ドナルド・トランプ・ジュニアとエリック・トランプが新たな「DeFiant Ones」仮想通貨プロジェクトを支援

ドナルド・トランプ前米大統領はホワイトハウス争いに向けて準備を進めており、すでに過激な計画で大きな衝撃を与えている

Former U.S. president Donald Trump is gearing up for a bruising race for the White House and has already caused massive shock waves with a radical plan to wipe out the spiraling $35 trillion U.S. debt pile.

ドナルド・トランプ前米国大統領は、ホワイトハウスの激しい選挙戦に向けて準備を進めており、スパイラルに膨らむ35兆ドルの米国債務を一掃するという過激な計画ですでに大きな衝撃を引き起こしている。

Now, as fears swirl of a complete U.S. dollar collapse, Trump has said it's time to "take a stand" against Wall Street, backing his sons' plans for a financial "revolution."

米ドルが完全に崩壊するのではないかとの懸念が渦巻く現在、トランプ大統領は、息子たちの金融「革命」計画を支持し、ウォール街に対して「立ち向かう」時が来たと述べた。

Sign up now for the free CryptoCodex—A daily five-minute newsletter for traders, investors and the crypto-curious that will get you up to date and keep you ahead of the bitcoin and crypto market bull run

無料の CryptoCodex に今すぐサインアップしてください。トレーダー、投資家、仮想通貨に興味のある人向けの毎日 5 分間のニュースレターで、最新情報を入手し、ビットコインと仮想通貨市場の強気相場を先取りすることができます。

Officials Confirm Arrest Of Billionaire Telegram CEO Pavel Durov In France: Here’s What We Know

フランスで億万長者のテレグラムCEOパベル・ドゥロフ氏の逮捕を当局が確認：これが私たちが知っていること

Trump Signals He May Skip ABC News Debate After Bashing Network

トランプ大統領、ネットワークバッシングを受けてABCニュースの討論会を欠席する可能性を示唆

Former U.S. president Donald Trump has backed his sons' efforts to take on Wall Street.

ドナルド・トランプ元米国大統領は、ウォール街に対抗する息子たちの取り組みを支持している。

"For too long, the average American has been squeezed by the big banks and financial elites. It's time we take a stand—together," Trump posted to his Truth Social account alongside a link to a Telegram messaging app group run by his sons Eric and Don Jr. called "The DeFiant Ones," a reference to the crypto-based concept of decentralized finance (DeFi).

「あまりにも長い間、平均的なアメリカ人は大手銀行や金融エリートたちに圧迫されてきた。我々が共に立ち向かう時が来た」とトランプ大統領は自身の真実ソーシャルアカウントに、息子のエリックが運営するメッセージングアプリグループ「テレグラム」へのリンクを添えて投稿した。ドン・ジュニアは、暗号ベースの分散型金融（DeFi）の概念を指す「The DeFiant Ones」と呼んでいます。

08/26 update: The Telegram group run by Donald Trump's sons Eric and Don Jr. has been renamed to World Liberty Financial.

08/26更新: ドナルド・トランプの息子エリックとドン・ジュニアが運営するテレグラム・グループは、ワールド・リバティ・ファイナンシャルに名前変更されました。

"We are gearing up for major announcements and exciting updates," a recent message posted to the group reads. "Join us as we transform decentralized finance forever. You won’t want to miss what’s coming next!"

同グループに投稿された最近のメッセージには、「重大な発表とエキサイティングなアップデートに向けて準備を進めている」と書かれている。 「分散型金融を永遠に変革する私たちに参加してください。次に何が起こるかを見逃すことはありません!」

The group now also includes a link to an X account with the handle @worldlibertyfi. The X account is named WLFI, sparking wild speculation on social media that it could be also be the name of a future Donald Trump memecoin.

このグループには、ハンドル @worldlibertyfi を持つ X アカウントへのリンクも含まれています。 XアカウントはWLFIと名付けられており、これが将来のドナルド・トランプ・ミームコインの名前になるのではないかという乱暴な憶測がソーシャルメディア上で巻き起こっている。

"Is this the new Trump token," one anonymous account asked on X.

「これは新しいトランプトークンですか？」ある匿名アカウントがXで尋ねた。

At least one scam coin called WLFI has been launched on the decentralized exchange Uniswap Uniswap , with a website, X account and Telegram group that isn't linked to the official Trump channels.

WLFIと呼ばれる少なくとも1つの詐欺コインが、トランプの公式チャンネルにリンクされていないウェブサイト、Xアカウント、およびテレグラムグループを備えた分散型取引所Uniswap Uniswapで起動されました。

"Please be aware of scams and fake tokens claiming to be associated with 'Defiant Ones,' 'World Liberty,' or similar names," the Telegram account run by Don Jr. and Eric Trump posted. "Do not engage with these tokens! For your safety, remember that all official information will only be posted right here in this channel by our trusted team. If it’s not from us, it’s not real. To stay updated and safe, make sure to follow our official Twitter account! Stay vigilant and protect your investments!"

