地元の人々に地元の食料の寄付で食料の貧困に立ち向かうよう呼びかけています。
Feed The Hungry UK Can and Coin Campaign aims to replenish the foodbanks depleted stocks on the run up to Christmas whilst also supporting their mission Bolivia project.
Feed The Hungry UK Can and Coin キャンペーンは、クリスマスに向けてフードバンクの枯渇した在庫を補充すると同時に、ミッションであるボリビアプロジェクトも支援することを目的としています。
The project works to feed children and mothers who live on the streets of Santa Cruz and complete the building of a new children’s centre.
このプロジェクトは、サンタクルーズの路上で暮らす子供たちと母親たちに食事を与え、新しい児童センターの建設を完了するために取り組んでいます。
The joint scheme is running throughout September, October and November.
この共同計画は、9 月、10 月、11 月にかけて実施されます。
Coventry Foodbank’s project manager Dee Ward said: “Businesses, schools, organisations and individuals are being invited to give a food item to Coventry Foodbank, with a coin taped on it, that will be used to support a feeding programme for street children in Bolivia.
コベントリー・フードバンクのプロジェクト・マネージャー、ディー・ウォード氏は、「企業、学校、団体、個人は、ボリビアのストリートチルドレンのための給餌プログラムを支援するために使用される、コインが貼られた食品をコベントリー・フードバンクに寄付するよう招待されている」と述べた。
“Businesses are also being encouraged to collect items of food at their premises and then to deliver the collection to Coventry foodbank’s warehouse.”
「企業には、自社の敷地内で食品を収集し、それをコベントリーのフードバンクの倉庫に配送することも奨励されています。」
Dee added that the foodbank currently gives out more than 2,000kg of food above what it receives in donations each week.
ディー氏は、フードバンクは現在、毎週受け取った寄付を上回る2,000kg以上の食料を配布していると付け加えた。
“Harvest and Christmas are key times of year for us to bolster our reserve stock, and business donations are critical in that.”
「収穫とクリスマスは私たちにとって予備在庫を増やす重要な時期であり、そのためには企業からの寄付が不可欠です。」
Of the latest campaign, head of communications for Feed The Hungry UK, Rich Smith said: “The Can + Coin initiative helps to not only support the invaluable work of Coventry Foodbank, which is feeding hundreds of people across the city each week, but also impacts the lives of children and families living on the streets of Santa Cruz.
最新のキャンペーンについて、Feed The Hungry UK のコミュニケーション責任者であるリッチ・スミス氏は次のように述べています。「Can + Coin イニシアチブは、毎週市内の何百人もの人々に食事を提供しているコベントリー・フードバンクの貴重な活動を支援するだけでなく、サンタクルーズの路上で暮らす子供たちや家族の生活に影響を与えています。
“Even in recent days, Bolivia has experienced wildfires that are affecting thousands, forcing more and more people into homelessness.
「ここ数日でもボリビアでは山火事が発生し、数千人が被害を受け、ますます多くの人々がホームレスに追い込まれています。
A donation of a Can for Coventry and a Coin for Bolivia will help both locally and globally.”
コベントリーに缶を、ボリビアにコインを寄付することは、地元と世界の両方に役立ちます。」
Donations can be dropped off at the Coventry Foodbank’s central warehouse at The Halo Centre, Binley between 9am and 4pm Monday to Friday.
寄付は、月曜日から金曜日の午前 9 時から午後 4 時まで、ビンリーのハロー センターにあるコベントリー フードバンクの中央倉庫に預けることができます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- 2030年までに急騰する可能性がある3つの仮想通貨
- 2024-09-30 06:15:02
- 暗号通貨セクターは、莫大な富を生み出す可能性があるとして常に注目を集めてきました。過去数年間で、多くのデジタル資産が