FTX、破産申請で「巨額の資産不足」が判明

破産した仮想通貨取引所の第11章に基づく木曜日の訴訟で提出されたプレゼンテーションの詳細を詳述したプレスリリースによると、FTX.comは資産に「巨額の不足」を抱えているという。

FTX has a “massive shortfall” in assets, a press release detailing a presentation filed in the bankrupt crypto exchange's Chapter 11 case on Thursday revealed.

FTXは資産に「巨額の不足」を抱えていることが、木曜日に破産した仮想通貨取引所の第11章に基づく訴訟で提出されたプレゼンテーションの詳細を詳述したプレスリリースで明らかになった。

Using the latest spot prices, $2.2 billion of total assets have been identified in the wallets of the accounts associated with FTX.com, out of which only $694 million are the most liquid “Category A Assets” that include fiat, stablecoins, bitcoin or ether.

最新のスポット価格を使用すると、FTX.com に関連するアカウントのウォレットで総資産 22 億ドルが特定されています。このうち、法定通貨、ステーブルコイン、ビットコイン、またはイーサリアムを含む最も流動性の高い「カテゴリー A 資産」は 6 億 9,400 万ドルのみです。 。

Other assets include $385 million of customer receivables, and large claims against FTX sister company Alameda Research and related parties. The presentation also shows a $9.3 billion net borrowing by Alameda from the FTX.com wallets and accounts.

その他の資産には、3 億 8,500 万ドルの顧客債権、および FTX の姉妹会社であるアラメダ リサーチおよび関連当事者に対する多額の請求が含まれます。このプレゼンテーションでは、アラメダがFTX.comのウォレットとアカウントから93億ドルの純借入を行っていることも示されている。

FTX US also showed a shortfall in assets, with $191 million of total assets located in the wallets of accounts associated with the exchange, as well as $28 million in customer receivables and $155 million of related party receivables. There is also $107 million net payable by FTX US to Alameda Research.

FTX US も資産不足を示しており、取引所に関連する口座のウォレットにある総資産は 1 億 9,100 万ドル、顧客債権が 2,800 万ドル、関連当事者債権が 1 億 5,500 万ドルとなっています。また、FTX US がアラメダ リサーチに支払う純額は 1 億 700 万ドルです。

“The exchanges' assets were highly commingled, and their books and records are incomplete and, in many cases, totally absent,” wrote John J. Ray III, the CEO and chief restructuring officer of the FTX Debtors, in the press release. “For these reasons, it is important to emphasize that this information is still preliminary and subject to change.”

「両取引所の資産は高度に混在しており、帳簿や記録は不完全で、多くの場合、まったく存在していない」とFTX債務者の最高経営責任者（CEO）兼リストラ最高責任者のジョン・J・レイ3世氏はプレスリリースで述べた。 「これらの理由から、この情報はまだ暫定的なものであり、変更される可能性があることを強調することが重要です。」

According to the presentation, FTX's team identified $7 billion in customer payables in cash and stablecoins, offset by $580 million in identified assets as of its petition date.

プレゼンテーションによると、FTXのチームは現金とステーブルコインで顧客への支払債務70億ドルを特定したが、請願日時点で特定された資産の5億8000万ドルによって相殺されたという。

FTX has a deficit for every token treated as a Category A asset – bitcoin, ether, sol, XRP, BNB, matic, tron and others – but is treating Category B tokens as having surpluses. These include tokens MAPS, serum and fida. The value of these token holdings do not come close to offsetting Category A liabilities, though.

FTXは、カテゴリーAの資産として扱われるすべてのトークン（ビットコイン、イーサ、ソル、XRP、BNB、マチック、トロンなど）については赤字ですが、カテゴリーBのトークンは黒字として扱っています。これらには、トークン MAPS、血清、fida が含まれます。ただし、これらのトークン保有の価値は、カテゴリー A の負債を相殺するほどではありません。

FTX US did record some surpluses at the date of its petition, largely in relatively small amounts of certain tokens such as DOGE, but these weren't enough to offset deficits from its stablecoin, ether and sol payables.

FTX USは請願日時点で、主にDOGEなどの比較的少量の特定のトークンでいくらかの黒字を記録したが、ステーブルコイン、イーサ、ソルの支払債務からの赤字を相殺するには十分ではなかった。

CoinDesk

コインデスク

UPDATE (March 2, 2023, 20:40 UTC): Adds additional information.

UPDATE (2023 年 3 月 2 日、20:40 UTC): 追加情報を追加します。