Le gouvernement de Zanzibar ouvre un bac à sable blockchain pour encourager les startups technologiques

La région semi-autonome de la République-Unie de Tanzanie appelle son bac à sable le National Blockchain Sandbox.

The government of Zanzibar has opened a blockchain sandbox to encourage tech startups, local press reported on Monday.

Le gouvernement de Zanzibar a ouvert un bac à sable blockchain pour encourager les startups technologiques, a rapporté lundi la presse locale.

The semi-autonomous region of the United Republic of Tanzania is calling its sandbox the National Blockchain Sandbox. It will allow developers to test innovative technologies on the National Blockchain Network.

La région semi-autonome de la République-Unie de Tanzanie appelle son bac à sable le National Blockchain Sandbox. Il permettra aux développeurs de tester des technologies innovantes sur le réseau national Blockchain.

According to the report by Kenyan Wall Street, priority will be given to projects that feature financial inclusion, identity verification and certification issuance.

Selon le rapport du Kenyan Wall Street, la priorité sera donnée aux projets qui comportent l'inclusion financière, la vérification d'identité et la délivrance de certifications.

Those admitted to the sandbox will have the added potential benefit of being a part of government-sponsored training and incubator programs.

Les personnes admises dans le bac à sable auront l’avantage potentiel supplémentaire de faire partie de programmes de formation et d’incubateurs parrainés par le gouvernement.

“The sandbox was designed by Dubai-based LedgerFi IT and will operate on the EVM-compatible layer-1 XDC network,” the report added.

"Le bac à sable a été conçu par LedgerFi IT, basé à Dubaï, et fonctionnera sur le réseau XDC de couche 1 compatible EVM", ajoute le rapport.

The Bank of Tanzania (BOT) introduced a legal framework for fintech sandboxes in July following a year of preparations. The regulations include eligibility requirements and application procedures and stipulate a nine-month testing period.

La Banque de Tanzanie (BOT) a introduit un cadre juridique pour les bacs à sable fintech en juillet après un an de préparatifs. Le règlement comprend les conditions d'éligibilité et les procédures de candidature et stipule une période d'essai de neuf mois.

There are about 75 fintech startups in Tanzania. In 2023, 24.4 million people, or 72% of Tanzanian adults, used mobile money services, compared to 7.5 million people, or 22%, who used commercial bank services. A total of 18.7% of the population was considered “financially excluded.”

Il existe environ 75 startups fintech en Tanzanie. En 2023, 24,4 millions de personnes, soit 72 % des adultes tanzaniens, ont utilisé les services d'argent mobile, contre 7,5 millions de personnes, soit 22 %, qui ont utilisé les services bancaires commerciaux. Au total, 18,7 % de la population était considérée comme « financièrement exclue ».

The BOT warned against using or trading cryptocurrency in 2019, saying the Tanzanian shilling is the country’s only legal tender. However, there are no regulations on crypto use and, as of 2023, 1.7% of Tanzanian adults had invested in cryptocurrencies and 9.7% were aware of them.

Le BOT a mis en garde contre l'utilisation ou l'échange de cryptomonnaies en 2019, affirmant que le shilling tanzanien est la seule monnaie légale du pays. Cependant, il n’existe aucune réglementation sur l’utilisation des crypto-monnaies et, en 2023, 1,7 % des adultes tanzaniens avaient investi dans les crypto-monnaies et 9,7 % en avaient connaissance.

“Tanzanian authorities have been gradually introducing blockchain technology into the country’s financial system,” the report noted.

"Les autorités tanzaniennes ont progressivement introduit la technologie blockchain dans le système financier du pays", note le rapport.

“However, in June, Tanzanian think tank Governance & Economic Policy Centre noted in a report that the government has been hesitant to fully embrace cryptocurrencies due to concerns over money laundering, terrorist financing and the potential impact on the country’s monetary sovereignty.”

"Cependant, en juin, le groupe de réflexion tanzanien Governance & Economic Policy Center a noté dans un rapport que le gouvernement hésitait à adopter pleinement les crypto-monnaies en raison de préoccupations concernant le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et l'impact potentiel sur la souveraineté monétaire du pays."

Zanzibar reportedly considered adopting cryptocurrency independently of the national government in 2021, after Tanzanian President Samia Suluhu Hassan expressed support for it.

Zanzibar aurait envisagé d'adopter la crypto-monnaie indépendamment du gouvernement national en 2021, après que la présidente tanzanienne Samia Suluhu Hassan ait exprimé son soutien.

The BOT considered issuing a central bank digital currency but remained “cautious” about it after concluding research in 2023. The central bank announced a second round of research in June.

Le BOT a envisagé d’émettre une monnaie numérique de banque centrale, mais est resté « prudent » à ce sujet après avoir conclu ses recherches en 2023. La banque centrale a annoncé une deuxième série de recherches en juin.