Hanseatic Blockchain Instituteは、ドイツ経済の技術としてのブロックチェーンに関する包括的な研究を発表しました。

この研究は、採用の現在のレベル、機会と利点、および養子縁組を困難にする障害の包括的な概要を提供します。

The Hanseatic Blockchain Institute has published a study on blockchain as a technology in the German economy. The Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Protection funded the research and, therefore, has a policy-oriented view.

Hanseatic Blockchain Instituteは、ドイツ経済の技術としてのブロックチェーンに関する研究を発表しました。連邦経済情勢と気候保護省は、研究に資金を提供し、したがって、政策指向の見解を持っています。

The study provides a comprehensive overview of the current level of adoption, opportunities and advantages, and obstacles that make adoption difficult. However, it has a major blind spot, which arises from the fact that companies that do not use blockchain or are planning or discussing its use were not surveyed in more detail, so the study mainly captures the perspective of the proponents and actors of blockchain technology, as the study organizers state themselves. Thus, the study misses key insights from failed attempts or discussions resulting in not implementing blockchain.

この研究は、採用の現在のレベル、機会と利点、および養子縁組を困難にする障害の包括的な概要を提供します。しかし、それは主要な死角を持っています。これは、ブロックチェーンを使用していないか、その使用を計画または議論している企業がより詳細に調査されていないという事実から生じるため、この研究は主に、研究主催者が述べているように、ブロックチェーン技術の支持者と俳優の視点を捉えています。したがって、この研究では、失敗した試みや議論から重要な洞察を見逃しています。

Economic survey

経済調査

The study states that the majority of German companies do not consider blockchain relevant. The representative part of the 2024 survey finds that only 3.2% of the German economy will use blockchain in some form, another 3.7% are planning to use it, and 18.7% have at least discussed it. The technology is used significantly less than comparable emerging technologies such as artificial intelligence (AI), which is deployed by 27%, or cloud computing, utilized by 46.5% of companies.

この調査では、ドイツ企業の大半はブロックチェーンが関連するとは考えていないと述べています。 2024年の調査の代表的な部分は、ドイツ経済の3.2％のみが何らかの形でブロックチェーンを使用すること、さらに3.7％がそれを使用することを計画しており、18.7％が少なくとも議論していることを発見しました。このテクノロジーは、企業の46.5％で利用される27％で展開されている人工知能（AI）などの同等の新興技術よりも大幅に使用されています。

The study notes that blockchain is only slowly gaining ground in Germany, with the vast majority of its states saying it is “not an issue” for them. Meanwhile, the percentage of local companies that shared the same sentiments in 2023 has increased slightly from 72.6% to 74.4%. Unfortunately, the study does not delve any deeper into this.

この調査では、ブロックチェーンはドイツでゆっくりと地位を獲得しているだけであり、その州の大部分はそれが彼らにとって「問題ではない」と言っています。一方、2023年に同じ感情を共有した地元企業の割合は、72.6％から74.4％にわずかに増加しました。残念ながら、この研究はこれをより深く掘り下げていません。

How is blockchain used: Potential and challenge

ブロックチェーンの使用方法：潜在的と課題

The next part of the study is a quantitative expert survey that asked 204 experts how they use blockchain in their companies. These most frequently come from the IT & telecommunications industry (31%), the financial services sector (21%), and 15% from consulting. Other fields are media & entertainment (6%), education (5%), arts & culture 4%, and marketing & sales. Other industries only reached 1% or are not represented.

この研究の次の部分は、204人の専門家に企業でブロックチェーンをどのように使用するかを尋ねる定量的な専門家調査です。これらは、IT＆Telecommunications業界（31％）、金融サービス部門（21％）、およびコンサルティングからの15％から最も頻繁に発生しています。その他の分野は、メディア＆エンターテイメント（6％）、教育（5％）、芸術と文化の4％、マーケティングと販売です。他の産業は1％に達したか、代表されていません。

The respondents also stated in which area they use blockchain, with financial services 54%, digital identities (31%), and marketing (28%) being the most frequently mentioned fields.

回答者は、金融サービス54％、デジタルID（31％）、およびマーケティング（28％）が最も頻繁に言及された分野であるブロックチェーンを使用している分野も述べています。

The respondents gave their opinion on the potential they see in blockchain. The highest hits were promoting innovation (84%), information security (82%), trust in cooperation with other organizations (81%), security in cross-company processes (78%), and improving products (66%).

