|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ドレスデンでは選挙活動に関連した事件が再び表面化している。警察によると、SPDと緑の党の選挙活動員らが金曜夜にポスター貼り中に暴行を受け、土曜日には物的損害が発生した。選挙ポスターは破壊され、選挙活動員は再び襲撃された。ザクセン州の地方選挙戦は厳しいスタートを切っている。
Plusieurs incidents se sont à nouveau produits à Dresde en relation avec la campagne électorale en cours. Après que des équipes de campagne du SPD et des Verts ont été attaquées et blessées vendredi soir alors qu’elles posaient des affiches électorales, des dommages matériels ont eu lieu samedi, selon la police.
@media 画面と (min-width:1201px){.ffgax663792476c1b2{display:block}}@media 画面と (min-width:993px) と (max-width:1200px){.ffgax663792476c1b2{display:block}}@media画面と (min-width:769px) と (max-width:992px){.ffgax663792476c1b2{display:block}}@media 画面と (min-width:768px) と (max-width:768px){.ffgax663792476c1b2{display:block}} :block}}@media screen and (max-width:767px){.ffgax663792476c1b2{display:block}}現在の選挙キャンペーンに関連して、ドレスデンで再びいくつかの事件が発生しました。警察によると、SPDと緑の党の選挙チームが金曜夜、選挙ポスターを掲示していた際に襲撃され負傷した後、土曜日には物的損害も発生した。
Affiches électorales détruites et nouvelles attaques contre les agents de campagne. La campagne électorale locale en Saxe démarre difficilement. (Image symbolique) Droits d’image : xcitepress/Christian Essler
選挙ポスターが破壊され、選挙活動員に対する新たな攻撃が行われた。ザクセン州の地方選挙戦は厳しいスタートを切った。 (象徴的な画像) 画像著作権: xcitepress/Christian Essler
Au coin de la Königsbrücker Straße et de la Bischofsweg dans le quartier Outer Neustadt, un stand d’information du parti « Alternative pour l’Allemagne » a été attaqué. Des stands, des affiches et une table ont été endommagés, mais l’exploitant du stand, âgé de 54 ans, n’a pas été blessé. Après avoir été alertés par un témoin, les forces de police ont pu identifier trois suspects. Il s’agit de deux femmes de 23 ans et d’un homme de 28 ans. Comme c’est l’habitude pour les crimes à motivation politique, la sécurité de l’État a repris l’enquête, comme l’a déclaré un porte-parole de la police à MDR SACHSEN. L’accusation concerne les dommages matériels.
アウター・ノイシュタット地区のケーニヒスブリュッカー通りとビショフスウェクの角で、「ドイツのための選択肢」党の案内所が襲撃された。スタンドやポスター、テーブルなどが破損したが、スタンド運営者の男性（54）にケガはなかった。目撃者からの通報を受けて、警察は容疑者3名を特定することができた。 23歳の女性と28歳の男性です。警察報道官がMDR SACHSENに語ったところによると、政治的動機に基づく犯罪の常として、国家治安当局が捜査を引き継いだ。この容疑は物的損害に関するものである。
La vedette du rap Eminem a formellement demandé au candidat républicain à la présidentielle américaine Vivek Ramaswamy d'arrêter de rapper ses morceaux en campagne, selon une lettre rendue publique lundi.
.u254a78ce84c6cc499de55d1fcc0adfdb{パディング:0;マージン:0;パディングトップ:1em!重要;パディングボトム:1em!重要;幅:100%;表示:ブロック;フォントの太さ:700;背景色:#fff;ボーダー:0!重要;ボーダー左:4px ソリッド #16A085!重要;テキスト装飾:なし}.u254a78ce84c6cc499de55d1fcc0adfdb:active,.u254a78ce84c6cc499de55d1fcc0adfdb:hover{不透明度:1;トランジション:不透明度 .25s;webkit-transition:opacity 0.25秒。 text-decoration:none}.u254a78ce84c6cc499de55d1fcc0adfdb{transition:background-color .25s;webkit-transition:background-color .25s;opacity:1;transition:opacity .25s;webkit-transition:opacity .25s}.u254a78ce84c6cc499de55d1 fcc0adfdb .ctaText{フォントの太さ:700;カラー:#464646;テキストの装飾:なし;フォントのサイズ:16px}.u254a78ce84c6cc499de55d1fcc0adfdb .postTitle{color:#16a085;テキストの装飾:下線!重要;フォントのサイズ:16px}.u254a78ce84c6cc499de55d1fcc0ad fdb: hover .postTitle{text-decoration:underline! important}Lire aussi このコンテンツの Google 検索で上位に表示されるようにタイトルを付けてくださいLa vedette du rap Eminem a formellement demande au candidat républicain à la présidentielle américaine Vivek Ramaswamy d'arrêter de rapper ses morceaux en Campagne 、セロン・ウネ・レトレ・レンデュ・パブリック・ルンディ。
• À lire aussi: Débat républicain: Vivek Ramaswamy, le Trump 2.0, vole la vedette
• こちらもお読みください: 共和党討論会: ヴィヴェク・ラマスワミ、トランプ 2.0、話題をさらう
• À lire aussi: Des positions sur les changements climatiques choquent aux États-Unis
• こちらもお読みください: 気候変動に関する米国の立場は衝撃的です
• À lire aussi: Un débat républicain tendu que Trump écrase de son absence
• こちらもお読みください：トランプ氏の欠席で打ち砕かれた緊迫した共和党討論会
Une vidéo de l'entrepreneur, qui profite d'une ascension surprise dans la course aux primaires républicaines, en train de rapper le morceau «Lose Yourself» lors d'un événement politique dans l'Iowa, était devenu viral il y a quelques semaines.
