バイナンス、インド金融情報局（FIU-IND）に登録後、インド市場に再参入

バイナンスは、取引所が現地法を遵守していないことを理由にインド政府によって一時禁止された後、インドに戻ってきます。

Crypto exchange Binance has officially re-entered the Indian market after a seven-month gap following its registration with the Financial Intelligence Unit of India (FIU-IND). This is the 19th such approval received by Binance as it continues to pursue operations in one of the world’s largest cryptocurrency markets.

仮想通貨取引所バイナンスは、インド金融情報局（FIU-IND）への登録後、7か月の空白期間を経てインド市場に正式に再参入した。世界最大の仮想通貨市場の一つで事業を追求し続けるバイナンスがこのような承認を取得するのはこれで19件目となる。

Binance, the world’s largest crypto exchange by trading volume, was among the nine crypto exchanges that faced a ban in the Indian market earlier this year. The ban was in connection to the non-adherence of the crypto exchanges to local laws.

取引高で世界最大の仮想通貨取引所であるバイナンスは、今年初めにインド市場で禁止に直面した9つの仮想通貨取引所の1つだった。この禁止は、仮想通貨取引所が現地法を遵守していないことに関連していた。

In January, the FIU-IND ordered the blocking of the website addresses and mobile applications of Binance and eight other cryptocurrency exchanges for not having previously complied with the registration as report entities.

FIU-INDは1月、これまで報告主体としての登録に従わなかったとして、バイナンスとその他8つの仮想通貨取引所のウェブサイトアドレスとモバイルアプリケーションのブロックを命じた。

This is a legal process put in place by the government of India to make sure that all the crypto exchanges operating within the country meet the legal requirements of the country, especially as regards anti money laundering.

これは、インド国内で運営されているすべての仮想通貨取引所が、特にマネーロンダリング対策に関して国の法的要件を満たしていることを確認するためにインド政府が導入した法的手続きです。

The Indian government has implemented a legal framework to ensure that all exchanges adhere to its anti-money laundering regulations. On August 15, the exchange opened its website and applications for Indian users once again. The company got the confirmation of its registration with the FIU-IND, enabling it carry out its activities in the country.

インド政府は、すべての取引所がマネーロンダリング防止規制を遵守することを保証する法的枠組みを導入しました。 8月15日、取引所はインドのユーザー向けにウェブサイトとアプリケーションを再びオープンした。同社はFIU-INDへの登録確認を取得し、国内での活動が可能となった。

Binance did not confirm if it had paid the reported $2.25 million fine for non-compliance. However, it is currently in compliance with Indian laws.

バイナンスは、報告された違反行為に対する225万ドルの罰金を支払ったかどうかを確認していない。ただし、現在はインドの法律に準拠しています。

Binance CEO Comments on Reentry

バイナンスCEOのリエントリーに関するコメント

Richard Teng, CEO of Binance, stressed on the significance of the Indian market for the overall scheme of the company. He noted that India falls among the top five countries in calculated transaction volume in all the crypto markets.

バイナンスのCEOであるリチャード・テン氏は、同社の全体計画におけるインド市場の重要性を強調した。同氏は、インドはすべての仮想通貨市場における計算上の取引量で上位5カ国に入っていると指摘した。

Teng remains optimistic about the future of the Indian virtual digital asset market. He believes that their adherence to Indian laws will enhance its services for Indian customers.

Teng 氏はインドの仮想デジタル資産市場の将来について引き続き楽観的です。同氏は、インドの法律を順守することでインドの顧客に対するサービスが向上すると信じている。

"We're thrilled to share that #Binance is now registered with India's FIU-IND, marking our 19th global regulatory milestone.

「#Binance がインドの FIU-IND に登録され、19 番目の世界的な規制上のマイルストーンを迎えたことを共有できることを嬉しく思います。

Thank you to our community in India for your support!

