チャールズ・ホスキンソン氏、カルダノがチャン・ハードフォークの第一段階を完了する中、財務省トークンの「没収」を非難

15億のADAトークンを燃やすという提案は現在、暗号通貨コミュニティ内で論争を引き起こしています。カルダノの創設者であるチャールズ・ホスキンソン氏は、この物議を醸すアイデアに反対の立場をとりました。

A proposal to burn 1.5 billion ADA tokens from the Cardano (ADA) treasury, valued at approximately $500 million, has sparked a heated debate within the crypto community. Charles Hoskinson, the founder of Cardano, has strongly opposed this initiative, arguing that it would essentially lead to "confiscation" of treasury tokens.

約5億ドル相当のカルダノ（ADA）財務省から15億のADAトークンを焼却するという提案は、暗号通貨コミュニティ内で激しい議論を引き起こした。カルダノの創設者であるチャールズ・ホスキンソン氏は、本質的に財務トークンの「没収」につながると主張し、この取り組みに強く反対している。

According to Hoskinson, these tokens are not "pre-printed" assets but rather a product of block production and the network's economic activities. Therefore, burning them would directly harm Cardano's internal economy, rendering this proposal economically unsound.

ホスキンソン氏によると、これらのトークンは「事前に印刷された」資産ではなく、ブロック生産とネットワークの経済活動の産物だという。したがって、それらを燃やすとカルダノの内部経済に直接悪影響を及ぼし、この提案は経済的に不健全になります。

This opposition unfolds as Cardano recently completed the first phase of its Chang hard fork, which established a fully decentralized governance system. In this context, the treasury destruction project was initiated by community members who intend to use these new powers to drastically alter the structure of the treasury.

この対立は、カルダノが最近チャンハードフォークの第一段階を完了し、完全に分散化されたガバナンスシステムを確立したことで展開しました。これに関連して、財務省破壊プロジェクトは、これらの新しい権限を利用して財務省の構造を大幅に変更しようとするコミュニティのメンバーによって開始されました。

The proposal has created a divide within the community, with some believing that this initiative could boost the price of the ADA token. However, detractors, like Hoskinson, argue that it would weaken the ecosystem in the long run.

この提案はコミュニティ内で意見の隔たりを生み出しており、この取り組みにより ADA トークンの価格が上昇する可能性があると考える人もいます。しかし、ホスキンソン氏のような中傷者は、長期的には生態系を弱めることになると主張している。

As an alternative to burning the treasury tokens, other members of the Cardano community have suggested rein investing these funds to enhance the ecosystem's development.

トレジャリートークンを燃やす代わりに、カルダノコミュニティの他のメンバーは、エコシステムの発展を強化するためにこれらの資金の投資を抑制することを提案しています。

Jaromír Tesar, a decentralized representative (DRep) of Cardano, believes that burning these funds would be a "terrible mistake." He argues that instead, the 1.5 billion ADA could be utilized to fund new Catalyst projects, inject liquidity into DeFi, or accelerate the development of scalability technologies.

カルダノの分散型代表者（DRep）であるヤロミール・テサール氏は、これらの資金を燃やすことは「ひどい間違い」になると考えている。代わりに、15億ADAは新しいCatalystプロジェクトに資金を提供したり、DeFiに流動性を注入したり、スケーラビリティ技術の開発を加速したりするために利用できると彼は主張する。

He also mentioned the possibility of using these funds to integrate USDC and USDT stablecoins into the Cardano blockchain or to enhance the project's marketing efforts.

同氏はまた、これらの資金を使用してUSDCおよびUSDTステーブルコインをカルダノブロックチェーンに統合したり、プロジェクトのマーケティング活動を強化したりする可能性についても言及した。

Ultimately, Cardano's future will be shaped by the decisions made through its decentralized governance. While some hope that the token burn will boost ADA's price, others fear a decrease in the network's investment capacity.

最終的に、カルダノの将来は、その分散型ガバナンスを通じて行われる決定によって形作られることになります。トークンバーンによってADAの価格が上昇することを期待する人もいるが、ネットワークの投資能力の低下を懸念する人もいる。

The question at hand is whether some of the blockchain's resources should be sacrificed for a short-term benefit or used to strengthen Cardano's competitiveness against other rival networks.

当面の問題は、ブロックチェーンのリソースの一部を短期的な利益のために犠牲にするべきなのか、それとも他のライバルネットワークに対するカルダノの競争力を強化するために使用すべきなのかということだ。