回答者は、ブロックチェーンで見られる可能性について意見を述べました。最高のヒットは、イノベーション（84％）、情報セキュリティ（82％）、他の組織との協力（81％）、コンパニーのプロセスのセキュリティ（78％）、および製品の改善（66％）を促進することでした。

The biggest challenges were regulation (36%), poor user experience (33%), lack of skilled workers (32%) and critical reporting (31%).

最大の課題は、規制（36％）、ユーザーエクスペリエンスの低下（33％）、熟練労働者の不足（32％）、および批判的報告（31％）でした。

What technologies are used

どのテクノロジーが使用されているか

With the insight into the technologies used, the study becomes a little more concrete and sheds light on how Bitcoin, smart contracts, non-fungible tokens (NFTs), and tokenization are used and for what reasons.

使用されているテクノロジーに関する洞察により、この研究は少し具体的になり、ビットコイン、スマートコントラクト、不可能なトークン（NFT）、およびトークン化がどのように使用されるか、そしてその理由に光を当てます。

BTC

BTC is used by 32% of the companies surveyed, primarily in the financial sector, where 50% of respondents use it. The main use case is self-investment (57%), followed by means of payment for customers (49%), trading (41%), means of payment to contractual partners (41%), lightning for payment purposes (32%), pseudo-anonymous transactions (16%) and mining (5%).

BTCは、主に金融セクターで調査対象の企業の32％が使用しており、回答者の50％がそれを使用しています。主なユースケースは、自己投資（57％）であり、その後、顧客の支払い（49％）、取引（41％）、契約パートナーへの支払い手段（41％）、支払い目的の雷（32％）、疑似匿名のトランザクション（16％）、採掘（5％）が続きます。

That may sound very positive for a BTC Maxi, but the base n for the types of use is only 37. This means only a small fraction of the minority in the German economy reportedly uses BTC, although the word “use” should also be put in quotation marks. Most enterprises use it as an investment, and the mere offer as a means of payment says nothing about how much BTC is actually used by customers, contractual partners, etc. The actual innovation comes anyway from other technologies.

それはBTCマキシにとって非常に肯定的に聞こえるかもしれませんが、使用の種類の基本nは37です。これは、ドイツ経済の少数のほんの一部しかBTCを使用していることを意味しますが、「使用」という言葉も引用符に入れるべきです。ほとんどの企業はそれを投資として使用しており、支払い手段としての単なる申し出は、顧客、契約パートナーなどが実際に使用しているBTCの量については何も述べていません。

Smart contracts

スマートコントラクト

The most commonly used blockchain technology is smart contracts, which 94% of companies use. In the IT/telecommunications sector, the figure is 98%, and in financial services, it is 86%.

最も一般的に使用されるブロックチェーンテクノロジーは、企業の94％が使用しているスマートコントラクトです。 IT/Telecommunicationsセクターでは、この数値は98％であり、金融​​サービスでは86％です。

NFTs (61%), tokenization (56%), and rollups (optimistic, Zero-Knowledge) (27%) are the most common areas of application.

NFT（61％）、トークン化（56％）、およびロールアップ（楽観的、ゼロ知識）（27％）は、アプリケーションの最も一般的な領域です。

NFTs and tokenization

NFTとトークン化

The main areas of application for NFTs are marketing (64%), certification (56%), and the art market (45%), with the advantages being highlighted as proof of ownership (91%), linking to digital content (83%) and digital access (71%).

NFTSの主な領域は、マーケティング（64％）、認定（56％）、およびART市場（45％）であり、利点は所有証明（91％）として強調され、デジタルコンテンツ（83％）およびデジタルアクセス（71％）にリンクされています。

When it comes to tokenization, the main areas of application are bonds (46%), collectibles (39%), and real estate (33%), followed by CO₂ certificates (23%), with the advantages being seen in fast processing (85%), transparency and traceability (82%) and access to institutional investors (74%).

トークン化に関しては、アプリケーションの主な領域は債券（46％）、収集品（39％）、および不動産（33％）、続いてCO₂証明書（23％）が続き、利点は高速処理（85％）、透明性とトレーサビリティ（82％）、および機関投資家へのアクセス（74％）です。

While NFTs and token

NFTとトークン