「ファーマ・ブロ」として知られる証券詐欺で有罪判決を受けたマーティン・シュクレリ氏により、バロン・トランプ氏が暗号トークンの共犯者として指名される

「ファーマ・ブロ」として知られる証券詐欺で有罪判決を受けたマーティン・シュクレリ氏により、バロン・トランプ氏が「謎のDJT暗号トークン発売の陰で共犯者」として指名された

Martin Shkreli, the convicted securities fraudster also known as “Pharma Bro,” has named Barron Trump, the only child of former President Donald Trump and Melania Trump, as his accomplice in the launch of the mysterious DJT crypto token, following a rally in the price of the meme coin on rumors of its link to the former first family.

「ファーマ・ブロ」としても知られる証券詐欺師で有罪判決を受けたマーティン・シュクレリ氏は、ドナルド・トランプ元大統領とメラニア・トランプ氏の一人っ子であるバロン・トランプ氏を、謎のDJT暗号トークン発行の共犯者として指名した。旧ファーストファミリーとのつながりの噂に関するミームコインの価格。

Shkreli, who was released from prison in 2022 and banned from the drug industry for life, was named as the creator of the DJT token by blockchain company Arkham Intelligence, which offered a $150,000 reward for anyone who could prove who launched the coin.

2022年に刑務所から釈放され、製薬業界から永久追放されたシュクレリ氏は、ブロックチェーン企業アーカム・インテリジェンスによってDJTトークンの作成者として指名され、誰がコインを発行したのかを証明できた者に15万ドルの賞金を提供した。

The outlet claims that Shkreli later told crypto investigator ZachXBT that he and Barron were responsible for the coin, following a hunt for those behind it, according to apparent screenshots of private messages posted on the social-media platform X.

同メディアは、ソーシャルメディアプラットフォームXに投稿されたプライベートメッセージのスクリーンショットと思われるところによると、シュクレリ氏はその後、暗号通貨捜査官ザックXBTに対し、コインの背後にいる人物を追って自分とバロン氏がコインの責任者であると語った、と主張している。

Barron graduated from high school this month, with both of his high-profile parents in the audience to watch him accept his diploma. He is reportedly headed to college in the fall, and has become an internet sensation in part due to his elusiveness and lack of public exposure.

バロン君は今月高校を卒業し、著名な両親も聴衆に見守られ、彼が卒業証書を受け取るのを見守った。彼は秋に大学に進学すると伝えられており、そのとらえどころのなさと公の場に露出していないこともあり、インターネットでセンセーションを巻き起こしている。

Shkreli was sentenced to seven years in prison in 2018 on two counts of securities fraud and one count of conspiracy to commit securities fraud in relation to the hedge fund MSMB Capital Management and the pharmaceutical company Retrophin.

シュクレリ被告は2018年、ヘッジファンドのMSMBキャピタル・マネジメントと製薬会社レトロフィンに関連した証券詐欺2件と証券詐欺共謀1件で懲役7年の判決を受けた。

He was a hedge-fund manager at MSMB and gained the moniker “Pharma Bro” after launching Turing Pharmaceuticals in 2015, a company that purchased the rights to out-of-patent drugs before increasing the prices of those medicines a practice for which he was denounced by the public and reviled in the press.

彼は MSMB のヘッジファンドマネージャーであり、2015 年にチューリング ファーマシューティカルズを立ち上げた後、「ファーマ ブロ」というあだ名を獲得しました。チューリング ファーマシューティカルズは、特許切れの医薬品の価格を値上げする前に権利を購入した会社であり、その業務を行っていました。大衆から非難され、マスコミで非難された。