オーストラリアの取引所が支援する AMP 暗号通貨プレイ

AMPの前例のない、しかし「控えめな」仮想通貨投資への参入は、オーストラリアの大手仮想通貨取引所の支援を受けました

AMP super funds to integrate Bitcoin investments in Dynamic Asset Allocation program

AMP スーパーファンドがビットコイン投資を動的資産配分プログラムに統合

After revealing the first-ever cryptocurrency investments by a major Australian super fund, AMP has announced that the Bitcoin exposure will form part of its Dynamic Asset Allocation program.

オーストラリアの大手スーパーファンドによる史上初の仮想通貨投資を明らかにした後、AMPはビットコインのエクスポージャーがダイナミック・アセット・アロケーション・プログラムの一環となることを発表した。

The program provides greater flexibility to adjust the asset class mix in response to market conditions, enabling AMP to optimise returns for members.

このプログラムにより、市況に応じて資産クラスの組み合わせを調整する柔軟性が向上し、AMP が会員の利益を最適化できるようになります。

“We’re excited to see that AMP is integrating Bitcoin into its Dynamic Asset Allocation program, which allows them to adjust the asset class mix to suit market conditions,” said Caroline Bowler, chief executive of BTC Markets.

BTCマーケッツの最高経営責任者キャロライン・ボウラー氏は、「AMPがビットコインをダイナミック・アセット・アロケーション・プログラムに統合し、市場状況に合わせて資産クラスの組み合わせを調整できるようになったのを見て興奮している」と述べた。

“This shows a forward-thinking mindset that aligns perfectly with the transformative changes we’ve seen in the financial industry this year.”

「これは、今年金融業界で見られた変革的な変化と完全に一致する、前向きな考え方を示しています。」

The announcement by AMP senior portfolio manager Steve Flegg on Thursday revealed that AMP super portfolios will now include a “modest” allocation to Bitcoin, limited to 0.05%.

AMPのシニアポートフォリオマネージャーのスティーブ・フレッグ氏による木曜日の発表では、AMPのスーパーポートフォリオにビットコインへの「控えめな」配分（0.05％に制限）が含まれることが明らかになった。

This marks a significant development in the Australian superannuation sector, which has largely remained on the sidelines of the cryptocurrency market.

これは、仮想通貨市場からほとんど傍観されてきたオーストラリアの年金セクターにおける重要な発展を示すものである。

The move comes amid a backdrop of rising cryptocurrency prices, with Bitcoin showing a 17.1% increase over the last month and a gain of 54.7% over the last six months, reaching $AU157,121 per coin (as at 13 December 2024).

この動きは仮想通貨価格の上昇を背景に行われ、ビットコインは先月比17.1％上昇、過去6カ月間では54.7％上昇し、1コイン当たり15万7,121オーストラリアドルに達した（2024年12月13日時点）。

However, investors have also witnessed dramatic price dips since Bitcoin's first minting in 2009. Among the most recent slides include a 25% loss in November 2022, following the collapse of global crypto exchange FTX.

しかし、2009年にビットコインが初めて鋳造されて以来、投資家は劇的な価格下落も目撃している。最新の下落の中には、世界的な仮想通貨取引所FTXの崩壊を受けて、2022年11月に25%の下落があったことが含まれる。

Additionally, between April and May 2021 the coin lost 53% of its value, with $1 trillion being wiped off the global crypto market in a single week.

さらに、2021年4月から5月にかけて、コインはその価値の53％を失い、1週間で世界の暗号通貨市場から1兆ドルが消え去った。

Despite these fluctuations, Bowler believes that the emerging asset class offers substantial potential over the long term.

こうした変動にもかかわらず、ボウラー氏は、この新興資産クラスには長期的に大きな可能性があると信じています。

“What’s often overlooked is Bitcoin’s role in the digital asset industry and its potential for significant long-term growth,” she said.

「見落とされがちなのが、デジタル資産業界におけるビットコインの役割と、長期的に大きく成長する可能性です」と彼女は言う。

“The digital asset class is still in its infancy, much like the internet was in the ’90s. Those who didn’t see the value in tech stocks back then missed out on a revolution.”

「90 年代のインターネットと同じように、デジタル資産クラスはまだ初期段階にあります。当時ハイテク株の価値を理解していなかった人々は革命を逃したのです。」

According to Bowler, the clear interest shown by Australians in crypto suggests a market “ripe for exploration”.

ボウラー氏によると、オーストラリア人が仮想通貨に明らか​​に関心を示していることは、市場が「開拓の機が熟している」ことを示唆しているという。

“It’s not just about chasing gains; it’s about recognising a new asset class that’s here to stay and understanding how it fits into a broader, diversified portfolio,” she said.

「ただ利益を追求するだけではありません。それは、今後も存続する新しい資産クラスを認識し、それがより広範で多様なポートフォリオにどのように適合するかを理解することです」と彼女は述べた。