Bitcoindeaths.com: 悪い予測の墓場

BitcoinDeaths.com をスクロールすると、懐疑論の墓場をさまようような気分になり、それぞれの墓石にはビットコインの終焉を予測する見出しが刻まれています。

When Bitcoin was first introduced, it was met with skepticism and derision. Many people predicted that it would quickly fail and disappear. But Bitcoin has proven to be remarkably resilient, continuing to grow and evolve despite the naysayers.

ビットコインが初めて導入されたとき、それは懐疑と嘲笑の目で見られました。多くの人は、すぐに失敗して消滅するだろうと予測していました。しかし、ビットコインは驚くほど回復力があり、否定論者にもかかわらず成長と進化を続けていることが証明されています。

One of the most interesting things about Bitcoin is the way it has captured the public imagination. People are fascinated by the idea of a decentralized, digital currency that is not controlled by any government or bank. Bitcoin has also become a symbol of hope for a better financial future, especially in countries where people have lost faith in the traditional banking system.

ビットコインについて最も興味深い点の 1 つは、ビットコインが人々の想像力をどのように捉えてきたかということです。人々は、政府や銀行によって管理されない分散型デジタル通貨のアイデアに魅了されています。ビットコインはまた、特に人々が伝統的な銀行システムへの信頼を失っている国々において、より良い金融の未来への希望の象徴となっています。

As a result of all this attention, Bitcoin has been declared “dead” many times over the years. But each time, it has risen from the ashes, stronger than ever before. This phenomenon has become so common that there is now a website dedicated to tracking all the times Bitcoin has been declared dead.

こうした注目の結果、ビットコインは長年にわたって何度も「死んだ」と宣言されてきました。しかしそのたびに、それはかつてないほど強くなり、灰の中から甦ってきました。この現象は非常に一般的になったため、ビットコインが無効と宣言された時間をすべて追跡することに特化した Web サイトが存在します。

The site, BitcoinDeaths.com, is a wry and entertaining look at the skepticism that has surrounded Bitcoin from the beginning. It features a running list of headlines from articles, blog posts, and tweets that declare Bitcoin to be finished, dead, or kaput. Each entry is timestamped and linked to the original source, creating a historical timeline of skepticism.

BitcoinDeaths.com というサイトは、当初からビットコインを取り囲んでいた懐疑論を皮肉っぽく面白く描いています。これには、ビットコインが終了した、消滅した、または廃止されたと宣言する記事、ブログ投稿、ツイートの見出しの最新リストが掲載されています。各エントリにはタイムスタンプが付けられ、元の情報源にリンクされているため、懐疑的な歴史的年表が作成されます。

The site also tracks how many times Bitcoin has “died” according to the press. (Spoiler: it’s a lot—over 400 and counting.) This creates a fascinating resource for both Bitcoin advocates and critics. It’s proof that Bitcoin’s resilience isn’t just anecdotal—it’s measurable.

同サイトは、報道によるとビットコインが「消滅」した回数も追跡している。 (ネタバレ: その数は 400 を超え、今後も増え続けます。) これは、ビットコイン支持者と批評家の両方にとって魅力的なリソースを生み出します。これは、ビットコインの回復力が単なる逸話ではなく、測定可能であることの証拠です。

For every obituary written, Bitcoin has roared back stronger, often accompanied by a dramatic price surge. In fact, some people believe that the more times Bitcoin “dies,” the stronger it will become in the long run.

死亡記事が書かれるたびに、ビットコインはさらに勢いを増し、しばしば劇的な価格高騰を伴いました。実際、ビットコインが「消滅」する回数が増えるほど、長期的にはビットコインは強くなると信じている人もいます。

But BitcoinDeaths.com isn’t really about Bitcoin. It’s about belief. Every time Bitcoin “dies,” it highlights how polarizing disruptive technologies can be. It’s a mirror for human behavior, reflecting our fear of the new, our impatience for change, and our tendency to underestimate exponential growth.

しかし、BitcoinDeaths.com は実際にはビットコインに関するものではありません。それは信念に関するものです。ビットコインが「消滅」するたびに、破壊的テクノロジーがいかに二極化し得るかが浮き彫りになります。それは人間の行動を映す鏡であり、新しいものに対する恐怖、変化への焦り、指数関数的成長を過小評価する傾向を反映しています。

In a way, the site forces us to ask: What’s the threshold for acceptance? How many times must a thing “die” before we stop questioning its existence?

ある意味、このサイトは私たちに「受け入れられる基準は何ですか?」と問いかけることになります。私たちがその存在を疑うのをやめるまでに、物は何回「死ぬ」必要があるでしょうか?

There’s something almost fable-like about BitcoinDeaths.com. It reminds us that the loudest critics often miss the bigger picture. While Bitcoin continues to grow, evolve, and entrench itself into financial systems, its skeptics have been left to dust off their past predictions like old VHS tapes—outdated, irrelevant, and oddly nostalgic.

BitcoinDeaths.com には、ほとんど寓話のようなものがあります。最も声高に批評する人は、往々にして全体像を見逃しているということを私たちに思い出させます。ビットコインが成長し、進化し、金融システムに定着し続ける一方で、ビットコインに懐疑的な人々は、時代遅れで無関係で、妙に懐かしい古い VHS テープのように、過去の予測を払拭するしかありません。

BitcoinDeaths.com isn’t just a website. It’s a cultural artifact, a tribute to the resilience of disruptive ideas in the face of relentless criticism. Whether you’re a Bitcoin maximalist, a casual investor, or a hardened skeptic, it’s worth a visit.

BitcoinDeaths.com は単なる Web サイトではありません。これは文化的な成果であり、容赦ない批判に直面した破壊的なアイデアの回復力への賛辞です。あなたがビットコインマキシマリストであっても、カジュアルな投資家であっても、あるいは頑固な懐疑論者であっても、訪れる価値はあります。

If nothing else, it’s a reminder that in the world of tech and innovation, declaring something “dead” is often the surest sign it’s here to stay.

少なくとも、テクノロジーとイノベーションの世界では、何かが「死んだ」と宣言することが、それが存続する最も確実な兆候であることが多いことを思い出させてくれます。

So the next time you hear someone say, “Bitcoin is finished,” pull up BitcoinDeaths.com, smile knowingly, and think of Mark Twain: “The reports of my death have been greatly exaggerated.”

したがって、次に誰かが「ビットコインは終わった」と言うのを聞いたら、BitcoinDeaths.com を開き、わざとらしく笑い、マーク・トウェインのことを思い出してください。「私の死の報道は非常に誇張されています。」