ドナルド・トランプ氏、新財務長官に仮想通貨擁護論者のスコット・ベッセント氏を指名

ベテランのヘッジファンドマネージャーでトランプ氏の信頼できるアドバイザーであるベッセント氏は、デジタル資産に対する次期大統領のビジョンを支持している。

Donald Trump’s pick for treasury secretary is a supporter of cryptocurrencies, envisioning their role in a national Bitcoin reserve and a presidential advisory council.

ドナルド・トランプが財務長官に指名した彼は仮想通貨の支持者であり、国家ビットコイン準備金や大統領諮問委員会における仮想通貨の役割を構想している。

Scott Bessent, a veteran hedge fund manager and close adviser to Trump, has voiced support for the president-elect’s vision for digital assets.

ベテランのヘッジファンドマネージャーでトランプ大統領の側近であるスコット・ベッセント氏は、デジタル資産に対する次期大統領のビジョンへの支持を表明した。

This vision includes a national Bitcoin reserve and a crypto presidential advisory council. Speaking in a July interview, Bessent praised Trump’s pro-crypto stance while criticizing the Democrats' approach to the industry.

このビジョンには、国家ビットコイン準備金と仮想通貨大統領諮問委員会が含まれています。ベッセント氏は7月のインタビューで、トランプ大統領の仮想通貨推進の姿勢を称賛する一方、仮想通貨業界に対する民主党のアプローチを批判した。

“They’re willing to take on the whole industry because of the bad behavior of one actor,” Bessent said, referring to the fallout from Sam Bankman-Fried’s donations to Democratic causes.

ベッセント氏は、サム・バンクマン・フリード氏の民主党活動への寄付による影響について言及し、「彼らは、一人の俳優の悪質な行為のせいで、業界全体と戦うつもりだ」と語った。

“Crypto is about freedom, and the crypto economy is here to stay,” he added.

「暗号は自由に関するものであり、暗号経済は今後も存続します」と彼は付け加えた。

Highlighting Bitcoin’s appeal to younger investors and those who became disillusioned with traditional markets after the 2008 financial crisis, he said:

同氏は、若い投資家や2008年の金融危機後に従来の市場に幻滅した人々にとってのビットコインの魅力を強調し、次のように述べた。

“Having a market culture in the US where people believe in a system that works for them is the centerpiece of capitalism.”

「米国では、人々が自分たちにとって有利なシステムを信じる市場文化を持つことが資本主義の中心です。」

Bessent, who is known for his Wall Street strategy and has earned Trump’s trust with his support for policies like tax cuts and deregulation, was previously cautious about cryptocurrency.

ウォール街戦略で知られ、減税や規制緩和などの政策支持でトランプ大統領の信頼を得てきたベッセント氏は以前、仮想通貨には慎重だった。

However, his recent remarks align with Trump’s efforts to make the US a global leader in the crypto space.

しかし、彼の最近の発言は、米国を暗号通貨分野で世界のリーダーにしようとするトランプ大統領の取り組みと一致している。

If confirmed, Bessent will oversee major economic issues like extending Trump-era tax cuts and managing federal debt, while also shaping crypto’s role in national policy.

承認されれば、ベッセント氏はトランプ政権時代の減税延長や連邦債務の管理といった主要な経済問題を監督する一方、国家政策における仮想通貨の役割も形成することになる。