従来の市場から切り離されたビットコイン（BTC）、10万ドルを目指して9万5千ドルに急上昇

ビットコインは91,000ドルを一時下回った後、11月26日に95,000ドルの水準を回復した。 2 日間にわたるこの 5% の上昇は、

Bitcoin price surged past the $95,000 mark on November 26, following a brief dip below $91,000. This 5% rally over two days marked a significant shift away from its prior correlation with U.S. Treasury yields.

ビットコイン価格は一時91,000ドルを下回った後、11月26日に95,000ドルを超えて急騰した。この2日間にわたる5％の上昇は、米国債利回りとのこれまでの相関関係からの大きな変化を示した。

Earlier in November, CNF reported that Bitcoin was poised for a major surge as exchange balances hit a five-year low.

11月初旬、CNFは為替残高が5年ぶりの安値に達する中、ビットコインが大幅な高騰の準備ができていると報告した。

In brief, Bitcoin’s rally to $100K is supported by (1) decoupling from traditional markets, (2) global economic uncertainty, (3) institutional ETF inflows, and (4) bullish miner activity. Moreover, Bitcoin’s narrative as a scarce, uncensorable asset is gaining traction amid global economic uncertainties.

簡単に言えば、ビットコインの10万ドルへの上昇は、（1）伝統的な市場からの切り離し、（2）世界経済の不確実性、（3）機関投資家のETF流入、（4）強気なマイナー活動によって支えられている。さらに、世界経済の不確実性の中で、希少で検閲不可能な資産としてのビットコインの説が注目を集めています。

As major economies face growth challenges, investors are turning to Bitcoin, boosting its prospects of reaching $100,000 before the year ends.

主要国が成長の課題に直面する中、投資家はビットコインに注目しており、ビットコインが年末までに10万ドルに達する見通しが高まっている。

Global Economic Woes Strengthen Bitcoin Narrative

世界経済の苦境がビットコインの物語を強化

Economic concerns in France and Russia are bolstering Bitcoin’s narrative as a safe-haven asset. France faces rising debt yields and political turmoil, while Russia grapples with 8.5% inflation and a weakening ruble.

フランスとロシアの経済懸念により、安全資産としてのビットコインの見方が強まっている。フランスは国債利回りの上昇と政治的混乱に直面している一方、ロシアは8.5％のインフレとルーブル安に直面している。

Meanwhile, inflows into U.S. spot Bitcoin ETFs, including Fidelity’s and Bitwise’s funds, reversed a two-day outflow streak, injecting $103 million on November 27. These developments highlight growing institutional interest in Bitcoin, further solidifying its bullish outlook.

一方、フィデリティやビットワイズのファンドを含む米国のスポットビットコインETFへの流入は2日連続の流出を逆転させ、11月27日には1億300万ドルを注入した。これらの動向はビットコインに対する機関投資家の関心の高まりを浮き彫りにし、ビットコインの強気見通しをさらに固めている。

Miner Activity Shows Confidence in Bull Market

マイナーの活動は強気相場への自信を示す

Bitcoin miners are signaling confidence in the ongoing bull run as miner-controlled addresses resume accumulating BTC after 10 days of outflows, Glassnode data shows. This miner accumulation often indicates optimism about future price performance.

Glassnodeのデータによると、ビットコインマイナーが管理するアドレスが10日間の流出を経てBTCの蓄積を再開しており、ビットコインマイナーは進行中の強気相場に自信を示している。このマイナーの蓄積は、多くの場合、将来の価格パフォーマンスに対する楽観的な見方を示しています。

Additionally, institutional conviction in Bitcoin’s long-term potential is evident in MicroStrategy’s ambitious plans to hold 4% of Bitcoin’s total supply by 2033.

さらに、ビットコインの長期的な可能性に対する機関の確信は、2033年までにビットコインの総供給量の4％を保持するというMicroStrategyの野心的な計画からも明らかです。

Together with strong on-chain data and institutional momentum, Bitcoin’s trajectory toward $100,000 appears increasingly plausible. At press time, Bitcoin (BTC) trades at $95,009.43, having surged by 1.57% in the past day and decreased slightly by 3.07% in the past week.

強力なオンチェーンデータと機関の勢いと相まって、ビットコインが10万ドルに向かう軌道はますます現実的であるように見えます。本稿執筆時点で、ビットコイン（BTC）は95,009.43ドルで取引されており、過去1日で1.57％上昇し、先週ではわずかに3.07％下落した。