共和党の予備選で予想外の躍進を遂げているこの起業家が、アイオワ州の政治イベント中に「Lose Yourself」という曲をラップしている動画が数週間前に拡散した。
L'organisme américain de protection des droits musicaux, BMI, a indiqué dans une missive révélée par le DailyMail et dont l'authenticité a été confirmée à l'AFP avoir reçu «une requête officielle» d'Eminem exigeant que le candidat trentenaire n'utilise plus ses musiques.
アメリカの音楽著作権保護団体BMIは、デイリーメールが明らかにした信書でAFPの取材にその信憑性が確認されたが、エミネムから30歳の候補者に自分の著作権を使用しないよう求める「正式な要請」を受け取っていたことを示した。もっと音楽を。
Ce novice complet de la politique, qui se plaît à s'imaginer en «Trump 2.0», occupe désormais, à la surprise générale, la troisième place dans les sondages pour les primaires républicaines, organisées début 2024.
自分を「トランプ2.0」だと想像することを好むこのまったくの政治初心者は、誰もが驚いたことに、現在、2024年初めに実施される共和党予備選の世論調査で3位を占めている。
Au cours de ses études à Harvard, il s'était fait remarquer pour ses talents de rappeur, sous le surnom de «Da Vek», un alter ego adepte de textes libertariens.
ハーバード大学在学中、リバタリアンの文章を好む分身「ダ・ヴェク」というあだ名でラップの才能で注目を集めた。
«Si vous pensez que l'orateur Vivek Ramaswamy est intense, c'est que vous n'avez pas encore rencontré Da Vek», notait avec humour The Crimson, le journal étudiant de l'université, en 2006.
同大学の学生新聞『クリムゾン』は2006年、「講演者のヴィヴェク・ラマスワミが強烈だと思うなら、あなたはまだダ・ヴェクに会ったことがないということだ」とユーモラスに指摘した。
Lors des deux dernières élections présidentielles, plusieurs artistes de renom, parmi lesquels Pharrell Williams, Rihanna, Aerosmith ou Adele, ainsi que les héritiers de Prince, s'étaient plaints que leurs titres soient joués lors de réunions de campagne de Donald Trump.
過去2回の大統領選挙中、ファレル・ウィリアムス、リアーナ、エアロスミス、アデルを含む著名なアーティストやプリンスの後継者らは、ドナルド・トランプ氏の選挙活動の集会で自分たちの曲が流されたと苦情を申し立てた。
Le célèbre groupe de rock britannique Rolling Stones avait même menacé le républicain d'une action en justice s'il continuait à utiliser leur tube «You Can't Always Get What You Want».
有名な英国のロックグループ、ローリング・ストーンズは、共和党がヒット曲「ユー・キャント・オールウェイズ・ゲット・ホワット・ユー・ウォント」を使い続けるなら法的措置を取ると脅したこともある。
フランス語で
Un groupe de jeunes endommage 21 affiches électorales
Dans le quartier Striesen de Dresde, un groupe d’une vingtaine de jeunes aurait endommagé au total 21 affiches électorales de différents partis, dont l’AfD, le FDP, la CDU et la Gauche. Comme l’a confirmé le porte-parole de la police MDR SACHSEN, l’un des jeunes, un jeune de 17 ans, a été pris en flagrant délit dans la Schandauer Strasse. Il a détruit une affiche de gauche dans la rue où le député européen Ecke et un collaborateur de campagne des Verts ont été agressés vendredi soir. Selon la police, les services de sécurité de l’État ouvriront également une enquête ici.
