カルダノ（ADA）、待望のチャン・ハードフォークの立ち上げを9月1日に延期

Cardano (ADA) コミュニティは、待望されていた Chang ハードフォークが今月公開されなくなることを知り、残念に思いました。

Cardano (ADA) Community Disappointed as Chang Hard Fork Launch Postponed

Chang ハードフォークの発売延期に Cardano (ADA) コミュニティが失望

The much-anticipated Chang hard fork launch will no longer go live this month, a development that has left the Cardano (ADA) community disappointed. In an X post on August 2023, Input Output Global (IOG) founder Charles Hoskinson revealed that the team had to shift the launch to accommodate some cryptocurrency exchanges yet to get their “house in order.” Notably, Hoskinson mentioned Binance, among other centralized exchanges that are yet to reveal their support for the upgrade.

待望されていたチャンのハードフォークの立ち上げは今月から実施されなくなり、この展開にカルダノ (ADA) コミュニティは失望しました。 2023年8月のX投稿で、インプット・アウトプット・グローバル（IOG）創設者チャールズ・ホスキンソン氏は、チームがまだ「体制」を整えていない一部の仮想通貨取引所に対応するために立ち上げを変更する必要があったことを明らかにした。注目すべきことに、ホスキンソン氏は、アップグレードへのサポートをまだ明らかにしていない他の集中型取引所の中でも、バイナンスについて言及した。

Likening the delay in launch to a rocket about to go into outer space, Hoskinson stated, “It looks like Binance and a few others need more time to get their houses in order, so the rocket is going to wait on the pad, another epoch for the weather to get better.”

ホスキンソン氏は、打ち上げの遅れを宇宙へ飛び出そうとしているロケットに例えて、「バイナンスと他の数社は家を整えるのにもっと時間が必要なようだ。だからロケットはパッドの上で待機することになる、別の時代になるだろう」と述べた。天気が良くなるように。」

With the launch date earlier slated for August 27, the development said it would secure the final “clearance” by August 23. It chose This timeline to decide whether to proceed based on existing realities. However, from Hoskinson’s update, it appears the concerned exchanges had not moved as quickly as expected to make the launch feasible.

発売日は以前8月27日に予定されており、開発側は8月23日までに最終的な「許可」を確保すると述べた。既存の現実に基づいて進めるかどうかを決定するためにこのタイムラインを選択した。しかし、ホスキンソン氏の最新情報によると、関係する取引所はローンチを実現するために予想ほど迅速に動いていないようだ。

The Chang hard fork is set to shift Cardano’s core governance model. For context, the Chang Hard Fork will revolutionize ADA and usher in Cardano’s Voltaire era. A crucial element of this includes the introduction of decentralized governance mechanisms and an on-chain voting system.

Chang ハードフォークは、Cardano の中核となるガバナンス モデルを変更する予定です。文脈として、チャン ハード フォークは ADA に革命をもたらし、カルダノのヴォルテール時代の到来を告げます。この重要な要素には、分散型ガバナンス メカニズムとオンチェーン投票システムの導入が含まれます。

While some in the community have expressed concerns over the shift in date and a possible delay, Hoskinson guarantees that nothing will stop the upgrade to Voltaire. This suggests that Binance and the other centralized exchanges would have completed their move to the Node 9.1.0 version of the network’s software.

コミュニティの中には日付の変更や遅延の可能性について懸念を表明する人もいるが、ホスキンソン氏はヴォルテールへのアップグレードを妨げるものは何もないと保証する。これは、Binance と他の集中型取引所がネットワーク ソフトウェアの Node 9.1.0 バージョンへの移行を完了していることを示唆しています。

Some of the community’s concerns resulted from an earlier postponement of the Chang Hard Fork launch in June. On that occasion, a DDoS attack on the Cardano network caused the obstacle.

コミュニティの懸念の一部は、6 月にチャン ハード フォークのローンチが延期されたことに起因しています。その際、Cardano ネットワークに対する DDoS 攻撃が障害を引き起こしました。

Hoskinson’s optimistic update that “nothing” can stop the upgrade has sold hope to community members. In particular, the Stake Pool Operators (SPO) functionalities and the pending liquidity issues will all be resolved before the new date in September.

アップグレードを止めることは「何も」できないというホスキンソン氏の楽観的な最新情報は、コミュニティメンバーに希望をもたらしました。特に、ステークプールオペレーター（SPO）の機能と保留中の流動性の問題は、9月の新しい日付までにすべて解決される予定です。

Based on data regarding preparedness on the Chang readiness page, exchange liquidity remains below the halfway level at 46%, while only 83% of SPOs have upgraded to the Node 9.1.0 version. For the launch to happen, these figures must hit 85%, a task that needs to happen before the new deadline.

Chang 準備ページの準備状況に関するデータに基づくと、取引所の流動性は依然として 46% と中途半端な水準を下回っていますが、Node 9.1.0 バージョンにアップグレードした SPO は 83% のみです。打ち上げが行われるためには、これらの数値が 85% に達する必要があり、新しい期限までにこの目標を達成する必要があります。

Meanwhile, the market has continued to react positively to the Chang hard fork update, with ADA’s price showing resilience amid the postponement news. At the time of writing, ADA’s price had increased by 4.08% over the last 24 hours, trading at $0.3868, and ranking above TRX in market capitalization following both assets’ recent shifts in market position.

一方、市場はチャン氏のハードフォークアップデートに前向きな反応を続けており、延期のニュースの中でもADAの価格は回復力を示している。この記事の執筆時点で、ADAの価格は過去24時間で4.08%上昇し、0.3868ドルで取引されており、両資産の市場での地位の最近の変化を受けて、時価総額ではTRXよりも上位にランクされていた。