|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
懲役刑に加えて、エリソン被告(29歳)は約110億ドルを没収され、刑期を終えた後は監視付き釈放まで3年間を費やすことになる。
Caroline Ellison, the former CEO of Alameda Research, has been sentenced to 24 months in prison for her role in the FTX fraud scheme.
アラメダ・リサーチの元最高経営責任者(CEO)キャロライン・エリソンは、FTX詐欺計画における役割で懲役24か月の実刑判決を受けた。
Ellison, 29, will also forfeit about $11 billion and spend three years on supervised release after serving her sentence, Judge Lewis A. Kaplan ruled Monday in Manhattan federal court. She could serve her time in a minimum-security facility near Boston, where her family lives, the judge said.
ルイス・A・カプラン判事は月曜日、マンハッタン連邦裁判所で、エリソン被告(29歳)は約110億ドルの没収と刑期を終えた後の監視付き釈放に3年間を費やすとの判決を下した。判事は、彼女は家族が住んでいるボストン近郊の最低限の警備の施設で服役する可能性があると述べた。
Despite the sentence, Kaplan expressed sympathy toward Ellison, who played a key role as a witness in the government’s case against Sam Bankman-Fried, the founder and CEO of FTX, as well as Ellison’s former boyfriend.
判決にもかかわらず、カプラン氏は、FTXの創設者兼最高経営責任者(CEO)でエリソン氏の元恋人であるサム・バンクマン・フリード氏に対する政府の訴訟で証人として重要な役割を果たしたエリソン氏に同情を表明した。
“You were vulnerable and you were exploited,” Kaplan said before delivering the sentence. “You are genuinely remorseful.”
カプラン氏は判決を言い渡す前に、「あなたは弱い立場にあり、搾取されていた」と語った。 「あなたは本当に反省しているんですね。」
He also praised her cooperation, noting, “I’ve seen a lot of cooperators in 30 years here, I’ve never seen one quite like Miss Ellison.”
彼はまた、彼女の協力を賞賛し、「私はここ30年間で多くの協力者を見てきたが、ミス・エリソンのような協力者は見たことがない」と述べた。
Ellison had pleaded guilty in December 2022 to two counts of wire fraud and five conspiracy counts as part of her cooperation agreement with the government. Prosecutors recommended leniency due to her “extraordinary” and “very timely” cooperation, and both her attorneys and the federal Probation Department requested no jail time.
エリソン氏は政府との協力協定の一環として、2022年12月に通信詐欺2件と共謀5件の罪を認めていた。検察は彼女の「異例の」かつ「非常に時宜にかなった」協力を理由に寛大な処罰を勧告し、彼女の弁護士と連邦保護観察局は懲役刑を課さないことを要求した。
During the sentencing hearing, Kaplan reiterated his view on Ellison’s unique level of cooperation, saying, “I’ve seen a lot of cooperators in 30 years. I’ve never seen one quite like Ms. Ellison.” Her testimony against Bankman-Fried was detailed, consistent, and “very incriminating of herself.” Nonetheless, Kaplan emphasized that Ellison bore responsibility for her role in the fraud.
量刑公聴会でカプラン氏は、エリソン氏の比類のない協力レベルについての見解を繰り返し、次のように述べた。「私は30年間で多くの協力者を見てきた。エリソンさんのような人を私は見たことがありません。」バンクマン・フリードに対する彼女の証言は詳細かつ一貫性があり、「自分自身を非常に非難するもの」だった。それにもかかわらず、カプラン氏は、エリソン氏が詐欺行為における自身の役割に責任があると強調した。
Ellison’s cooperation was pivotal in the government’s prosecution of Bankman-Fried. A statement from the prosecution highlighted that her quick confession enabled them to indict Bankman-Fried before he could flee the Bahamas or hinder the investigation further. Ellison also helped the new FTX CEO, John J. Ray, recover customer assets, with Ray acknowledging her “valuable” early cooperation in his statement to the court.
