Le Paraguay reconsidère l'interdiction d'exploitation minière de Bitcoin après un examen public

En réponse aux récentes préoccupations énergétiques, le gouvernement paraguayen envisage de remplacer l'interdiction proposée de l'exploitation minière du Bitcoin par une audience publique le 23 avril pour évaluer les options alternatives. L'interdiction visait à répondre à la pression sur l'approvisionnement en énergie hydroélectrique du pays causée par les connexions illégales de crypto-minage, qui ont conduit à des pannes d'électricité. Malgré l'intention de l'interdiction de donner la priorité aux besoins énergétiques des citoyens, elle a suscité une controverse, le sénateur Salyn Buzarquis soulignant les avantages économiques potentiels de la vente de l'énergie excédentaire aux mineurs de Bitcoin agréés.

Paraguay Reconsiders Bitcoin Mining Ban Amidst Public Scrutiny

Le Paraguay reconsidère l'interdiction de l'exploitation minière de Bitcoin au milieu d'un examen public

The Paraguayan government has initiated a comprehensive review of a proposed Bitcoin mining ban, following a public outcry and concerns raised by industry stakeholders. The ban, initially introduced on April 3rd, sought a 180-day moratorium on cryptocurrency mining operations due to its perceived impact on the country's hydroelectric power supply.

Le gouvernement paraguayen a lancé un examen approfondi d'un projet d'interdiction du minage de Bitcoin, à la suite du tollé général et des préoccupations soulevées par les parties prenantes de l'industrie. L'interdiction, initialement introduite le 3 avril, visait à un moratoire de 180 jours sur les opérations d'extraction de cryptomonnaies en raison de son impact perçu sur l'approvisionnement en énergie hydroélectrique du pays.

Impact on Hydroelectric Resources

Impact sur les ressources hydroélectriques

The primary rationale behind the proposed ban stemmed from the surge in crypto mining activities, which have reportedly led to a strain on Paraguay's abundant hydroelectric resources. In one region alone, authorities have attributed 50 blackouts to the illegal connections established by crypto miners. These power disruptions have significantly impacted the daily lives of Paraguayan citizens.

La principale justification de l'interdiction proposée découle de l'augmentation des activités d'extraction de cryptomonnaies, qui auraient mis à rude épreuve les abondantes ressources hydroélectriques du Paraguay. Dans une seule région, les autorités ont attribué 50 pannes aux connexions illégales établies par les mineurs de crypto. Ces coupures de courant ont eu un impact significatif sur la vie quotidienne des citoyens paraguayens.

International Parallels

Parallèles internationaux

Paraguay is not alone in grappling with the challenges of balancing the energy demands of crypto mining with the needs of its population. Iceland has faced similar dilemmas, with Prime Minister Katrín Jakobsdóttir emphasizing the country's commitment to carbon neutrality and the reallocation of renewable energy to power its 375,000 citizens. She unequivocally stated that Bitcoin and other cryptocurrencies, with their energy-intensive nature, are incompatible with this mission.

Le Paraguay n’est pas le seul à faire face aux défis consistant à équilibrer la demande énergétique du minage de crypto avec les besoins de sa population. L'Islande a été confrontée à des dilemmes similaires, le Premier ministre Katrín Jakobsdóttir soulignant l'engagement du pays en faveur de la neutralité carbone et de la réaffectation des énergies renouvelables pour alimenter ses 375 000 citoyens. Elle a déclaré sans équivoque que le Bitcoin et les autres crypto-monnaies, de par leur nature énergivore, sont incompatibles avec cette mission.

Economic Arguments

Arguments économiques

Despite the environmental concerns, the proposed ban has sparked controversy. Senator Salyn Buzarquis penned a letter to Congress on April 8th, arguing for the substantial financial benefits that could be derived from selling excess energy to licensed Bitcoin miners. According to his estimates, this move could generate up to $73 million annually. He urged the executive branch to thoroughly examine the economic advantages of such a strategy.

Malgré les préoccupations environnementales, l'interdiction proposée a suscité la controverse. Le sénateur Salyn Buzarquis a écrit une lettre au Congrès le 8 avril, plaidant en faveur des avantages financiers substantiels qui pourraient découler de la vente de l'énergie excédentaire aux mineurs de Bitcoin agréés. Selon ses estimations, cette décision pourrait générer jusqu'à 73 millions de dollars par an. Il a exhorté le pouvoir exécutif à examiner en profondeur les avantages économiques d'une telle stratégie.

Shifting Stance

Changement de position

In response to these concerns, the government has signaled a shift in its stance. Yesterday, Senator Lilian Samaneigo announced in parliament that a public hearing scheduled for April 23rd would delve into the intricacies of the mining ban proposal. This thorough examination will inform a comprehensive decision on the matter after years of intermittent debate.

En réponse à ces préoccupations, le gouvernement a annoncé un changement de position. Hier, le sénateur Lilian Samaneigo a annoncé au Parlement qu'une audience publique prévue le 23 avril examinerait les subtilités de la proposition d'interdiction minière. Cet examen approfondi éclairera une décision globale sur la question après des années de débats intermittents.

Regulatory Vacuum

Vide réglementaire

In 2022, the Paraguayan Senate passed a bill to establish a tax and legal framework for cryptocurrencies, but it was vetoed by the then-president within a month. This regulatory void has allowed illegal crypto activities to flourish throughout the country.

En 2022, le Sénat paraguayen a adopté un projet de loi visant à établir un cadre fiscal et juridique pour les crypto-monnaies, mais le président de l'époque a opposé son veto dans un délai d'un mois. Ce vide réglementaire a permis aux activités illégales de cryptographie de prospérer dans tout le pays.

Critical Juncture

Moment critique

Paraguay finds itself at a critical crossroads regarding cryptocurrency. The outcome of the upcoming public hearing could either pave the way for the acceptance of the industry or initiate a process of gradual shutdown. Crypto miners operating in the country will be anxiously anticipating a positive resolution on April 23rd. Meanwhile, the highly anticipated Bitcoin halving event looms on April 19th.

Le Paraguay se trouve à un carrefour critique en matière de crypto-monnaie. Le résultat de la prochaine audience publique pourrait soit ouvrir la voie à l’acceptation de l’industrie, soit initier un processus de fermeture progressive. Les mineurs de crypto opérant dans le pays attendent avec impatience une résolution positive le 23 avril. Pendant ce temps, l’événement très attendu de réduction de moitié du Bitcoin se profile le 19 avril.