若者グループが選挙ポスター21枚を破損 ドレスデンのシュトリーゼン地区で、約20人の若者グループがAfD、FDP、CDU、左翼などさまざまな政党の選挙ポスター計21枚を破損したとされる。警察報道官MDR SACHSENが認めたように、若者の1人、17歳がシャンダウアー通りで現行犯逮捕された。同氏は金曜夜、エッケ議員と緑の運動員が襲撃された街頭で左翼のポスターを破壊した。警察によると、国家保安局もここで捜査を開始する予定だという。
50 affiches électorales endommagées à Leipzig et Taucha
Plusieurs affiches électorales de différents partis ont également été endommagées samedi à Leipzig et à Taucha. Selon la police, dans le quartier de Marienbrunn à Leipzig, des inconnus ont arraché de force une cinquantaine d’affiches électorales de leurs attaches et certains d’entre eux les ont déchirées ou brûlées. Dans le quartier de Neulindenau à Leipzig, des inconnus ont également incendié deux affiches électorales fixées sur un réverbère. Les lanternes n’ont subi aucun dommage.
ライプツィヒとタウシャで選挙ポスター50枚が破損 土曜日にはライプツィヒとタウシャでもさまざまな政党の選挙ポスター数枚が破損した。警察によると、ライプツィヒのマリエンブルン地区で、何者かが選挙ポスター約５０枚を強制的にクリップから引き剥がし、中には引き裂いたり燃やしたりする者もいたという。ライプツィヒのノイリンデナウ地区でも、正体不明の襲撃者が街灯に貼られた選挙ポスター2枚に放火した。提灯には被害はなかった。
Selon la police, des inconnus à Taucha ont enlevé deux affiches électorales et les ont jetées dans une poubelle. Le montant total des dégâts n’est pas encore connu. Dans tous les cas, les dégâts matériels font l’objet d’une enquête.
.ufb02f39b352cb4411e087997a5d51ad9{パディング:0;マージン:0;パディングトップ:1em!重要;パディングボトム:1em!重要;幅:100%;表示:ブロック;フォントの太さ:700;背景色:#fff;ボーダー:0!重要;ボーダー左:4px ソリッド #16A085!重要;テキスト装飾:なし}.ufb02f39b352cb4411e087997a5d51ad9:active,.ufb02f39b352cb4411e087997a5d51ad9:hover{不透明度:1;遷移:不透明度 .25s;webkit-トランジション:不透明度 0.25 秒; text-decoration:none}.ufb02f39b352cb4411e087997a5d51ad9{transition:background-color .25s;webkit-transition:background-color .25s;opacity:1;transition:opacity .25s;webkit-transition:opacity .25s}.ufb02f39b352cb4411e0 87997a5d51ad9 .ctaText{フォントの太さ:700;カラー:#464646;テキストの装飾:なし;フォントのサイズ:16px}.ufb02f39b352cb4411e087997a5d51ad9 .postTitle{color:#16a085;テキストの装飾:下線!重要;フォントのサイズ:16px}.ufb02f39b352cb4411e08799 7a5d51ad9: hover .postTitle{text-decoration:underline! important}Lire aussi Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU vote la création d'une Mission d'enquête internationale indépendante sur les徴候 en IranSelon la Police, des inconnus à Taucha選挙と選挙の両方に添付ファイルを追加してください。 Le montant total des dégâts n'est pas encore connu。 Dans tous les cas, les dégâts matériels font l’objet d’une enquête.
Un parlementaire européen grièvement blessé vendredi soir à Dresde
Vendredi, des inconnus ont attaqué et blessé deux agents de campagne électorale du SPD et de l’Alliance 90/Les Verts à Dresde. L’un d’eux est le parlementaire européen et principal candidat du SPD saxon aux élections européennes, Mathias Ecke. Les deux victimes ont été soudainement frappées à coups de pied et battues par quatre personnes dans le quartier de Striesen vendredi soir. Les milieux du parti disent qu’Ecke a subi plusieurs fractures au visage. Comme l’a annoncé le SPD, il y a eu également des tentatives d’intimidation parmi d’autres équipes d’affiches. Les assistants ont été insultés et les affiches accrochées ont été détruites. Le ministre de l’Intérieur de Saxe, Armin Schuster, a fermement condamné ces attaques.
