SECの「エコシステム」定義がリップル社の法務担当者から批判にさらされる

3月27日の裁判所の判決に応えて、リップル社の最高法務責任者であるスチュアート・アルデロティ氏は、裁判所による仮想通貨「エコシステム」の定義は複雑すぎ、連邦証券法に基づく仮想通貨資産の発行者とプロモーターの役割の誤解を招く可能性があると批判した。アルデロティ氏の解説は、仮想通貨分類の法的精査をたどり、コインベースとリップルの事件に見られるように、司法上の解釈の違いを強調している。

SEC's Ecosystem Definition Draws Scrutiny from Ripple Legal Chief

SECのエコシステム定義はリップル法務責任者の精査を集める

In the ongoing legal battle between the Securities and Exchange Commission (SEC) and cryptocurrency companies, Ripple's Chief Legal Officer, Stuart Alderoty, has taken aim at the agency's definition of a crypto "ecosystem." This scrutiny stems from a March 27 court ruling involving Coinbase, where Judge Katherine Failla's definition of the term "ecosystem" played a crucial role in determining the status of certain crypto-assets as "securities" under federal law.

証券取引委員会（SEC）と仮想通貨企業との間で続いている法廷闘争において、リップル社の最高法務責任者であるスチュアート・アルデロティ氏は、同庁による仮想通貨「エコシステム」の定義に狙いを定めた。この精査は、Coinbaseに関する3月27日の裁判所判決に端を発しており、連邦法の下で特定の暗号資産が「有価証券」としての地位を決定する際に、キャサリン・ファイラ判事による「エコシステム」という用語の定義が重要な役割を果たしたという。

Alderoty's criticism centers around the SEC's overly complex approach to defining the concept of an "ecosystem." He argues that the agency's approach implies that acquiring any crypto token automatically entails investment in an "ecosystem," regardless of the context or purpose of the acquisition.

アルデロティ氏の批判は、「生態系」の概念を定義するためのSECのあまりにも複雑なアプローチを中心にしている。同局のアプローチは、取得の文脈や目的に関係なく、暗号トークンを取得すると自動的に「エコシステム」への投資が伴うことを意味していると同氏は主張する。

This critique resonates with Judge Failla's March 27 decision, where she partially granted Coinbase's Motion to Dismiss specific charges. Notably, the dismissal excluded the allegation of Coinbase operating as an unregistered securities exchange. This legal scrutiny unfolds against the backdrop of an ongoing regulatory debate over the classification of cryptocurrencies under securities laws.

この批判は、Coinbaseの特定の告訴を却下する申し立てを部分的に認めた、Failla判事の3月27日の判決と共鳴するものである。注目すべきは、この解雇によりCoinbaseが未登録の証券取引所として運営されているという申し立てが除外されたことである。この法的精査は、証券法に基づく仮想通貨の分類をめぐる現在進行中の規制上の議論を背景に展開されている。

Drawing comparisons to a separate case, SEC vs. Ripple, Alderoty highlights the divergent judicial interpretations of crypto assets. He commends Judge Analisa Torres' discernment in the Ripple case, contrasting her understanding of the evidentiary record with the SEC's broad application of the "Howey" test to crypto assets.

アルデロティ氏は、別の訴訟であるSEC対リップルとの比較を引き合いに出し、暗号資産に対する司法上の解釈の相違を浮き彫りにしている。同氏は、リップル事件におけるアナリサ・トーレス判事の洞察力を賞賛し、証拠記録に対するアナリサ・トーレス判事の理解を、暗号資産に対する「ハウイー」テストのSECの広範な適用と対比させた。

According to Alderoty, Judge Torres' judgment underscores the SEC's deviation from established securities law, particularly in cases where there is an absence of direct promises to investors by promoters. Despite these legal entanglements, Ripple's cryptocurrency, XRP, has maintained a relatively stable trading range between $0.5685 and $0.6624.

アルデロティ氏によると、トーレス判事の判決は、特に発起人による投資家への直接の約束がない場合、SECが確立された証券法から逸脱していることを強調しているという。こうした法的問題にもかかわらず、リップルの仮想通貨XRPは0.5685ドルから0.6624ドルの間で比較的安定した取引範囲を維持している。

Technical analysis by analysts indicates a bearish trend for XRP, supported by indicators such as the Awesome Oscillator and the Relative Strength Index. However, a potential recovery trajectory is suggested, contingent upon overcoming significant resistance levels. Specifically, analysts anticipate a rebound from the $0.5344 support level to challenge the $0.6624 resistance.

アナリストによるテクニカル分析は、オーサムオシレーターや相対強度指数などの指標によって裏付けられ、XRPの弱気傾向を示しています。ただし、大幅な抵抗レベルを克服することを条件として、潜在的な回復軌道が示唆されています。具体的には、アナリストは0.5344米ドルの支持線から反発し、0.6624米ドルの抵抗線に挑戦すると予想している。

In conclusion, Ripple's legal chief's critique of the SEC's "ecosystem" definition highlights the ongoing debate over the regulatory status of cryptocurrencies. As the SEC continues its pursuit of enforcement actions against crypto companies, the outcome of these legal battles will have significant implications for the future of the industry.

結論として、リップル社の法務責任者のSECの「エコシステム」定義に対する批判は、仮想通貨の規制上の地位をめぐる現在進行中の議論を浮き彫りにしている。 SEC が暗号通貨企業に対する執行措置を追求し続ける中、これらの法廷闘争の結果は業界の将来に重大な影響を与えるでしょう。