ビットコインマイニング会社Mara Holdingsは、AIの「第二波」にピボットします

ビットコインの鉱業会社Mara Holdingsは、2024年の第4四半期に強力な結果を記録したため、AIの「第二波」を活用しようとしていると述べました。

MARA Holdings (NASDAQ:MARA) is now looking to capitalize on the ‘second wave’ of artificial intelligence (AI) as it posted strong results for the fourth quarter of 2024.

Mara Holdings（NASDAQ：MARA）は、2024年の第4四半期に強力な結果を記録したため、人工知能（AI）の「第2波」を活用しようとしています。

In its Feb. 26 fourth quarter statement, MARA said it is aiming to become the base layer of infrastructure that powers AI and high-performance computing applications — similar to what Cisco (NASDAQ:CSCO) did in the “internet boom.”

2月26日の第4四半期の声明で、Maraは、Cisco（NASDAQ：CSCO）が「インターネットブーム」で行ったことと同様に、AIおよび高性能コンピューティングアプリケーションを強化するインフラストラクチャの基本層になることを目指していると述べました。

“Whether for Bitcoin mining or AI inference, we believe our technologies will activate others to build while MARA provides the picks and shovels to deploy new systems and services, such as energy management, load balancing and infrastructure.”

「ビットコインマイニングであろうとAIの推論であろうと、私たちのテクノロジーは他の技術をアクティブにして構築すると信じていますが、Maraはエネルギー管理、負荷分散、インフラストラクチャなどの新しいシステムとサービスを展開するためのピックとシャベルを提供します。」

MARA noted that it took a “strategic pause” to assess the first wave of AI — leveraging data centers to train large language models — while many of its Bitcoin (BTC) miner ‘competitors rushed into AI.’

マラは、AIの最初の波を評価するために「戦略的一時停止」をかけた（大規模な言語モデルをトレーニングするためにデータセンターを活用する）、そのビットコイン（BTC）鉱山労働者の多くがAIに駆け込んだ」と述べた。

But MARA is betting that the second wave will revolve around AI inferencing, not training.

しかし、マーラは、第2波がトレーニングではなくAI推論を中心に展開することを賭けています。

Training is the process of teaching an AI model how to perform a certain task, while inference is the AI model in action, making its own conclusions without human intervention.

トレーニングとは、AIモデルに特定のタスクを実行する方法を教えるプロセスであり、推論はAIモデルであり、人間の介入なしに独自の結論を出すことです。

MARA wants the power of the infrastructure for this inferencing, which it believes will “look a whole lot like traditional cloud.”

マーラは、この推論のためにインフラストラクチャの力を望んでおり、「従来のクラウドのように見える」と考えています。

Extract from MARA’s Q4 financial results statement explaining the potential AI inference boom. Source: MARA Holdings

潜在的なAI推論ブームを説明するMaraのQ4財務結果声明から抽出。出典：Mara Holdings

Trade, Swap & Manage 300+ Crypto on Uphold. Earn rewards by staying active on the platform. Capital at risk.

300以上の暗号化を取引、交換、管理。プラットフォームでアクティブを維持して、報酬を獲得します。危険にさらされている資本。

MARA adds 18,146 Bitcoin

マーラは18,146ビットコインを追加します

It comes as MARA posted a record $214.4 million in revenue in Q4, smashing the $183.9 million consensus estimate by 16.5%, and stacking an additional 18,146 Bitcoin.

Maraが第4四半期に記録的な2億2,440万ドルの収益を記録し、1億8,390万ドルのコンセンサス見積もりを16.5％粉砕し、さらに18,146のビットコインを積み重ねています。

It also recorded $528.3 million in net income, marking a 248% year-on-year increase, while its adjusted EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) increased 207% year-on-year to $794.4 million.

また、純利益5億2,830万ドルを記録し、前年比248％増加しましたが、調整されたEBITDA（利子、税金、減価償却、償却前の利益）は前年比207％増加して7億9,440万ドルに増加しました。

MARA also managed to increase the number of Bitcoin blocks won year-on-year by 25% to 703, mining a total of 2,492 Bitcoin

マーラはまた、前年比で25％獲得したビットコインブロックの数を増やし、合計2,492のビットコインを採掘することができました

The mined and purchased Bitcoin brought MARA’s total Bitcoin stash to 44,893 Bitcoin by the end of 2024 — including loaned and collateralized Bitcoin — solidifying its position as the second largest corporate Bitcoin holder behind Strategy, BitBo’s BitcoinTreasuries.NET data shows.

採掘されて購入したビットコインは、2024年末までにマーラの合計ビットコインスタッシュを44,893ビットコインにもたらしました - 貸付および担保付きビットコインを含む - は、戦略の2番目に大きいコーポレートビットコイン保有者としての地位を固めました。

Related: Bitcoin mining industry created over 31K jobs in the US: Report

関連：米国で31K以上の雇用を作成したビットコイン鉱業：レポート

The Bitcoin miner also prioritized boosting its energized hashrate to 53.2 exahashes per second (EH/s) in Q4 — marking a 115% increase from Q4 2023.

また、ビットコインマイナーは、Q4でエネルギー化されたハッシュレートを1秒あたり53.2エクサハッシュ（EH/S）にブーストすることを優先順位付けしました。

Key Bitcoin mining metrics for Q4 compared with previous quarters. Source: MARA Holdings

Q4の主要なビットコインマイニングメトリックは、以前の四半期と比較して。出典：Mara Holdings

A large part of that hashrate increase came from securing 300% more energy capacity in 2024 while expanding to seven Bitcoin mining facilities. The Bitcoin mining firm also launched 25-megawatt micro data center initiatives in Texas and North Dakota to reduce MARA’s reliance on grid power.

そのハッシュレートの増加の大部分は、2024年に7つのビットコインマイニング施設に拡大しながら、300％のエネルギー容量を確保することから生じました。ビットコイン鉱業会社は、テキサスとノースダコタで25メガワットのマイクロデータセンターイニシアチブを開始し、マラのグリッドパワーへの依存を減らしました。

The strong results sent MARA (NASDAQ:MARA) shares up 5.9% in after-hours trading to $13.18 but have since pulled back to $12.89. MARA closed the Feb. 26 trading day up 0.28% to $12.45, according to Google Finance data.

Mara（NASDAQ：MARA）が送信した強力な結果は、営業時間外取引で5.9％上昇して13.18ドルになりましたが、その後12.89ドルに戻ってきました。 Google Finance Dataによると、Maraは2月26日の取引日を0.28％上昇させて12.45ドルに閉鎖しました。