ドレスデンで金曜夜、欧州議会議員が重傷 金曜日、ドレスデンで正体不明の襲撃者がSPDと同盟90/緑の党の選挙運動員2名を襲撃し、負傷させた。そのうちの1人は欧州議会議員であり、欧州選挙におけるサクソンSPDの主要候補者であるマティアス・エッケ氏である。被害者２人は金曜夜、シュトリーゼン地区で４人に突然蹴られたり殴られたりした。党関係者らによると、エッケ氏は顔面に数箇所の骨折を負ったという。 SPDが発表したように、他の投稿者チーム間でも脅迫の試みがあった。出席者は侮辱され、貼られていたポスターは破壊された。ザクセン州内務大臣アルミン・シュスターはこの攻撃を強く非難した。
Crimes à motivation politique liés aux électionsSelon le ministère de l’Intérieur saxon, 112 crimes à motivation politique liés aux élections ont été enregistrés dans l’État libre depuis le début de l’année seulement, dont 30 contre des fonctionnaires et des élus. Et au cours de la seule première semaine de la campagne électorale locale et européenne, 51 délits politiques contre des affiches électorales ont été signalés à la police saxonne. (Au 4 mai 2024) Source : Ministère de l’Intérieur de Saxe
.u110d49cb4abf48b73b7aee19da04b192{パディング:0;マージン:0;パディングトップ:1em!重要;パディングボトム:1em!重要;幅:100%;表示:ブロック;フォントの太さ:700;背景色:#fff;ボーダー:0!重要;ボーダー左:4px ソリッド #16A085!重要;テキスト装飾:なし}.u110d49cb4abf48b73b7aee19da04b192:active,.u110d49cb4abf48b73b7aee19da04b192:hover{不透明度:1;トランジション:不透明度 .25s;ウェブキットトランジション:不透明度 .25秒; text-decoration:none}.u110d49cb4abf48b73b7aee19da04b192{transition:background-color .25s;webkit-transition:background-color .25s;opacity:1;transition:opacity .25s;webkit-transition:opacity .25s}.u110d49cb4abf48b73b7a ee19da04b192 .ctaText{フォントの太さ:700;カラー:#464646;テキストの装飾:なし;フォントのサイズ:16px}.u110d49cb4abf48b73b7aee19da04b192 .postTitle{color:#16a085;テキストの装飾:下線!重要;フォントのサイズ:16px}.u110d49cb4abf48b73b7aee19da 04b192: hover .postTitle{text-decoration:underline! important}Lire aussi La décision d'un juge du Texas sur la pilule abortive soutenue par 69 républicains au CongrèsCrimes à Motion politique liés aux électionsSelon le ministère de l'Intérieur saxon、112 crime à motivation政治は登録上の政治的証拠を保持し、安全性を保証するために、30 個の機能を備えたものを使用しないでください。地域とヨーロッパの選挙区で最高の政治活動を行い、サクソンヌ警察の信号に基づいて 51 の政治政策を展開します。 (2024 年 5 月 4 日) 出典 : Ministère de l’Intérieur de Saxe
plus sur le sujet
Ce sujet au programme :MDR SACHSEN – La Sachsenradio | Actualités | 5 mai 2024 | 11h00
主題の詳細 番組のこの主題: MDR SACHSEN – La Sachsenradio |ニュース | 2024 年 5 月 5 日 | 11:00
2024-05-05 12:48:26
1714912165
#Attaque #contre #stand #lAfD #destruction #daffiches #électorales #Dresde #Leipzig
2024-05-05 12:48:261714912165#攻撃 #反対 #スタンド #AfD #破壊 #選挙 #ポスター #ドレスデン #ライプツィヒ
@media 画面と (min-width:1201px){.agmmj663792476c283{display:block}}@media 画面と (min-width:993px) と (max-width:1200px){.agmmj663792476c283{display:block}}@media画面と (min-width:769px) と (max-width:992px){.agmmj663792476c283{display:block}}@media 画面と (min-width:768px) と (max-width:768px){.agmmj663792476c283{display:block}} :block}}@media 画面と (max-width:767px){.agmmj663792476c283{display:block}}これを共有:FacebookX関連 @media 画面と (min-width:1201px){.bkhre663792476c221{display:block}}@media画面と (min-width:993px) と (max-width:1200px){.bkhre663792476c221{display:block}}@media 画面と (min-width:769px) と (max-width:992px){.bkhre663792476c221{display:block}} :block}}@メディア画面と (min-width:768px) と (max-width:768px){.bkhre663792476c221{display:block}}@media 画面と (max-width:767px){.bkhre663792476c221{display:block }}
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