エリソン氏の協力は、政府によるバンクマン・フリード氏の訴追において極めて重要であった。検察側の声明は、彼女の迅速な自白により、バンクマン・フリードがバハマから逃亡したり捜査がさらに妨げられる前に起訴することができたと強調した。エリソン氏はまた、FTXの新CEOであるジョン・J・レイ氏の顧客資産の回収にも協力し、レイ氏は法廷での陳述の中で彼女の「貴重な」初期の協力を認めた。
While Ellison’s actions demonstrated remorse, evidenced not only by her legal cooperation but also by a taped confession to her staff that she didn’t know was recorded, she has already faced personal and public repercussions. Her diaries were published by The New York Times, and her psychiatrist gave an interview to Michael Lewis for his book Going Infinite. Additionally, she has been harshly criticized within the crypto community, and her lawyers noted that she has been unable to find work and is afraid to go out in public.
エリソンさんの行動は法的協力だけでなく、録音されていることを知らなかったスタッフへの自白の録音によっても明らかなように、後悔の念を示しているが、彼女はすでに個人的および公的な反響に直面している。彼女の日記はニューヨーク・タイムズ紙に掲載され、彼女の精神科医はマイケル・ルイスの著書『Going Infinite』のインタビューに応じた。さらに、彼女は仮想通貨コミュニティ内で厳しく批判されており、弁護士は彼女が仕事を見つけることができず、公の場に出るのを恐れていると指摘した。
The prosecution corroborated this, stating, “The government cannot think of another cooperating witness in recent history who has received a greater level of attention and harassment.”
検察側はこれを裏付け、「政府は最近の歴史の中で、これほど大きな注目と嫌がらせを受けた協力証人は他に考えられない」と述べた。
Despite these mitigating factors, Kaplan stressed the gravity of the crime. FTX was “one of the greatest financial frauds ever perpetrated in this country,” and he made clear that cooperation alone would not spare Ellison from prison.
これらの緩和要素にもかかわらず、カプラン氏は犯罪の重大性を強調した。 FTXは「この国でこれまでに行われた最大の金融詐欺の一つ」であり、協力だけではエリソンを刑務所から免れないことを明言した。
“In a case this serious, to be literally a ‘get out of jail free’ card is not something I can see my way through to,” Kaplan said before announcing the 24-month sentence. Ellison must serve at least 75% of her sentence before being eligible for parole, as is standard in federal cases.
「これほど深刻な事件の場合、文字通り『刑務所から自由に抜け出す』カードを手に入れることは、私には道が見えない」とカプラン氏は24か月の刑を発表する前に語った。連邦訴訟の標準に従って、エリソンさんは仮釈放の資格を得る前に、刑期の少なくとも75%を服役しなければならない。
Ellison’s testimony during Bankman-Fried’s criminal trial was instrumental in securing his conviction on all seven counts of fraud and conspiracy. Prosecutors described her testimony as a “cornerstone” of the case.
バンクマン・フリードの刑事裁判でのエリソンの証言は、7件の詐欺と共謀罪すべてについて有罪判決を確定させるのに役立った。検察側は彼女の証言を事件の「礎石」と表現した。
Assistant U.S. Attorney Danielle Sassoon emphasized the contrast between Ellison and Bankman-Fried, highlighting Ellison’s proactive cooperation with the Department of Justice and her demonstrated remorse, in contrast to Bankman-Fried’s lack of it. While his 25-year sentence aimed to deter future crimes, Ellison’s sentence reflected her cooperation.
ダニエル・サスーン米国検事補は、エリソン氏とバンクマン・フリード氏の対比を強調し、バンクマン・フリード氏の欠如とは対照的に、エリソン氏が司法省に積極的に協力し、彼女が明らかに反省していることを強調した。エリソンさんの25年の刑期は将来の犯罪を抑止することが目的だったが、エリソンさんの判決は彼女の協力を反映したものだった。
Ellison herself spoke briefly before her sentence, apologizing to former FTX and Alameda customers, her colleagues, friends, and family.
エリソン自身も判決の前に短く話し、FTXとアラメダの元顧客、同僚、友人、家族に謝罪した。
“The human brain is bad at comprehending big numbers,” she said emotionally. “I can’t even begin to imagine the pain I’ve caused.”
