ビットコイン白書記念日：歴史家のピート・リゾ氏は「次の強気相場を始めるのに最適な日」と呼ぶ

16年前の今日、仮名のビットコイン作成者サトシ・ナカモトは、世界初にして最大の暗号通貨の基礎を築くビットコインのホワイトペーパーを出版しました。

On Oct. 31, 2008, Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin, published the Bitcoin whitepaper, laying the groundwork for the world's first and largest cryptocurrency.

2008 年 10 月 31 日、ビットコインの仮名の作成者サトシ ナカモトはビットコイン ホワイトペーパーを発表し、世界初にして最大の暗号通貨の基礎を築きました。

The nine-page whitepaper, titled "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System," was released by Nakamoto on Halloween 2008 and introduced a purely peer-to-peer version of electronic cash. The whitepaper outlined a system that would allow online payments to be sent directly from one party to another without the use of a financial institution.

「ビットコイン：ピアツーピア電子キャッシュシステム」と題された9ページのホワイトペーパーは、2008年のハロウィーンにナカモトによって発表され、純粋にピアツーピアバージョンの電子キャッシュを紹介した。ホワイトペーパーでは、金融機関を利用せずに、ある当事者から別の当事者にオンラインで直接支払いを送金できるシステムの概要が説明されています。

This document outlined the framework for a decentralized, digital currency powered by blockchain technology, marking a pivotal moment in the history of cryptocurrencies.

この文書は、ブロックチェーン技術を活用した分散型デジタル通貨のフレームワークを概説し、仮想通貨の歴史において極めて重要な瞬間を記録しました。

Bitcoin historian Pete Rizzo spotlighted the 16th anniversary of the Bitcoin white paper in a recent tweet, calling it "the perfect day to start the next bull run," a sentiment that coincides with Bitcoin's recent rise past $73,000.

ビットコイン歴史家のピート・リゾ氏は、最近のツイートでビットコイン白書発行16周年にスポットライトを当て、「次の強気相場を始めるのに最適な日」と呼び、これはビットコインが最近7万3000ドルを超えて上昇したことと一致する感情だ。

Moreover, the whitepaper has not only fueled Bitcoin's rise to prominence but has also served as the foundation for an entire ecosystem of cryptocurrencies and blockchain applications. The paper continues to inspire innovation in a wide range of domains, including decentralized banking and digital identity verification.

さらに、このホワイトペーパーはビットコインの知名度の上昇を促進しただけでなく、暗号通貨とブロックチェーン アプリケーションのエコシステム全体の基盤としても機能しました。この論文は、分散型バンキングやデジタル ID 検証など、幅広い分野でイノベーションを刺激し続けています。

The Bitcoin white paper proposed a solution to the double-spending problem using a peer-to-peer network. Building on concepts like Adam Back’s "Hashcash," Satoshi adapted the preexisting proof-of-work concept in order to address the double-spending problem.

ビットコインのホワイトペーパーでは、ピアツーピアネットワークを使用した二重支払い問題の解決策が提案されています。アダム・バックの「ハッシュキャッシュ」のような概念を基に、サトシは二重支払い問題に対処するために既存のプルーフ・オブ・ワークの概念を適応させました。

Bitcoin price action

ビットコインの価格変動

Bitcoin soared above $73,000 on Tuesday, approaching its all-time high of $73,750 set in mid-March.

ビットコインは火曜日に7万3,000ドルを超えて急騰し、3月中旬に付けた史上最高値の7万3,750ドルに近づいた。

At the time of writing, Bitcoin's price slipped by 0.15% in the last 24 hours to around $72,302, according to CoinMarketCap. Bitcoin reached $73,624 on Tuesday, its highest level since March 14, when it set a record.

CoinMarketCapによると、本稿執筆時点でビットコインの価格は過去24時間で0.15％下落し、約7万2302ドルとなった。ビットコインは火曜日に７万３６２４ドルに達し、記録を樹立した３月１４日以来の高値となった。

Bitcoin's price hike is significant as the cryptocurrency has been trading in a tight range of $55,000 to $70,000. So far this year, the price has attempted to break past $70,000 on multiple occasions, but those attempts have largely been short-lived.

ビットコインは55,000ドルから70,000ドルの狭い範囲で取引されているため、ビットコインの価格上昇は重大である。今年これまでのところ、価格は何度も7万ドルを突破しようと試みたが、それらの試みはほとんど長続きしなかった。

Bitcoin has been buoyed by the broader market risk-on sentiment, with stocks hitting record highs this month ahead of a key U.S. midterm election, the return of demand for Bitcoin ETFs and another Federal Reserve rate policy announcement on Nov. 7.

ビットコインは、重要な米国中間選挙、ビットコインETFへの需要の回復、そして11月7日の連邦準備理事会の新たな金利政策発表を前に、今月株価が過去最高値を更新するなど、市場全体のリスクオンムードに支えられている。

Bitcoin's price has risen by over 9% in the last week. The digital asset is set to close October up 14%, its best month since March.

ビットコインの価格は先週９％以上上昇した。このデジタル資産は 10 月に 14% 上昇して終了する予定で、これは 3 月以来最高の月となります。