Chainlink、Fidelity、Sygnum がブロックチェーン上の TradFi を強化

Chainlinkは、純資産価値（NAV）データをオンチェーンに提供することを目的として、Fidelity Internationalおよび世界的なデジタル資産銀行グループSygnumとの提携を発表した。

Chainlink, Fidelity, Sygnum Collaborate to Bring NAV Data On-Chain

Chainlink、Fidelity、Sygnum が連携して NAV データをオンチェーンに導入

Chainlink has announced a partnership with Fidelity International and global digital asset banking group Sygnum to bring Net Asset Value (NAV) data on-chain.

Chainlink は、純資産価値 (NAV) データをオンチェーンに提供するために、Fidelity International および世界的なデジタル資産銀行グループ Sygnum との提携を発表しました。

According to a Wednesday, July 3, 2024 release, the alliance will enhance transparency and accessibility of asset data, providing a major boost to the growing field of fund tokenization.

2024年7月3日水曜日のリリースによると、この提携により資産データの透明性とアクセスしやすさが向上し、成長するファンドのトークン化分野に大きな後押しがもたらされるという。

The collaboration will use Chainlink Network’s ability to work across different blockchains and its real-time data updates to ensure that NAV data is accurately reported and updated both on the blockchain and other systems. Chainlink will also offer a flexible method for sharing NAV data, allowing it to securely spread across any blockchain or existing off-chain system.

この提携では、さまざまなブロックチェーン間で動作するChainlink Networkの機能とリアルタイムのデータ更新を利用して、ブロックチェーンと他のシステムの両方でNAVデータが正確に報告および更新されることを保証します。また、Chainlink は NAV データを共有するための柔軟な方法を提供し、ブロックチェーンまたは既存のオフチェーン システム全体に安全に拡散できるようにします。

We’re excited to announce that Fidelity International and Sygnum have partnered with #Chainlink to provide NAV data onchain for Fidelity International’s $6.9B money market fund.

Fidelity International と Sygnum が #Chainlink と提携し、Fidelity International の 69 億ドルのマネー マーケット ファンドに NAV データをオンチェーンで提供したことを発表できることを嬉しく思います。

This is a landmark production use case for tokenized assets 🧵https://t.co/dfQ3Shgx6f pic.twitter.com/o0sT4JOQNj

これは、トークン化されたアセットの画期的な実稼働ユースケースです 🧵https://t.co/dfQ3Shgx6f pic.twitter.com/o0sT4JOQNj

As part of the initiative, Sygnum has issued an on-chain representation of Fidelity International’s $6.9 billion Institutional Liquidity Fund. Additionally, Sygnum has tokenized $50 million of Matter Labs’ company treasury reserves held in Fidelity International’s money market fund, issued on the ZKsync blockchain as part of the Chainlink SCALE program.

この取り組みの一環として、シグナムはフィデリティ・インターナショナルの69億ドルの機関流動性基金のオンチェーン代理を発行しました。さらに、Sygnum は、Chainlink SCALE プログラムの一環として ZKsync ブロックチェーン上で発行された、Fidelity International のマネー マーケット ファンドに保有されている Matter Labs の社庫準備金 5,000 万ドルをトークン化しました。

Chain Link co-founder Sergey Nazarov highlighted the significance of the collaboration in bridging the gap between traditional finance and the blockchain industry.

Chain Linkの共同創設者であるSergey Nazarov氏は、従来の金融とブロックチェーン業界の間のギャップを埋める上でのコラボレーションの重要性を強調しました。

“This collaboration showcases how Chainlink is enabling a critical bridge between traditional finance and the blockchain industry, ultimately driving the integration of tokenized assets into the broader financial ecosystem,” said Nazarov.

「この提携は、Chainlinkがどのように従来の金融とブロックチェーン業界の間の重要な架け橋を実現し、最終的にはより広範な金融エコシステムへのトークン化された資産の統合を推進しているかを示しています」とナザロフ氏は述べた。

Experts Bet on Tokenization As the Next Big Thing

専門家は次の目玉としてトークン化に賭ける

A May 2024 report by financial analytics firm S&P Global has highlighted the significant momentum in tokenized assets, asserting their potential to transform the existing financial markets.

金融分析会社S&Pグローバルによる2024年5月のレポートでは、トークン化された資産の大きな勢いが強調され、既存の金融市場を変革する可能性があると主張されています。

S&P Global emphasized the key benefits attached to tokenized funds over traditional treasuries, such as greater liquidity and streamlined fund settlement. The firm added that tokenized treasuries are particularly witnessing heightened momentum, evidenced by their accelerated growth to over $1 billion in outstanding value.

S&P グローバルは、流動性の向上や資金決済の合理化など、従来の国債に比べてトークン化されたファンドに付随する主な利点を強調しました。同社は、発行残高が10億ドルを超えるまでの加速的な成長が証明しているように、トークン化された国債の勢いが特に高まっていると付け加えた。

Mainstream financial institutions are increasingly recognizing the benefits of tokenized assets. Notable examples include Blackrock’s BUIDL fund, which was introduced in March this year and attracted over $240 million in investments within the same week of launch. BUIDL currently stands at $381 million, is built on the Ethereum blockchain, and allows investors to directly redeem their shares for USDC stablecoin.

主流の金融機関は、トークン化された資産の利点をますます認識しています。注目すべき例としては、今年 3 月に導入され、立ち上げから同じ週に 2 億 4,000 万ドルを超える投資を集めた Blackrock の BUIDL ファンドが挙げられます。 BUIDLは現在3億8,100万ドルで、イーサリアムブロックチェーン上に構築されており、投資家が株式をUSDCステーブルコインと直接引き換えることができます。

Franklin Templeton’s FOBXX fund has similarly enabled peer-to-peer transfers of tokens on Stellar and Polygon blockchains, showcasing the growing acceptance of tokenized treasuries in the financial ecosystem.

フランクリン・テンプルトン氏の FOBXX ファンドも同様に、Stellar および Polygon ブロックチェーン上でのトークンのピアツーピア転送を可能にし、金融エコシステムにおけるトークン化された財務省の受け入れの拡大を示しています。

On the Flipside

裏返しに

Why This Matters

なぜこれが重要なのか

The collaboration between Chain Link, Fidelity International, and Sygnum marks a significant step forward in integrating traditional finance with blockchain technology, paving the way for increased adoption and innovation across the asset management industry.

Chain Link、Fidelity International、Sygnum の協力は、従来の金融とブロックチェーン技術の統合における重要な前進を示し、資産管理業界全体での採用増加とイノベーションへの道を切り開きます。

Discover more about the recently published report on tokenization in this article:

トークン化に関する最近公開されたレポートの詳細については、次の記事をご覧ください。

Tokenized Treasuries Will Bring TradFi On-Chain: S&P Global

トークン化された国債がTradFiをオンチェーンにもたらす: S&P Global

Regulatory standards for the local Nigerian crypto industry may be taking a U-turn; read this article to find out more:

ナイジェリアの仮想通貨業界の規制基準は方向転換する可能性があります。詳細については、この記事をお読みください。

Crypto in Nigeria Gets a Second Look as SEC Softens Stance

SECの姿勢が軟化し、ナイジェリアの仮想通貨が見直される