「人間の脳は大きな数字を理解するのが苦手です」と彼女は感情的に語った。 「自分が引き起こした痛みは想像することさえできません。」
Reflecting on her actions, she added, “If you had told me back in 2018 that I would end up pleading guilty to fraud, I would have told you you were crazy. At each stage of the process, it became harder and harder to extricate myself…I’m sorry I wasn’t brave.”
自分の行動を振り返り、彼女はこう付け加えた。「2018年にあなたが私に、最終的には詐欺の罪を認めることになると言ったら、あなたは頭がおかしいと言っていただろう。プロセスの各段階で、自分自身から抜け出すことがますます難しくなっていきました…勇気がなくてごめんなさい。」
Ellison has 45 days to voluntarily surrender to the Bureau of Prisons to begin her sentence.
エリソンさんには、刑期を開始するために刑務所局に自発的に出頭するまでの45日の猶予が与えられている。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- レゴ ホライズン アドベンチャーズとレゴ スター・ウォーズ:スカイウォーカー・サーガは表裏の関係にあるかもしれない
- 2024-09-27 08:55:02
- 一見すると、LEGO Horizon Adventures と LEGO Star Wars: The Skywalker Saga はどちらも似たような LEGO プロジェクトのように見えます。
-
- Reservoir: NFT 開発者向けの必須ツールキット
- 2024-09-27 08:55:02
- Reservoirは、NFTアプリケーションとマーケットプレイスを構築する開発者向けに調整された多用途プラットフォームです。シームレスなNFT取引を促進するための一連のツールを提供します
-
- ビットコイン(BTC)は今年すべての主要資産クラスを上回り、2050年までにBTC価格は290万ドルと予測:VanEckレポート
- 2024-09-27 08:50:01
- ビットコインは過去 12 か月で 141% 上昇しています: 出典: Brave New Coin Bitcoin Liquid Index 2024 年 9 月 26 日の時点で、ビットコインの価値は過去 12 か月間に 141% 上昇しました。
-
- 今投資するのに最適なもの: ビットコインに投資する別の方法
- 2024-09-27 08:50:01
- 今、投資に最適なものを探しているなら、申し訳ありませんが、ビットコイン列車はとっくに駅を出発しています。
-
- 見出しを独占する見逃せない 4 つの仮想通貨
- 2024-09-27 08:35:02
- 仮想通貨市場で名を残す準備ができているなら、今こそ、現在シーンを巻き起こしている最も衝撃的なコインのいくつかを探索するチャンスです。
-
- 裏付け不安にもかかわらず、AaveのWBTC供給量が過去最高を記録
- 2024-09-27 08:35:02
- 分散型融資プラットフォームAaveで供給されるラップされたビットコイン(WBTC)は、ビットコイン(BTC)ラッパーの支援に対する不安にもかかわらず、過去最高値を記録した
-
- Phantom Wallet が Dydx に登場し、ユーザー アクセスが強化
- 2024-09-27 08:35:02
- Dydx は、Solana ベースの主要な非保管ウォレットである Phantom Wallet を分散型金融 (defi) プラットフォームに統合すると発表しました。
-
- イーサリアムが10,000ドルの大台に近づくにつれ、柴犬(SHIB)とETFSwap(ETFS)が有望な投資機会として浮上
- 2024-09-27 08:35:02
- イーサリアムが10,000ドルの水準に近づくにつれ、投資家は仮想通貨市場での有望な機会を模索することに熱心になっています。柴犬 (SHIB) と ETFSwap (ETFS) は、このダイナミックな環境における成長の可能性と投資の魅力により、最有力候補です。
-
- ナカモトのアップグレードが近づくにつれ、STX価格は30%上昇
- 2024-09-27 08:35:02
- ビットコインに焦点を当てたスタックスレイヤー2スマートコントラクトプラットフォームのネイティブトークンであるSTXはビットコインの回復に乗って、過去7日間で約30%上昇した。