ドン・ジュニア氏とエリック・トランプ氏が運営するテレグラムのアカウントは、「『ディファイアント・ワンズ』や『ワールド・リバティ』などの名前に関連すると主張する詐欺や偽のトークンにご注意ください」と投稿した。 「これらのトークンには関与しないでください。安全のため、すべての公式情報は、信頼できるチームによってのみこのチャネルに投稿されることを覚えておいてください。それが私たちからのものでない場合、それは本物ではありません。最新の状態を保ち、安全に保つために、必ず次のことを行ってください。」公式 Twitter アカウントをフォローしてください! 常に警戒して投資を保護してください!」

DeFI, as well as the broader web3, are based on the idea digital, internet-based services are too centralized around a handful of powerful companies on Wall Street and in Silicon Valley and could be improved by moving them to protocol-based, crypto-powered alternatives.

DeFI と広範な Web3 は、デジタルのインターネットベースのサービスがウォール街やシリコンバレーの少数の強力な企業に集中しすぎているため、プロトコルベースの暗号化サービスに移行することで改善できるという考えに基づいています。動力付きの代替品。

Following Trump's post, a message appeared on the 43,000-member Telegram group railing against "how crooked banks and financial institutions rig the system against everyday Americans."

トランプ大統領の投稿を受けて、会員数4万3000人のテレグラムグループに「悪徳銀行や金融機関がいかに一般のアメリカ人に対してシステムを不正操作しているか」を激しく非難するメッセージが掲載された。

"They shut people out, deny them loans, drown them in paperwork and kill them with legal and processing fees," the message, attributed to Donald Trump Jr., read, claiming the Trump family has been "de-banked, de-platformed and had every political game imaginable played on us."

ドナルド・トランプ・ジュニアのものとされるメッセージには、「彼らは人々を締め出し、融資を拒否し、書類手続きに溺れさせ、訴訟費用と手数料で殺害している」と書かれており、トランプ一家は「銀行から解放され、プラットフォームから解放された」と主張している。そして、考えられる限りのあらゆる政治的駆け引きが私たちに対して行われたのです。」

The message recalls comments made by Eric Trump to the New York Post earlier this month in which he claimed "over half this country right now cannot be banked."

このメッセージは、エリック・トランプ氏が今月初めにニューヨーク・ポストに対し、「現在、この国の半分以上が銀行取引ができない」と主張したコメントを思い出させる。

Banking and finance have become politicized in recent years, most notably by the Canada trucking protests against covid vaccine mandates that resulted in prime minister Justin Trudeau freezing the bank accounts of protesters. Elsewhere, U.K. politician Nigel Farage claimed his bank account was closed partly due to his politics were deemed "at odds" with the bank.

近年、銀行と金融が政治問題化しているが、特に注目に値するのは、新型コロナウイルスワクチン接種義務に反対するカナダのトラック輸送デモで、その結果ジャスティン・トルドー首相がデモ参加者の銀行口座を凍結する結果となった。英国の政治家ナイジェル・ファラージ氏は、自身の政策が銀行と「対立している」とみなされたこともあり、銀行口座が閉鎖されたと主張した。

"These banks and the elites who run them want absolute control but that ends now," the DeFiant Ones group post attributed to Don Jr. read.

「これらの銀行とそれを運営するエリートたちは絶対的な支配を望んでいるが、それはもう終わりだ」とドン・ジュニアによるものとされるDeFiant Onesグループの投稿には書かれている。

"We’re making finance great again by putting the power back in your hands. This new DeFi platform will cut out the corrupt, expensive and inefficient middlemen. No more bureaucrats deciding your fate. It’s time to modernize an unfair and antiquated system and give everyone the same opportunities the elites have been hoarding. Join us, and let’s make finance work for the people again."

「権力を皆さんの手に取り戻すことで、私たちは金融を再び素晴らしいものにします。この新しいDeFiプラットフォームは、腐敗し、高価で非効率な仲介業者を排除します。官僚が皆さんの運命を決定する必要はもうありません。不公平で時代遅れのシステムを近代化し、エリートたちが蓄えてきたのと同じ機会を皆さんも手に入れて、再び国民のために金融を機能させましょう。」

Further details of the Trump crypto project, such as launch date, the website address and even its name are still not known, though it's expected to be a crypto platform similar to a crypto exchange like Coinbase or Binance that may also act as a bank account alternative.

開始日、ウェブサイトのアドレス、さらにはその名前など、トランプ暗号プロジェクトの詳細はまだ不明だが、銀行口座としても機能するコインベースやバイナンスのような暗号通貨取引所に似た暗号プラットフォームになると予想されている代替。

Earlier this month Trump brothers Eric and Don Jr. shot down speculation they'd be launching their own cryptocurrency to rival bitcoin, calling their project "the future of finance."

今月初め、トランプ兄弟のエリック・ジュニアとドン・ジュニアは、ビットコインに匹敵する独自の仮想通貨を立ち上げるという憶測を否定し、自分たちのプロジェクトを「金融の未来」と呼んだ。