インドのコミュニティの皆様のご支援に感謝いたします。

And we wish you a Happy Independence Day. 🇮🇳

そして独立記念日をお慶び申し上げます。 🇮🇳

Let's keep building."https://t.co/B3Xr5d3srE

作り続けましょう。」 https://t.co/B3Xr5d3srE

Binance is expected to make a comeback to the Indian market which has about 100 million traders in crypto. The exchange’s return is considered as a good sign for the overall crypto market in India which has faced regulatory issues in the past years.

バイナンスは、約1億人の仮想通貨トレーダーがいるインド市場に復帰すると予想されている。取引所の復活は、ここ数年規制問題に直面してきたインドの仮想通貨市場全体にとって良い兆候と考えられている。

Binance's Global Regulatory Milestones

Binance の世界的な規制マイルストーン

India is not the only country where Binance has had to find its way around recent regulatory issues. The exchange has been engaged in addressing legal and compliance challenges in many jurisdictions across the globe.

バイナンスが最近の規制問題を回避する必要がある国はインドだけではない。この取引所は、世界中の多くの管轄区域における法的およびコンプライアンスの課題への対処に取り組んできました。

For instance, in April this year, Binance got a VASP license in Dubai while its co-founder CZ stepped down from the board of the exchange’s Middle East unit. This was in line with Binance’s overall plan of abiding with the laws in various regions.

たとえば、今年4月、バイナンスはドバイでVASPライセンスを取得したが、共同創設者のCZ氏は取引所の中東部門の取締役を辞任した。これは、さまざまな地域の法律を遵守するというバイナンスの全体的な計画に沿ったものでした。

Besides its return to India, Binance has also made substantial developments in Brazil. The exchange finalized a legal battle with CVM, the Brazilian securities and exchange commission, where it agreed to a settlement of 9.6 million reais ($1.75 million).

インドへの復帰に加えて、バイナンスはブラジルでも大きな発展を遂げました。同取引所はブラジル証券取引委員会であるCVMとの法廷闘争を終結させ、960万レアル（175万ドル）の和解金で合意した。

The settlement was in connection with Binance providing derivatives trading services in the country without the necessary permit. In Brazil and India, Binance has demonstrated how it is preparing for the regulation as the company expands its operations.

この和解は、バイナンスが必要な許可なしに国内でデリバティブ取引サービスを提供していることに関連したものだった。ブラジルとインドでは、バイナンスは事業拡大に伴いどのように規制に備えているかを実証した。

Market Outlook for Binance and BNB

バイナンスとBNBの市場展望

With its return to the Indian market, Binance has seen its native token, BNB, benefit. The token is now in a long-term upward trend, and experts expect the trend to continue.

インド市場への復帰により、バイナンスはネイティブトークンであるBNBが恩恵を受けることができました。現在、トークンは長期的な上昇傾向にあり、専門家はこの傾向が続くと予想しています。

BNB may be seen continuing its upward movement and reaching the $600 level with first resistance at the $560.90. The 12-day Moving Average Convergence Divergence (MACD) momentum indicator is positive, indicating that BNB will likely rise.

BNBは上昇傾向を続け、560.90ドルの最初の抵抗で600ドルのレベルに到達すると見られるかもしれません。 12日間移動平均収束ダイバージェンス（MACD）モメンタム指標はプラスであり、BNBが上昇する可能性が高いことを示しています。

However, Binance may encounter some issues such as the recent tax bill by the Indian government. The Ahmedabad unit of the Directorate General of GST Intelligence has claimed $86 million in GST from Binance.

ただし、バイナンスはインド政府による最近の税金法案など、いくつかの問題に遭遇する可能性があります。 GST情報総局のアーメダバード部門は、バイナンスに対して8,600万ドルのGSTを請求した。

The tax recovery notice claims Binance charged Indian customers fees for trading virtual digital assets on the exchange without registering under India’s Goods and Services Tax regime.

税金回収通知では、バイナンスがインドの物品・サービス税制度に登録せずに取引所で仮想デジタル資産を取引したインドの顧客に手数料を請求したと主張している。