イーロン・マスクはトランプ大統領に加わり、楕円形の事務所で大統領命令に署名します。写真：Andrew ... [+] Harnik/Getty Images。

イーロン・マスクは彼がエンジニアであるのと同じくらいショーマンであり、彼の政府効率省（DOGE）を持つことについての彼のアイデアは、フォートノックスへの訪問もさらに別の例です。

Elon Musk is as much of a showman as he is engineer, and his idea about having his Department of Government Efficiency (DOGE) livestream a visit to Fort Knox is yet another example. The plan, at least according to what has been floated in the media, is to roll up to America’s most famous gold vault and show the public exactly what’s (or isn’t) behind those colossal steel doors.

イーロン・マスクは彼がエンジニアであるのと同じくらいショーマンであり、彼の政府効率省（DOGE）を持つことについての彼のアイデアは、フォートノックスへの訪問もさらに別の例です。少なくともメディアに浮かんできたものによると、この計画は、アメリカで最も有名な金の金庫に巻き込まれ、それらの巨大な鋼鉄のドアの背後にある（またはそうでない）正確なものを一般に示すことです。

Some might call it a publicity stunt, but plenty of Americans, grappling with rampant government corruption, inflation, and growing distrust in institutions, find themselves oddly intrigued. A live unveiling of the national gold stash would be quite the spectacle.

それを宣伝スタントと呼ぶ人もいるかもしれませんが、多くのアメリカ人は、政府の腐敗、インフレ、そして機関の不信感に密接に取り組んでおり、奇妙に興味をそそられます。国立ゴールドスタッシュのライブ発表は非常に光景でしょう。

The timing couldn’t be more apt, given the shadows lingering over the international gold market. The Bank of England is facing significant challenges in fulfilling physical gold withdrawal requests, with delays extending to 4–8 weeks instead of the usual 2–3 days, raising concerns about the actual availability of its gold reserves. The strain stems from a surge in demand for gold deliveries, exacerbated by large shipments to U.S. COMEX warehouses and global political uncertainties. Critics suggest the Bank may have engaged in fractional reserve practices, lending or leasing gold it does not physically hold, creating a liquidity shortfall. These delays, coupled with vague justifications such as logistical constraints, have led to speculation that the Bank is scrambling to reacquire gold to meet obligations. If unresolved, this situation could undermine trust in the Bank of England as a global custodian and destabilize confidence in the broader financial system.

国際的な金市場に影が残っていることを考えると、タイミングはこれ以上適切ではありませんでした。イングランド銀行は、物理的な金の撤退要求の履行において大きな課題に直面しており、通常の2〜3日ではなく4〜8週間まで遅延が延長され、金準備金の実際の入手可能性に関する懸念が高まっています。このひずみは、米国のコメックス倉庫と世界的な政治的不確実性への大規模な出荷によって悪化した金の供給の需要の急増に由来しています。批評家は、銀行が物理的に保持していない金の貸付またはリースの額面保護区慣行に従事し、流動性不足を生み出した可能性があることを示唆しています。これらの遅延は、物流上の制約などのあいまいな正当化と相まって、銀行が義務を果たすために金を再取得するために急いでいるという憶測につながりました。解決されていない場合、この状況は、イングランド銀行に対する世界的なカストディアンとしての信頼を損ない、より広範な金融システムに対する自信を不安定にする可能性があります。

The price of gold has been on a roller coaster in 2025, reaching an all-time high of $2,956.22 per ounce in February, driven by strong demand as a hedge against inflation, geopolitical tensions, and central bank accumulation. After rising over 25% in 2024, gold has already gained 10.35% this year and is projected to surpass $3,000 per ounce by mid-2025, with some forecasts suggesting it could reach $3,200–$3,300 later in the year. Analysts attribute this bullish trend to declining interest rates, increased ETF inflows, and global economic uncertainties, which have reinforced gold’s safe-haven appeal.

金の価格は2025年にジェットコースターに載っており、2月に1オンスあたり2,956.22ドルの史上最高に達しました。 2024年に25％を上回った後、金は今年すでに10.35％を獲得しており、2025年半ばまでに1オンスあたり3,000ドルを上回ると予測されており、一部の予測では年の後半に3,200〜3,300ドルに達する可能性があることが示唆されています。アナリストは、この強気の傾向が、金利の低下、ETF流入の増加、および金の安全性の魅力を強化した世界的な経済的不確実性に起因すると考えています。

Beyond sheer entertainment value, there’s a deeper question: no matter what they find in Fort Knox, will anyone care?

