FTX顧客は破産中に「サムコイン」株を求める

「サムコイン」（セラム、ＭＡＰＳ、ＯＸＹ）を保有するＦＴＸの顧客らは、破産した仮想通貨会社の専門家らはサムコインを過小評価しており、数億ドルの価値があるはずだと主張し、裁判官に対し「ほぼ無価値」の結論を覆すよう求めている。

FTX Customers Demand Equitable Treatment for 'Sam Coins'

FTX顧客は「サムコイン」の公平な扱いを要求

In the ongoing bankruptcy proceedings of collapsed crypto giant FTX, a group of customers is lodging significant claims against the estate, seeking a higher valuation for three digital tokens known as "Sam Coins."

破綻した仮想通貨大手FTXの現在進行中の破産手続きにおいて、顧客グループが「サムコイン」として知られる3つのデジタルトークンのより高い評価額を求めて、不動産に対して多額の請求を行っている。

These customers contend that the tokens, namely Serum (SRM), MAPS, and OXY, deserve a valuation in the hundreds of millions of dollars, despite the company's experts concluding that they are "nearly worthless."

これらの顧客は、同社の専門家が「ほぼ無価値」と結論付けているにもかかわらず、Serum（SRM）、MAPS、OXYといったトークンは数億ドルの評価に値すると主張している。

The genesis of the dispute lies in the involvement of FTX's co-founder, Sam Bankman-Fried, who created Serum and gained control of the other two tokens. According to court documents, Bankman-Fried orchestrated deals involving these tokens, raising questions about their true value.

この論争の発端は、FTX の共同創設者である Sam Bankman-Fried の関与にあります。彼は Serum を作成し、他の 2 つのトークンの管理を獲得しました。法廷文書によると、バンクマン・フリードはこれらのトークンに関わる取引を画策し、その真の価値について疑問を生じさせた。

At the time of FTX's bankruptcy filing in November 2022, the company held a vast majority of the "Sam Coins," far exceeding the amount that could be sold in the open market. FTX's advisers have proposed a nominal valuation of mere cents per token, arguing that any value beyond this is speculative.

2022年11月にFTXが破産申請した時点で、同社は公開市場で販売できる量をはるかに超える「サムコイン」の大部分を保有していた。 FTXのアドバイザーらは、トークン当たりわずか数セントという名目評価額を提案し、これを超える価値は投機的であると主張した。

However, the token holders have vehemently opposed this assessment, presenting their own valuation methods in court. They argue that the tokens' association with Bankman-Fried should not diminish their intrinsic value.

しかし、トークン保有者はこの評価に激しく反対し、法廷で独自の評価方法を提示した。彼らは、バンクマン・フリードとトークンの関連性がその本質的価値を損なうべきではないと主張している。

The legal showdown between the token holders and FTX is set for its final arguments on Tuesday, with US Bankruptcy Judge John Dorsey presiding over the proceedings in federal court in Wilmington, Delaware.

トークン所有者とFTXの間の法的対決は火曜日に最終弁論が予定されており、米国破産判事のジョン・ドーシー氏がデラウェア州ウィルミントンの連邦裁判所で訴訟を主宰する。

FTX's lawyers maintain that other former customers with investments in traditional assets such as US dollars and Bitcoin will likely receive full reimbursement. The focus of the "Sam Coins" dispute, therefore, is on the treatment of customers who invested in these tokens.

FTXの弁護士らは、米ドルやビットコインなどの伝統的な資産に投資していた他の元顧客は全額償還を受ける可能性が高いと主張している。したがって、「サムコイン」紛争の焦点は、これらのトークンに投資した顧客の扱いにある。

Bankruptcy officials have alleged that the "Sam Coins" played a central role in Bankman-Fried's fraudulent scheme, which involved improperly transferring customer assets to a hedge fund under his control. These funds were subsequently used for high-risk investments, political donations, and lavish real estate purchases, ultimately leading to FTX's collapse.

破産当局は、「サム・コイン」がバンクマン・フリード氏の詐欺計画で中心的な役割を果たし、顧客資産を同氏の管理下にあるヘッジファンドに不適切に移管したと主張している。これらの資金はその後、高リスク投資、政治献金、贅沢な不動産購入に使用され、最終的にFTXの崩壊につながりました。

The tokens' value has fluctuated in recent months. SRM has declined by over 5% in the past 24 hours, while MAPS has gained 9.4% during the same period. OXY has experienced a notable surge of 15% within the given timeframe.

トークンの価値はここ数か月で変動しています。過去 24 時間で SRM は 5% 以上下落しましたが、MAPS は同じ期間に 9.4% 上昇しました。 OXY は、指定された期間内に 15% という顕著な急騰を経験しました。

The outcome of the FTX bankruptcy proceedings will have significant implications for the crypto industry and its participants. The court's decision on the valuation of the "Sam Coins" will set a precedent for the treatment of token holders in similar situations.

FTX破産手続きの結果は、仮想通貨業界とその参加者に重大な影響を与えるだろう。 「サムコイン」の評価に関する裁判所の決定は、同様の状況にあるトークン所有者の扱いの前例となるだろう。

As the legal proceedings unfold, it remains to be seen whether the token holders will succeed in their pursuit of a higher valuation or if their claims will ultimately be dismissed.

法的手続きが進むにつれて、トークン所有者がより高い評価の追求に成功するのか、それとも最終的に彼らの請求が却下されるのかはまだ分からない。