デビッド・マーカス氏、ディエム崩壊の原因は規制問題ではなく政治介入だと非難

同氏の説明は、銀行に仮想通貨企業との関係を断つよう圧力をかける政府の取り組みとされる「オペレーション・チョークポイント2.0」に関する主張の声をさらに高めている。

David Marcus, former head of Facebook’s Libra stablecoin project, has revealed new details about the initiative’s collapse, alleging that political interference — not regulatory noncompliance — was its undoing.

フェイスブックのリブラ・ステーブルコイン・プロジェクトの元責任者デビッド・マーカス氏は、この構想の崩壊について新たな詳細を明らかにし、規制違反ではなく政治的介入が計画を破滅させたと主張した。

His account adds to a growing chorus of claims about “Operation Chokepoint 2.0,” an alleged government effort to pressure banks into severing ties with cryptocurrency firms.

同氏の説明は、銀行に仮想通貨企業との関係を断つよう圧力をかける政府の取り組みとされる「オペレーション・チョークポイント2.0」に関する主張の声をさらに高めている。

In a recent post on X, Marcus recounted how Libra was ready for a limited rollout in 2021 after addressing every regulatory concern.

Xに関する最近の投稿で、マーカス氏は、Libraがあらゆる規制上の懸念に対処した後、2021年の限定公開に向けてどのように準備ができたかを詳しく語った。

However, Treasury Secretary Janet Yellen allegedly told Federal Reserve Chair Jay Powell that approving the project would be “political suicide.”

しかし、ジャネット・イエレン財務長官は、連邦準備制度理事会のジェイ・パウエル議長に対し、このプロジェクトを承認することは「政治的自殺」になると語ったと言われている。

Soon after, the Fed reportedly pressured banks to back away, effectively killing the initiative.

その直後、FRBは銀行に撤退するよう圧力をかけ、事実上この主導権を潰したと伝えられている。

Marcus’s revelations struck a chord with other industry leaders.

マーカス氏の暴露は他の業界リーダーの共感を呼んだ。

Caitlin Long, CEO of Custodia Bank, replied to the thread claiming her firm faced similar targeting, stating, “Someday…I’ll be able to tell the real story of what the Fed did to Custodia Bank.” She added, “There’s so much corruption.”

カストディア銀行のCEOであるケイトリン・ロング氏は、自身の会社も同様の標的にされたと主張するスレッドに返信し、「いつか…FRBがカストディア銀行に対して何をしたかの本当の話をできるようになるだろう」と述べた。彼女はさらに、「汚職が非常に多い」と付け加えた。

Marc Andreessen of Andreessen Horowitz has also highlighted the issue, stating on The Joe Rogan Experience that more than 30 tech founders have been “debanked” over the past four years.

アンドリーセン・ホロヴィッツのマーク・アンドリーセン氏もこの問題を強調し、ジョー・ローガン・エクスペリエンスで過去4年間に30人以上のテクノロジー創業者が「銀行口座を剥奪された」と述べた。

Crypto founders like Sam Kazemian alleged that JPMorgan Chase was instructed to close accounts tied to crypto wealth.

サム・カゼミアン氏のような仮想通貨創設者らは、JPモルガン・チェースが仮想通貨資産に関連する口座を閉鎖するよう指示されたと主張した。

The controversy echoes concerns raised by Coinbase, which recently accused the FDIC of discouraging banks from engaging with crypto firms under the guise of “safety and soundness” reviews.

この論争は、最近FDICが「安全性と健全性」の審査を装って銀行が仮想通貨企業との取引をするのを妨げていると非難したCoinbaseが提起した懸念を反映している。