エンターテインメントの価値を超えて、より深い質問があります。フォートノックスで何を見つけても、誰もが気にしますか？

Here’s Where Trump’s Government Layoffs Reportedly Are—Social Security Administration, FEMA, IRS And More

これは、トランプ政府のレイオフが伝えられるところによると、社会的安全保障局、FEMA、IRSなど

Supreme Court Backs Trump In USAID Case: Here’s Where Trump Is Winning—And Losing—In Court

最高裁判所はUSAIDの場合にトランプを支持します：ここがトランプが勝利し、法廷で負けている場所です

Trump Places Freeze On Federal Credit Cards In Newest DOGE Executive Order

トランプは最新のDOGE大統領令で連邦クレジットカードで凍結する

What Happened in 1971?

1971年に何が起こったのですか？

It’s possible that many will, but that the concern will be borne out of ignorance of how the dollar actually works. Many Americans still assume that their dollars are tied directly to gold. Not long ago, I spoke to a friend who is literally a rocket scientist, and was baffled to learn that the dollar hasn't been redeemable for gold since 1971.

多くの人がそうする可能性はありますが、懸念は、ドルが実際にどのように機能するかについての無知から負担される可能性があります。多くのアメリカ人は、自分のドルが金に直接結びついていると依然として想定しています。少し前に、私は文字通りロケットの科学者であり、1971年以来金にドルが償還できていないことを知るために困惑した友人と話をしました。

That year, President Nixon “temporarily” suspended gold convertibility, effectively abolishing the Bretton Woods system. This moment, known as the Nixon Shock, pivoted the world from a gold-pegged monetary order to the free-floating fiat currencies we all use today. More than half a century later, we can look back and notice dozens of fascinating correlations between this decoupling and fundamental changes to American life. Even still, people either forget or never learn that their greenbacks are not claims on any physical commodity.

その年、ニクソン大統領は「一時的に」金の転換性を停止し、ブレトン・ウッズシステムを事実上廃止しました。ニクソンショックとして知られるこの瞬間は、金色の金銭的秩序から、私たち全員が今日使用している自由な不足通貨に世界を旋回しました。半世紀以上後、私たちは振り返って、このデカップリングとアメリカの生活への根本的な変化との間に何十もの魅力的な相関関係があることに気付くことができます。それでも、人々は、自分のグリーンバックが物理的な商品に対する主張ではないことを忘れているか決して学ばないことを学びません。

Yet the federal government still owns about 8,133 tons of gold—by far the largest state-owned hoard in the world. Which raises the question: Why?

しかし、連邦政府は依然として約8,133トンの金を所有しています。これは、世界最大の国営の貯蔵庫です。どちらが質問を提起しますか：なぜですか？

One answer is historical inertia. The U.S. built up gold in the twentieth century under Presidents from FDR (who famously confiscated private gold in 1933) to Eisenhower, under whom holdings soared to around 20,000 metric tons. Later presidencies saw major outflows or sales. Still, thousands of tons remain on the books. There is enough gold held by the federal government that if it vanished tomorrow, the global markets would register a shock unlike anything we’ve seen in modern finance.

1つの答えは、歴史的な慣性です。米国は、20世紀にFDR（1933年にプライベートゴールドを没収した）からアイゼンハワーに大統領の下で金を築き上げました。後の大統領には、大きな流出または販売が見られました。それでも、何千トンもの本に残っています。連邦政府が保持する十分な金があり、明日消えた場合、世界市場は現代の金融で見たものとは異なり、ショックを登録するでしょう。

Even though it doesn’t back the dollar, America’s gold serves multiple strategic roles. Central banks worldwide still view gold as the ultimate backup plan, and for the U.S., the sheer volume of bullion may afford a psychological buffer. In times of extreme economic stress, gold reserves can be used to stabilize currencies or provide collateral. In fact, there has never been a fiat currency that was not pegged to gold at first. Even though the dollar is not redeemable for gold any more, it would not exist today had it not been redeevable for gold in the past.

それはドルを抑えていませんが、アメリカの金は複数の戦略的役割を果たしています。世界中のセントラルバンクスは依然としてゴールドを究極のバックアップ計画と見なしており、米国にとっては地金の膨大な量が心理的なバッファーを提供する可能性があります。極端な経済的ストレスの時には、金の埋蔵量を使用して通貨を安定させたり、担保を提供したりできます。実際、最初は金に固定されていなかったフィアット通貨は一度もありませんでした。ドルは金に対してもはや償還できませんが、過去に金のために償還できなかった場合、今日は存在しません。

It’s been decades since

それは数十年経ちました