ビットコインラリーは誤った安全感を生み出している、ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズのジョージ・ミリング・スタンレー氏が警告

ジョージ・ミリング＝スタンレー氏は、仮想通貨のプレイは金のような安定性を提供しないと警告している。

Investors are being lured into a false sense of security by the recent bitcoin rally, according to the strategist behind the granddaddy of gold exchange-traded funds.

金上場投資信託の祖父の背後にいるストラテジストによると、投資家は最近のビットコインの上昇によって誤った安心感に誘惑されているという。

State Street Global Advisors’ George Milling-Stanley warns that cryptocurrency plays don’t offer the stability of gold.

ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズのジョージ・ミリングスタンレー氏は、仮想通貨の取引は金のような安定性を提供しないと警告する。

“Bitcoin, pure and simple, it’s a return play, and I think that people have been jumping onto the return plays,” the firm’s chief gold strategist said on CNBC’s “ETF Edge” this week.

同社の首席ゴールドストラテジストは今週、CNBCの「ETFエッジ」で「ビットコインは純粋でシンプルで、これは戻りの動きであり、人々は戻りの動きに飛びついていると思う」と語った。

Milling-Stanley’s comments came as his firm’s SPDR Gold Shares ETF (GLD) celebrated its 20-year anniversary this week. It is the world’s largest physically backed gold ETF, and it’s up more than 30% in 2024.

ミリング・スタンレー氏のコメントは、同氏の会社のSPDRゴールド株ETF（GLD）が今週創立20周年を祝う中で発表された。これは世界最大の物理的に裏付けられた金ETFであり、2024年には30％以上上昇します。

“Gold was $450 an ounce [20 years ago],” said Milling-Stanley. “It’s now five times what that price was then. If you look at a five-times price, then gold should be somewhere over $100,000 in twenty years’ time.”

「（20年前）金は1オンスあたり450ドルでした」とミリングスタンレー氏は言う。 「今では当時の5倍の値段になっています。 5倍の価格で見ると、20年後には金は10万ドルを超えるはずです。」

Gold just had its best weekly performance since March 2023. Gold futures settled at $2,712.20 on Friday, the highest settle since Nov. 5. Gold prices are now just 3% below the record high hit on Oct. 30.

金の週間パフォーマンスは、2023年3月以来最高となったばかりだ。金曜日の金先物価格は2,712.20ドルで清算され、11月5日以来の高値となった。金価格は現在、10月30日に付けた過去最高値をわずか3％下回っている。

Bitcoin, which has surged since the Nov. 5 election, is having a banner year, too. It hit an all-time high on Friday.

11月5日の選挙以来急騰したビットコインも、絶好の年を迎えている。金曜日には過去最高値を記録した。

Milling-Stanley thinks investors who treasure gold’s safety qualities should reconsider piling into bitcoin. He suggests the crypto world is trying to manipulate them.

ミリングスタンレー氏は、金の安全性を重視する投資家はビットコインへの積み増しを再考すべきだと考えている。彼は、暗号通貨の世界がそれらを操作しようとしていると示唆しています。

“This is why they [bitcoin promoters] called it mining. There’s no mining involved. This is a computer operation, pure and simple,” he said. “But they called it mining because they wanted to seem like gold — maybe take some of the aura away from the gold.”

「これが、彼ら（ビットコイン推進者）がそれをマイニングと呼んだ理由です。採掘は関係ありません。これは純粋で単純なコンピューター操作です」と彼は言いました。 「しかし、彼らはそれを金のように見せたかったので、それを採掘と呼んでいました。金からオーラの一部を奪ったのかもしれません。」

Yet, he acknowledges it is unclear how high the yellow metal can actually go.

しかし、彼は、この黄色の金属が実際にどこまで上昇できるかは不明であることを認めています。

“I have no idea what’s going to happen over the next 20 years except it’s going to be a fun ride,” Milling-Stanley said. “I think that gold is going to do well.”

「今後 20 年間に何が起こるか全く分かりませんが、楽しい旅になることだけは間違いありません」とミリングスタンレー氏は語った。 「ゴールドはうまくいくと思います。」